Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [Abu Mu'awiyah] qal; qalilna [Al A'masy] mingħand [Ibrahim] mingħand [Abdurrahman bin Yazid] mingħand [Salman] qal, 'Xi ħadd staqsieni, 'Ħabibkom -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- għallimkom dwar id-defekazzjoni?' 'Jien weġibt, 'Iva, hu sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li nħarsu lejn il-Qibla meta niddefekaw jew nagħmlu l-awrina, jew nippurifikaw lilna nfusna b'idna l-leminija jew nippurifikaw lilna nfusna biss b'inqas minn tliet ġebel.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Wara li informana [Ahmad bin Sulaiman] huwa qal; irrapporta lilna [Abu Nu'aim] mingħand [Zuhair] mingħand [Abu Ishaq] huwa qal; Ma kienx Abu Ubaidah li ssemma iżda [Abdurrahman bin Al Aswad] mingħand [missieru] li sema' [Abdullah] jgħid, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mar jiddefeka, imbagħad qalli biex inġib tliet ġebel. Imma jien ħadt biss żewġ ġebel, u ppruvajt infittex it-tielet wieħed, imma ma sibtux. Imbagħad ħadt demel niexef tal-annimali u ħadtu għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Huwa ħa biss żewġ ġebel u rema d-demel, imbagħad qal, 'Dan huwa riks - mhux nadif-'. Abu Abdurrahman qal; 'Ar riks huma l-ikel tal-ġenju'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Informana [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [Jarir] mingħand [Mansur] mingħand [Hilal bin Yasaf] mingħand [Salamah bin Qais] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal; 'Jekk tippurifika lilek innifsek bil-ġebel, allura uża numru fard ta' ġebel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qal; qalilna [Abdul Aziz bin Abu Hazim] mingħand [missieru] mingħand [Muslim bin Qurath] mingħand [Urwah] mingħand [Aisyah] li l-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Meta wieħed minnkom imur it-tojlit, imbagħad ħu tliet ġebel u ppurifikahom bihom. Dak huwa biżżejjed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [An-Nadlar] qal; ippriedka lilna [Syu'bah] mingħand [Atha' bin Abu Maimunah] qal; 'Smajt mingħand [Anas bin Malik] qal; 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dħalna fit-tojlit, imbagħad jien u tifel tal-età tiegħi ġibna barmil ilma u hu għamel it-tojlit bl-ilma'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qalilna; qalilna [Abu 'Awanah] minn [Qatadah] minn [Mu'adzah] minn [Aisha], u qal: 'Ordnaw lil irġielkom biex jippurifikaw bl-ilma, għax nistħi ngħidilhom li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam għamel dan.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Informana [Ismail bin Mas'ud] li qal; qalilna [Khalid] qal; irrapporta lilna [Hisyam] mingħand [Yahya] mingħand [Abdullah bin Abu Qatadah] mingħand [Abu Qotadah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Meta wieħed minnkom jixrob, allura ma jieħux nifs fil-kontenitur tal-ilma. Meta tmur it-tojlit, tmissx il-ġenitali tiegħek b'idejk il-leminija, u timsaħx b'idejk il-leminija.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Wara li informana lil [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman] huwa qal; qalilna [Abdul Wahab] mingħand [Ayyub] mingħand [Yahya bin Abu Kathir] mingħand [Ibn Abu Qatadah] mingħand [missieru] li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa - lil persuna - milli tieħu nifs fl-ilma tax-xorb, tmiss il-ġenitali b’idha l-leminija, u tippurifika lilha nnifisha b’idha l-leminija.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] u [Syu'aib bin Yusuf] irrappurtaw lilna mingħand [Abdurrahman bin Mahdi] mingħand [Sufyan] mingħand [Mansur] u [Al A'mash] mingħand [Ibrahim] mingħand [Abdurrahman bin Yazid] mingħand [Salman] qal; 'Il-politeisti qalu; 'Nafu li sieħbek - il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - għallimkom kif tieħdu ħsieb tagħkom!' Jiena weġibt, 'Iva, huwa pprojbixxa li nippurifikaw lilna nfusna bl-id il-leminija u nħarsu lejn il-Qibla. U darba qal, 'Tpurifikawx lilna nfusna b'inqas minn tliet ġebel.'
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] qal; qalilna [Waki'] minn [Sharik] minn [Ibrahim bin Jarir] minn [Abu Zur'ah] minn [Abu Hurairah], huwa qal: 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam darba għamel l-abluzzjoni, wara li ħasel lilu nnifsu mid-defekazzjoni huwa ħakk idejh bit-trab'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Wara li informana lil [Ahmad bin As-Shabah] huwa qal; qalilna li [Syu'aib jiġifieri Ibn Harb] qal; qalilna li [Abban bin Abdullah Al Bajali] qal; qalilna li [Ibrahim bin Jarir] mingħand [missieru] huwa qal; 'Darba kont mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad mar it-tojlit biex jiddefeka, imbagħad sejjaħli, 'O Jarir, ġib hawn xi ħaġa li tista' tintuża biex tippurifika'. Jien immedjatament ġibt l-ilma u huwa ħasel lilu nnifsu bih. Wara dan ħakk idejh bit-trab'. Abu Abdurrahman qal; 'Il-verità ta' dan il-hadith hija simili għall-hadith ta' Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Ġie rrappurtat lilna [Hannad bin As-Sariy] u [Husain bin Huraits] mingħand [Abu Usamah] mingħand [Al Walid bin Katsir] mingħand [Muhammad bin Ja'far] mingħand [Abdullah bin Abdullah bin Umar] mingħand [Missieru] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi dwar l-ilma u -l-ilma- li l-bhejjem u l-annimali selvaġġi jixorbu ripetutament? Huwa sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad wieġeb, 'Jekk l-ilma huwa aktar minn żewġ qulah allura ma fihx impurità'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Hammad] mingħand [Thabit] mingħand [Anas bin Malik], li kien hemm Bedwin jagħmel l-awrina fil-moskea. Xi nies qamu biex iwaqqfuh. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waqqafh minnufih u qallu, 'Ħallih ikun, taqtax qalbek minnu'. Wara li spiċċa jiddefeka, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam talab barmil ilma u ferrahulu fuqu. Abu Abdurrahman qal; 'Dan ifisser twaqqfuhx'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qal; qalilna [Ubaidah] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Anas bin Malik] qal; 'Bedwin għamel l-awrina fil-moskea, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalu jieħu barmil ilma u jroxxu fuqu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Wara li informana lil [Suwaid bin Nasr] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Yahya bin Sa'id] huwa qal; Smajt lil [Anas] jgħid; 'Bedwin ġie fil-moskea u għamel l-awrina, allura n-nies għajtu. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biss qal 'Ħa jkun'. Huwa tħalla biex itemm il-missjoni tiegħu. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li jinġieb barmil ilma li mbagħad ferra fuqu.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Ġie rrakkontat lilna [Abdurrahman bin Ibrahim] minn [Umar bin Abdul Wahid] minn [Al Auza'i] minn [Muhammad bin Al Walid] minn [Az-Zuhri] minn [Ubaidullah bin Abdullah] minn [Abu Hurairah], huwa qal: 'Bedwin ġie u għamel l-awrina fil-moskea u għalhekk in-nies ċanfruh. Il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) imbagħad qalilhom: 'Ħalluh waħdu. Ferra barmil ilma fuq l-awrina tiegħu. Intom intbagħtu biex tagħmlu l-affarijiet faċli, mhux biex tagħmluhom diffiċli.'
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Informana li [Ishaq bin Ibrahim] qal; qalilna li [Isa bin Yunus] qal; qalilna ['Auf] mingħand [Muhammad] mingħand [Abu Hurairah] mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, qal; 'Qatt m'għandek tagħmel l-awrina f'ilma qiegħed, imbagħad agħmel abluzzjoni minn dak l-ilma'. 'Auf u [Khilas] qalu; minn Abu Hurairah mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bħal fil-hadith preċedenti.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Informana li [Ya'qub bin Ibrahim] qal; qalilna li [Ismail] qal; mingħand [Yahya bin 'Atiq] mingħand [Muhammad bin Sirin] mingħand [Abu Hurairah] qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Tgħamilx awrina f'ilma staġnat, imbagħad tinħasel minn dak l-ilma'. Abu Abdurrahman qal; 'Ya'qub ma wassalx dan il-hadith ħlief għal dinar wieħed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Ġie rrappurtat lilna [Qutaibah] mingħand [Malik] mingħand [Shafwan bin Sulaim] mingħand [Sa'id bin Salamah] li [Al Mughirah bin Abu Burdah] mingħand Bani Abu Dar informah li sema' lil [Abu Hurairah] jgħid; 'Xi ħadd staqsa lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aħna salpajna fuq vapur u ġibna biss ftit ilma ħelu. Jekk nagħmlu l-abluzzjoni b'dan l-ilma, inkunu bil-għatx, nistgħu nagħmlu l-abluzzjoni bl-ilma baħar? Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Il-baħar huwa pur fl-ilma, halal fil-ġisem tiegħu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Informa lilna [Ali bin Hujr] qal; qalilna [Jarir] minn [Umarah bin Al Qa'qa] minn [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] minn [Abu Hurairah] qal; 'Meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beda jitlob, baqa' sieket għal ftit żmien. Imbagħad staqsejtu, 'Missieri u ommi bħala kollateral, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, x'tgħidu meta tkunu siekta bejn it-takbir u l-qari -Al-Fatihah-?' Huwa shallallahu 'alaihi wasallam wieġeb, 'Qrajt, 'O Alla, poġġi distanza bejni u l-iżbalji tiegħi kif ħadt distanza bejn il-lvant u l-punent. O Alla, naddaf -purifika - minni l-iżbalji tiegħi kif tnaddaf -purifika - il-ħwejjeġ bojod mit-trab. O Alla, aħslini -naddaf - mill-iżbalji tiegħi bil-borra, l-ilma u n-nida'.
