Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Ishaq bin Ibrahim] ລາວເວົ້າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Abu Muawiyah] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Abdurrahman bin Yazid] ຈາກ [Salman] ລາວເວົ້າ; 'ມີຄົນຖາມຂ້ອຍວ່າ, 'ເພື່ອນຂອງເຈົ້າ - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສອນເຈົ້າກ່ຽວກັບການຖ່າຍອາຈົມບໍ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ລາວ Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມພວກເຮົາໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງ Qibla ເມື່ອຖ່າຍອາຈົມ ຫຼື ຖ່າຍເບົາ, ຫຼື ຊຳລະຕົວດ້ວຍມືຂວາ ຫຼື ພຽງແຕ່ຊຳລະຕົວດ້ວຍຫີນໜ້ອຍກວ່າສາມກ້ອນ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Ahmad bin Sulaiman] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Abu Nu'aim] ຈາກ [Zuhair] ຈາກ [Abu Ishaq] ແລ້ວລາວກ່າວວ່າ; ບໍ່ແມ່ນ Abu Ubaidah ທີ່ຖືກກ່າວເຖິງແຕ່ [Abdurrahman bin Al Aswad] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ທີ່ລາວໄດ້ຍິນ [Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ໄປຖ່າຍອາຈົມ, ແລ້ວລາວບອກຂ້ອຍໃຫ້ເອົາກ້ອນຫີນສາມກ້ອນມາ. ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ພຽງແຕ່ສອງກ້ອນ, ແລະຂ້ອຍພະຍາຍາມຊອກຫາກ້ອນທີສາມ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເອົາອາຈົມສັດແຫ້ງແລະຂ້ອຍເອົາມັນໄປຫາທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. ລາວພຽງແຕ່ເອົາກ້ອນຫີນສອງກ້ອນແລະຖິ້ມອາຈົມ, ຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນຣິກ - ບໍ່ສະອາດ-'. Abu Abdurrahman ກ່າວວ່າ: 'ອາຣິກແມ່ນອາຫານຂອງຜີມານຮ້າຍ'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ຮິລານ ບິນ ຢາຊັຟ] ຈາກ [ຊາລາມາ ບິນ ໄກສ໌] ຈາກຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັລຮິ ວາຊັນລາມ ລາວກ່າວວ່າ: 'ຖ້າທ່ານຊຳລະຕົວທ່ານດ້ວຍຫີນ, ໃຫ້ໃຊ້ຫີນຈຳນວນຄີກ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
ຫຼັງຈາກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Muslim bin Qurath] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າໄປຫ້ອງນໍ້າ, ໃຫ້ເອົາຫີນສາມກ້ອນມາຊຳລະລ້າງດ້ວຍກ້ອນຫີນເຫຼົ່ານັ້ນ. ນັ້ນພຽງພໍແລ້ວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອັນ-ນັດລາ] ກ່າວ; ໄດ້ເທດສະໜາ [ຊຶອ'ບາ] ໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຈາກ [ອາທາ' ບິນ ອາບູ ໄມມຸນາ] ລາວກ່າວ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ລາວກ່າວ; 'ເມື່ອຣາຊຶລລົຮ ຊານລັລລົຮ ຊານລັລຮູ ອານລັຮ ວະຊາລາມ ໄປຫ້ອງນໍ້າ, ຂ້ອຍ ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸເທົ່າກັນ ໄດ້ເອົາຖັງນໍ້າມາ ແລະ ລາວໄດ້ໃຊ້ນໍ້າໃນຫ້ອງນໍ້າ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ຫຼັງຈາກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah] ລາວໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Mu'adzah] ຈາກ [Aisyah], ລາວກ່າວວ່າ: 'ສັ່ງໃຫ້ຜົວຂອງເຈົ້າຊຳລະລ້າງດ້ວຍນໍ້າ, ເພາະວ່າຂ້ອຍອາຍທີ່ຈະບອກພວກເຂົາວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallalaahu alaihi Wasallam ໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ມາສອຸດ] ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ຮິຊະຍາມ] ຈາກ [ຢາຮີຢາ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ອາບູ ກາຕາດາ] ຈາກ [ອາບູ ໂຄຕາດາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລລັຮ໌ ຊານລັລລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນບັນດາພວກເຈົ້າດື່ມນ້ຳ, ຢ່າຫາຍໃຈເອົານ້ຳໃສ່ພາຊະນະ. ເມື່ອພວກເຈົ້າໄປຫ້ອງນ້ຳ, ຢ່າແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງເຈົ້າດ້ວຍມືຂວາ, ແລະ ຢ່າເຊັດດ້ວຍມືຂວາ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [ອັບດູລລາ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູຣຣະມານ] ແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລ ວາຮາບ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ຢາຮີຢາ ບິນ ອາບູ ກາທີຣ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອາບູ ກາຕາດາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນລັລ ຊົງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຫາຍໃຈນ້ຳດື່ມ, ແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດດ້ວຍມືຂວາ, ແລະ ຊຳລະຕົວດ້ວຍມືຂວາ.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] ແລະ [Syu'aib bin Yusuf] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຈາກ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Mansur] ແລະ [Al Amash] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Abdurrahman bin Yazid] ຈາກ [Salman] ລາວກ່າວວ່າ; 'ພວກມຸສລິມໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເພື່ອນຂອງເຈົ້າ - ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alayhi wa sallam - ໄດ້ສອນເຈົ້າວິທີບັນເທົາທຸກຕົວເອງ!' ຂ້ອຍຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຫ້າມພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍມືຂວາແລະຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ. ແລະລາວເຄີຍກ່າວວ່າ, 'ຢ່າຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍຫີນໜ້ອຍກວ່າສາມກ້ອນ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ອັນ ມູບາຣັກ ອັນ ມຸຄຣາຣີມີ] ແລ້ວ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ຊາຣິກ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອາບູ ຊູຣາ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣ] ແລ້ວ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທ່ານຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ເຄີຍໄດ້ອາບນ້ຳ, ຫຼັງຈາກລ້າງອາຈົມແລ້ວ ເພິ່ນໄດ້ຖູມືກັບດິນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ທ່ານອາມັດ ບິນ ອາສ-ຊາບາ] ແລ້ວ ລາວໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານຊຶແອບ ຄື ອິບນ໌ ຮາບ] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານອັບບານ ບິນ ອັບດູລລາ ອານ ບາຈາລີ] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານອິບຣາຮິມ ບິນ ຈາຣີຣ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່ກັບ ທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ແລ້ວລາວໄດ້ໄປຫ້ອງນ້ຳເພື່ອຖ່າຍອາຈົມ, ແລ້ວລາວໄດ້ຮ້ອງບອກຂ້ອຍວ່າ, 'ໂອ້ ທ່ານຈາຣີຣ, ເອົາສິ່ງທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນການຊຳລະລ້າງມານີ້'. ຂ້ອຍເອົານ້ຳມາໃຫ້ທັນທີ ແລະ ລາວກໍ່ລ້າງຕົວດ້ວຍນ້ຳນັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຖູມືຂອງລາວດ້ວຍດິນ.' ອາບູ ອັບດູຣຣະມານ ກ່າວວ່າ; 'ຄວາມຈິງຂອງຮາດີສນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຮາດີສຂອງ ຊາຣິກ ວາລລາຮູ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ອາລາມ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Hannad bin As-Sariy] ແລະ [Husain bin Huraits] ຈາກ [Abu Usamah] ຈາກ [Al Walid bin Katsir] ຈາກ [Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Abdullah bin Abdullah bin Umar] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບນ້ຳ ແລະ -ນ້ຳ - ທີ່ສັດລ້ຽງ ແລະ ສັດປ່າດື່ມຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຕອບວ່າ, 'ຖ້ານ້ຳມີຫຼາຍກວ່າສອງ qulah ແລ້ວມັນຈະບໍ່ມີຄວາມບໍລິສຸດ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
ຫຼັງຈາກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ກູຕາບາ] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ] ຈາກ [ທາບິດ] ຈາກ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ], ມີຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງກຳລັງຍ່ຽວຢູ່ໃນມັດສະຍິດ. ມີຄົນລຸກຂຶ້ນເພື່ອຢຸດລາວ. ທ່ານຣັສສຸລລັລລັລ ມອນ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ຢຸດລາວທັນທີ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ໃຫ້ລາວ, ຢ່າຍອມແພ້ລາວ'. ຫຼັງຈາກລາວຖ່າຍອາຈົມແລ້ວ, ທ່ານຣັສສຸລລັລລັລ ມອນ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ຂໍນ້ຳໜຶ່ງຖັງ ແລະ ຖອກໃສ່ລາວ. ອາບູ ອັບດູຣຣະມານ ກ່າວວ່າ: 'ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຢ່າຢຸດລາວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ຫຼັງຈາກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah] ລາວໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidah] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Anas bin Malik] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ່ຽວຢູ່ໃນມັດສະຍິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວເອົາຖັງນ້ຳມາໂຮຍໃສ່ລາວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Suwaid bin Nasr] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Abdullah] ຈາກ [Yahya bin Said] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Anas] ເວົ້າວ່າ; 'ຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາທີ່ມັດສະຍິດແລະຍ່ຽວ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຄົນຈຶ່ງຮ້ອງຂຶ້ນ. ມີແຕ່ທ່ານຣັສສຸລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລັມ ເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວວ່າ 'ໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນ'. ລາວຖືກປະໄວ້ໃຫ້ເຮັດພາລະກິດຂອງລາວໃຫ້ສຳເລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສສຸລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລັມ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເອົາຖັງນ້ຳມາ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖອກໃສ່ມັນ.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Abdurrahman bin Ibrahim] ຈາກ [Umar bin Abdul Wahid] ຈາກ [Al Auza'i] ຈາກ [Muhammad bin Al Walid] ຈາກ [Az-Zuhri] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah] ຈາກ [Abu Hurairah], ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຊາວເບດູອິນຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາແລະຍ່ຽວຢູ່ໃນມັດສະຍິດ ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຈຶ່ງໄດ້ຕຳໜິລາວ. ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ປ່ອຍລາວໄວ້ຄົນດຽວ. ຖອກນໍ້າໃສ່ນໍ້າຍ່ຽວຂອງລາວ. ພວກເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂຶ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຍາກ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອີຊາ ບິນ ຢູນຸສ] ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອອຟ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ] ຈາກ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັມ, ລາວກ່າວ; 'ຢ່າຍ່ຽວໃນນ້ຳທີ່ຂັງ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ລ້າງສະບູຈາກນ້ຳນັ້ນ'. 'ອອຟ ແລະ [ຄິລາສ] ກ່າວ; ຈາກ ອາບູ ຮູໄຣຣຮ ຈາກ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັມ ເຊັ່ນດຽວກັບໃນຮາດີສທີ່ຜ່ານມາ.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ຢາກູບ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ] ກ່າວວ່າ; ຈາກ [ຢາຮີຢາ ບິນ 'ອາຕິກ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ບິນ ສິຣິນ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຢ່າຍ່ຽວໃນນ້ຳຂັງ, ແລ້ວອາບນ້ຳຈາກນ້ຳນັ້ນ'. ອາບູ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ ກ່າວວ່າ; 'ຢາກູບບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທອດຮາດີດນີ້ນອກຈາກໜຶ່ງດີນາ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ມີລາຍງານມາຍັງພວກເຮົາ [ກູຕາບາ] ຈາກ [ມາລິກ] ຈາກ [ຊາຟວານ ບິນ ສຸໄລມ] ຈາກ [ຊາອີດ ບິນ ຊາລາມາ] ວ່າ [ອັນ ມຸກິຣະະ ບິນ ອາບູ ບຸຣດະ] ຈາກ ບານູ ອາບູ ດາຣ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ ລາວໄດ້ຍິນ [ອາບູ ຮູໄຣະະ] ກ່າວວ່າ: 'ມີຄົນຖາມ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ ວ່າ: 'ໂອ້ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ, ພວກເຮົາໄດ້ລ່ອງເຮືອໃນທະເລ ແລະ ພວກເຮົາເອົານ້ຳຈືດມາໜ້ອຍໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າພວກເຮົາອາບນ້ຳດ້ວຍນ້ຳນີ້, ພວກເຮົາຫິວນ້ຳ, ພວກເຮົາສາມາດອາບນ້ຳດ້ວຍນ້ຳທະເລໄດ້ບໍ? ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ ກ່າວວ່າ: 'ທະເລບໍລິສຸດໃນນ້ຳ, ຮາລານໃນຊາກສັດຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອາລີ ບິນ ຮູຈຣ] ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອູມາຣາ ບິນ ອານ ກາ'ກາ] ຈາກ [ອາບູ ຊູຣາ ບິນ ອຳຣ ບິນ ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ເລີ່ມອະທິຖານ, ລາວງຽບໄປໄລຍະໜຶ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວວ່າ, 'ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຫຼັກປະກັນ, ໂອ້ ຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ, ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງເມື່ອເຈົ້າງຽບລະຫວ່າງການອະທິຖານ ແລະ ອ່ານ -ອານ-ຟາຕິຮາ-?' ລາວຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານວ່າ, 'ໂອ້ ອະລັລລັລ, ຈົ່ງວາງໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຂ້ອຍ ແລະ ຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ ຄືກັບທີ່ພຣະອົງໄດ້ຫ່າງລະຫວ່າງທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກ. ໂອ້ ອະລັລລັລ, ຂໍຊົງຊຳລະລ້າງ - ໃຫ້ບໍລິສຸດ - ຈາກຂ້ອຍ ຄືກັບທີ່ພຣະອົງຊຳລະລ້າງ - ເສື້ອຜ້າຂາວຈາກຝຸ່ນ. ໂອ້ ອະລັລລັລ, ຂໍຊົງລ້າງ - ໃຫ້ສະອາດ - ຈາກຂ້ອຍຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຫິມະ, ນ້ຳ ແລະ ນ້ຳຄ້າງ'.
