Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; милемлы ивортӥз [Абу Муавия] шуиз; вераз милемлы [Аль А'маси] [Ибрагимлэсь] [Абдуррахман бин Язидлэсь] [Салманлэсь] со шуиз: «Кин ке мынэсьтым юаз: «Тӥляд эшты -Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям тӥледыз дышетӥз-а дефекация сярысь?» — Мон валэктӥ: «Да, со, салляллаху алейхи васаллям, милемлы кибла шоры учкыны ӧз лэзьы, куке ми ӵушылӥськомы яке ӵушылӥськомы, яке бур киынымы чылкытатӥськомы яке куинь излэсь ичигес гинэ асьмеды чылкытатӥськомы».
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Милемлы [Ахмад бин Сулейманлы] ивортыса, со шуиз; милемлы [Абу Нуаим] [Зухайрлэсь] [Абу Исхаклэсь] ивортӥз, со шуиз; Со ӧз Абу Убайда, кудзэ пусйизы, нош [Абдурахман бин Аль Асвад] [атаезлэсь], со кылӥськиз [Абдулла] шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дефекация мынӥз, собере со мыным куинь изъёс вайыны косӥз». Нош мыным кык из гинэ вуиз, куинетӥзэ утчаны турттӥ но, ӧй шедьты. Собере мон басьтӥ куро пудо-животлэсь ӵынзэ но нуи сое Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям доры. Со кык из гинэ басьтӥз но жуг-жагез лэзиз, собере шуиз: «Та riks -чылкыттэм-». Абу Абдуррахман шуиз; — Ар рикъёс — со джинъёслэн сиёнзы.
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; милемлы ивортӥз [Джарир] [Мансур]-лэсь [Хилал бин Ясаф]-лэсь [Салама бин Каис]-лэсь Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь со шуиз; — Тон ке изъёсын чылкытатӥськод, соку нечетной лыдпусо изъёсты куты.
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [атаезлэсь] [Муслим бин Куратлэсь] [Урвалэсь] [Айсялэсь], Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез туалетэ мыноз, соку куинь из басьты но соосын чылкытатэ». Со тырмыт».
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; милемлы ивортӥз [Ан-Надлар] шуиз; милемлы [Сю'ба] [Ата' бин Абу Маймуналэсь] тодытӥз, со шуиз; — Мон кылӥ [Анас бин Маликлэсь], со шуиз; «Куке Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туалетэ пыриз, соку мон но мынам арлыдыя пинал вуэн ведра вайимы но со вуэн туалет лэсьтӥз».
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Абу Авана] [Катада] [Му'адза] [Айша]-ысь, со шуиз: «Кустэ тӥляд кузпалъёсты вуэн чылкытатыны, малы ке шуоно мон возьдаськисько соослы вераны, Аллахлэн ыстэм муртэз озьы лэсьтӥз шуыса».
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Милемлы ивортӥз [Исмаил бин Масуд] со шуиз; милемлы вераз [Халид] шуиз; милемлы [Хисям] [Яхья] [Абдулла бин Абу Катада] [Абу Котада] [Абу Котада] сярысь ивортӥз, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке тӥ пӧлысь одӥгез юэ, соку вуэн ӵош эн дышы». Туалетэ мынӥськод ке, бур киыныд эн йӧтскы нылпи ёзвиосыдлы, бур киыныд эн ӵушылы».
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Милемлы [Абдулла бин Мухаммад бин Абдуррахманлы] ивортыса, со шуиз; милемлы [Абдул Вахаб] [Айюблэсь] [Яхья бин Абу Касирлэсь] [Ибн Абу Катадалэсь] [атаезлэсь] вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз адямилы юон вуэн дышыны, бур киыныз половой органъёсты йӧттыны но бур киыныз чылкытатыны ӧз лэзьы шуыса.
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Милемлы [Амр бин Али] но [Сюаиб бин Юсуф] [Абдуррахман бин Махди] [Суфьян] [Мансур] но [Аль А'маси] [Ибрагим] [Абдуррахман бин Язид] [Салман] сярысь ивортыса, со шуиз; — Политеистъёс шуо; — Ми тодӥськом, тӥляд эшты — Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям — тӥледыз дышетӥз, кызьы ӵушылоно! — Мон валэктӥ: «Да, со милемлы бур киынымы чылкытатӥськыны но кибла шоры учкыны ӧз лэзьы». Нош Со одӥг пол шуиз: «Куинь излэсь ичигес эн чылкытатэ».
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Аль Мубарак Аль Мухарримилы] ивортыса, со шуиз; вераз милемлы [Ваки'] [Шарик]-лэсь [Ибрагим бин Джарир]-лэсь [Абу Зура]-лэсь [Абу Хурайра]-лэсь, со шуиз: «Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям одӥг пол умывание лэсьтӥз, дефекациялэсь миськемез бере киоссэ музъемен ӵушылӥз».
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Милемлы [Ахмад бин Ас-Шабахлы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Сюаиб нимаське Ибн Харб] шуиз; милемлы вераз [Аббан бин Абдулла Аль Баджали] шуиз; милемлы [Ибрагим бин Джарирлы] [атаезлэсь] вераз, со шуиз; — Мон одӥг пол вал Аллахлэн ыстэм муртэныз, собере со туалетэ мынӥз, ӵушылыны, собере мыным жингыртӥз: «О, Джарир, вай татчы мар ке но, кудзэ чылкытатон понна кутыны луэ». Мон соку ик ву вайи но, со соин пыласькиз. Со бере со киоссэ музъемен ӵушылӥз'. Абу Абдуррахман шуиз; «Та хадислэн зэмлыкез Шарик Валлаху Субханаху ва Таала Аламлэн хадисэзлы укша».
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Со сярысь милемлы ивортӥзы [Ханнад бин Ас-Сарий] но [Хусейн бин Хураитс] [Абу Усама] [Аль Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Джафар] [Абдулла бин Абдулла бин Умар] [Атаез] шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам юазы ву но -ву- сярысь, кудзэ пудо-животъёс но тылобурдоос трос пол юо? Собере со ответ сётӥз: «Ву кык кулалэсь трос ке, соку со уг луы жуг-жагез».
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; милемлы вераз [Хаммад] [Табит]-ысь [Анас бин Малик]-ысь, мечетьын бедуин писька вал. Куд-ог адямиос сое дугдытыны ӝутскизы. Расулуллах алейхи васаллам соку ик сое дугдытъяз но шуиз: «Лэсьтэ сое, эн сёты солэсь». Со ӵушконзэ быдтэмез бере, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вуэн ведра куриз но со вылэ кисьтӥз. Абу Абдуррахман шуиз; — Со валамон, эн дугды сое.
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Милемлы [Кутайбалы] ивортыса, со шуиз; милемлы [Убайдаез] [Яхья бин Саидлэсь] [Анас бин Маликлэсь] вераз, со шуиз; 'Бедуин мечетьын писать кариз, собере Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам солы ведра ву басьтыны но со вылэ кисьтыны косӥз'.
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Милемлы [Суваид бин Насрлы] ивортыса, со шуиз; милемлы [Абдулла] [Яхья бин Саидлэсь] ивортӥз, со шуиз; Мон кылӥ [Анаслэсь] шуэмзэ; — Мечеть доры бедуин лыктӥз но писькаськиз, соин ик адямиос ӟыгырскизы. Пророк гинэ саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мед луоз». Сое миссизэ быдэстыны кельтӥзы. Собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вуэн ведра вайыны косӥз, кудзэ со вылэ кисьтӥз.
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Милемлы ивортӥз [Абдуррахман бин Ибрагим] [Умар бин Абдул Вахид] [Аль Аузаи] [Мухаммад бин Аль Валид] [Аз-Зухри] [Убайдилла бин Абдулла] [Абу Хурайра], шуиз со; — Бедуин лыктӥз но мечетьын писькаськиз, соин ик адямиос сое ӝожомытӥзы. Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям собере соослы шуиз: «Лэсьтэ сое». Солэн ӵын вылаз ведраен ву кисьтоно. Тӥледыз капчиятон понна ыстӥзы, секытгес карон понна ӧвӧл».
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Милемлы ивортӥз [Исак бин Ибрагимлы], со шуиз; милемлы вераз [Иса бин Юнус] шуиз; милемлы вераз ['Ауф] [Мухаммадлэсь] [Абу Хурайралэсь] Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, со шуиз; — Ноку но эн ӵыжаськы ӵынтэм вуын, собере со вуысь ӵушылэ. — Ауф но [Хилас] шуизы; Абу Хурайралэсь Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь, кызьы азьвыл хадисын.
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Милемлы ивортӥз [Я'куб бин Ибрагим] со шуиз; милемлы вераз [Исмаил] шуиз; [Яхья бин Атиклэсь] [Мухаммад бин Сиринлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Эн ӵыжаськы ӝужыт вуын, собере со вуысь пыласькы». Абу Абдуррахман шуиз; 'Я'куб та хадисэз одӥг динар сяна ӧз вутты'.
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Милемлы [Кутайбалы] [Маликлэсь] [Шафван бин Сулеймлэсь] [Саид бин Саламалэсь] [Саид бин Саламалэсь] ивортӥзы, Бани Абу Дарысь [Аль Мугира бин Абу Бурда] солы ивортӥз, со [Абу Хурайралэсь] кылэмзэ кылэм шуыса; Кин ке юаз Расулуллахлэсь: «О, Расулуллах, ми зарезь кузя корабльын ветлӥмы но ӧжытак ческыт ву гинэ вайимы». Та вуэн умывание лэсьтӥм ке, ми жадемын, зарезь вуэн умывание лэсьтыны луоз-а? Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: «Зарезь чылкыт вуэн, халал солэн мугорыз».
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Милемлы ивортӥз [Али бин Худжр] со шуиз; милемлы [Джарир] [Умара бин Аль-Ка'ка] [Абу Зура бин Амр бин Джарир] [Абу Хурайра] сярысь вераз, со шуиз; Куке Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вӧсяськыны кутскиз, со кӧня ке шып улӥз. Собере мон солэсь юай: «Мынам атае но анае залог сямен, о, Расулулла саллаллаху алейхи васаллям, мар тон шуиськод, куке тон шып улӥськод такбир но лыдӟон вискын -Аль-Фатиха-? — Со, шаллаллаху алейхи васаллам, шуиз: «Мон лыдӟи: «О, Аллах, мон но мынам янгышъёсы вискын вис пукты, кызьы тон шундыӝужан но шундыпуксён вискын вис карид». О, Аллах, чылкытатэ -чылкытатэ- мынэсьтым янгышъёсме, кызьы Тон чылкытатэ -чылкытатэ- тӧдьы дӥськутъёсты жуг-жаглэсь. О, Аллах, янгышъёсылэсь монэ лымыен, вуэн но лымыен миськы.