Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadithi
Hadithi
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Yatumenyesheje [Ishaq bin Ibrahim] yaravuze; yatumenyesheje [Abu Mu'awiyah] yaravuze; yatubwiye [Al A'masy] yavuye kuri [Ibrahim] yavuye kuri [Abdurrahman bin Yazid] yavuye kuri [Salman] yaravuze ati: 'Hari umuntu wambajije ati: 'Ese inshuti yawe - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yakwigishije ku bijyanye no kwiyuhagira?' Naramushubije nti: 'Yego, yatubujije kwerekeza Qibla iyo twiyuhagira cyangwa twicaye, cyangwa twisukura n'ukuboko kwacu kw'iburyo cyangwa kwisukura gusa dukoresheje amabuye ari munsi ya atatu.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Amaze kutumenyesha [Ahmad bin Sulaiman] yaravuze ati; yatumenyesheje [Abu Nu'aim] bivuye kuri [Zuhair] bivuye kuri [Abu Ishaq] yaravuze ati; Si Abu Ubaidah wavuzwe ahubwo [Abdurrahman bin Al Aswad] bivuye kuri [se] yumvise [Abdullah] avuga ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yagiye kwituma, hanyuma arambwira ngo nzane amabuye atatu. Ariko nabonye amabuye abiri gusa, maze ngerageza gushaka aya gatatu, ariko sinayabonye. Hanyuma nafashe amase y'inyamaswa yumye maze nyijyana kwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Yafashe amabuye abiri gusa ajugunya amase, hanyuma aravuga ati: 'Iyi ni riks - idahumanye-'. Abu Abdurrahman yaravuze ati: 'Ar riks ni ibiryo by'umugeni'
Hadithi
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Yatumenyesheje [Ishaq bin Ibrahim] yaravuze; yatumenyesheje [Jarir] bivuye kuri [Mansur] bivuye kuri [Hilal bin Yasaf] bivuye kuri [Salamah bin Qais] bivuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' yaravuze ati: 'Niba wisukura n'amabuye, koresha amabuye menshi adasanzwe'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Amaze kutubwira [Qutaibah] yaravuze ati; yatubwiye [Abdul Aziz bin Abu Hazim] abibwiwe na [se] abibwiwe na [Muslim bin Qurath] abibwiwe na [Urwah] abibwiwe na [Aisyah] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Umwe muri mwe nijya mu bwiherero, muzafate amabuye atatu muyasukure. Ibyo birahagije'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Yatumenyesheje [Ishaq bin Ibrahim] yaravuze; yatumenyesheje [An-Nadlar] yaravuze; yatubwirije [Syu'bah] kuri [Atha' bin Abu Maimunah] yaravuze; 'Numvise kuri [Anas bin Malik] avuga ati: 'Ubwo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam binjiraga mu musarani, noneho njye n'umwana wo mu kigero cyanjye twazanye indobo y'amazi maze akora ubwiherero n'amazi'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Amaze kutumenyesha [Qutaibah] yaravuze ati; yatubwiye [Abu 'Awanah] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Mu'adzah] kuva kuri [Aisha], yaravuze ati: 'Nimutegeke abagabo banyu kwisukura n'amazi, kuko mfite isoni zo kubabwira ko Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) ari yo yakoze ibyo.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Yatumenyesheje [Ismail bin Mas'ud] yaravuze; yatubwiye [Khalid] yavuze; yatumenyesheje [Hisyam] bivuye kuri [Yahya] bivuye kuri [Abdullah bin Abu Qatadah] bivuye kuri [Abu Qotadah] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Niba umwe muri mwe anywa, ntimugahumeke mu gikoresho cy'amazi. Iyo mugiye mu bwiherero, ntimugakore ku gitsina cyanyu n'ukuboko kwanyu kw'iburyo, kandi ntimugahanagure n'ukuboko kwanyu kw'iburyo.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Amaze kutumenyesha [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman] yaravuze ati; yatubwiye [Abdul Wahab] bivuye kuri [Ayyub] bivuye kuri [Yahya bin Abu Kathir] bivuye kuri [Ibn Abu Qatadah] bivuye kuri [se] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yabujije - umuntu - guhumeka amazi yo kunywa, gukora ku gitsina n'ukuboko kwe kw'iburyo, no kwisukura n'ukuboko kwe kw'iburyo.
Hadithi
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] na [Syu'aib bin Yusuf] badutangarije kuri [Abdurrahman bin Mahdi] bivuye kuri [Sufyan] bivuye kuri [Mansur] na [Al Amash] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Abdurrahman bin Yazid] bivuye kuri [Salman] yaravuze ati; 'Abamusengaga Imana baravuze bati: 'Tuzi ko mugenzi wawe - Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam - yakwigishije uburyo bwo kwiyoroshya!' Naramusubije nti: 'Yego, yatubujije kwiyoroshya n'ukuboko kw'iburyo kandi twerekeza kuri Qibla. Kandi yigeze kuvuga ati: 'Ntimukiyoroshe n'amabuye ari munsi ya atatu.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Amaze kutumenyesha [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] yaravuze ati; yatubwiye [Waki'] kuva kuri [Sharik] kuva kuri [Ibrahim bin Jarir] kuva kuri [Abu Zur'ah] kuva kuri [Abu Hurairah], yaravuze ati: 'Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yigeze gukora umwambiro, amaze kwiyuhagira yisiga intoki ze n'ubutaka'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Amaze kutumenyesha [Ahmad bin As-Shabah] yaravuze ati; yatubwiye [Syu'aib ari we Ibn Harb] yaravuze ati; yatubwiye [Abban bin Abdullah Al Bajali] yavuze; yatubwiye [Ibrahim bin Jarir] kuri [se] ati: 'Nari kumwe n'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hanyuma ajya kwiyuhagira, hanyuma arampamagarira ati: 'Yewe Jarir, za hano ikintu gishobora gukoreshwa mu gusukura'. Nahise nzana amazi maze arayoga. Nyuma y'ibyo yisiga intoki ze n'ubutaka'. Abu Abdurrahman yaravuze ati: 'Ukuri kw'iyi Hadithi bisa na Hadithi ya Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Twabwiwe [Hannad bin As-Sariy] na [Husain bin Huraits] bivuye kuri [Abu Usamah] bivuye kuri [Al Walid bin Katsir] bivuye kuri [Muhammad bin Ja'far] bivuye kuri [Abdullah bin Abdullah bin Umar] bivuye kuri [Se] yaravuze ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yabajijwe ku mazi n'amazi - amatungo n'inyamaswa zo mu gasozi binywa kenshi? Yasubije ati: 'Niba amazi arenze qulah ebyiri ntabwo aba arimo umwanda'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Amaze kutumenyesha [Qutaibah] yaravuze ati; yatubwiye [Hammad] wo kuri [Thabit] wo kuri [Anas bin Malik], hari Umubedouin wari uri kunyara mu musigiti. Hari abantu bahagurukiye kumubuza. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ahita amuhagarika aramubwira ati 'Mureke, ntumucike intege'. Amaze kurangiza kwiyuhagira, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yasabye indobo y'amazi aramusukaho. Abu Abdurrahman aravuga ati 'Ibyo bivuze ko mutabimubuza'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Amaze kutumenyesha [Qutaibah] yaravuze ati; yatubwiye [Ubaidah] bivuye kuri [Yahya bin Sa'id] bivuye kuri [Anas bin Malik] yagize ati: 'Umubeduwi yanyoye inkari mu musigiti, hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' amutegeka gufata indobo y'amazi akayiminjagiraho'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Amaze kutumenyesha [Suwaid bin Nasr] yaravuze ati; yatugejejeho [Abdullah] aturutse kuri [Yahya bin Sa'id] yaravuze ati; Numvise [Anas] avuga ati: 'Umubeduwi yaje mu musigiti aranyara, abantu barataka cyane. Intumwa sallallahu alaihi wasallam ni yo yonyine yavuze iti 'Reka bibe'. Yasigaye arangiriza ubutumwa bwe. Hanyuma Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yategetse ko bazana indobo y'amazi hanyuma ayisukaho.
Hadithi
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Twabwiwe [Abdurrahman bin Ibrahim] bivuye kuri [Umar bin Abdul Wahid] bivuye kuri [Al Auza'i] bivuye kuri [Muhammad bin Al Walid] bivuye kuri [Az-Zuhri] bivuye kuri [Ubaidullah bin Abdullah] bivuye kuri [Abu Hurairah], yagize ati: 'Haje Umubeduini aranyara mu musigiti, abantu baramucyaha. Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) irababwira iti: 'Mumureke. Musuke indobo y'amazi ku nkari ze. Mwatumwe koroshya ibintu, ntabwo ari ukugora ibintu.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Yatumenyesheje [Ishaq bin Ibrahim] yaravuze; yatubwiye [Isa bin Yunus] yaravuze; yatubwiye ['Auf] bivuye kuri [Muhammad] bivuye kuri [Abu Hurairah] bivuye ku Ntumwa ya Allah (sallallaahu alaihi wasallam), yaravuze ati: 'Ntuzigere wonka mu mazi ahagaze, hanyuma ukore isuku muri ayo mazi'. 'Auf na [Khilas] bavuze; bivuye kuri Abu Hurairah bivuye kuri Rasulullah (sallallaahu alaihi wasallam) nk'uko bivugwa muri Hadithi yabanje.
Hadithi
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Yatumenyesheje [Ya'qub bin Ibrahim] yaravuze; yatubwiye [Ismail] yaravuze; kuva kuri [Yahya bin 'Atiq] kuva kuri [Muhammad bin Sirin] kuva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam yaravuze iti: 'Ntukajye mu mazi ahagaze, hanyuma wiyuhagire muri ayo mazi'. Abu Abdurrahman yaravuze ati: 'Ya'qub ntiyatanze iyi Hadithi uretse dinari imwe'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Twabwiwe [Qutaibah] na [Malik] na [Shafwan bin Sulaim] na [Sa'id bin Salamah] ko [Al Mughirah bin Abu Burdah] na Bani Abu Dar bamumenyesheje ko yumvise [Abu Hurairah] avuga ati: 'Hari umuntu wabajije Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ati: 'Yewe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, twagiye mu nyanja mu bwato kandi twazanye amazi make meza gusa. Iyo dukoze isuku n'aya mazi, tuba dufite inyota, ese dushobora gukora isuku n'amazi yo mu nyanja?' Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Inyanja ni nziza mu mazi, ni halali mu mibiri yayo'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Yatumenyesheje [Ali bin Hujr] yaravuze; yatubwiye [Jarir] yavuye kuri [Umarah bin Al Qa'qa] yavuye kuri [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Ubwo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yatangiraga gusenga, yaracecetse akanya gato. Hanyuma ndamubaza nti: 'Data na mama nk'ingwate, Ewe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uvuga iki iyo ucecetse hagati ya takbir no gusoma -Al-Fatihah?' 'Yewe shallallahu 'alaihi wasallam yaranshubije ati: 'Nasomye nti: 'Mana yanjye, shyira intera hagati yanjye n'amakosa yanjye nk'uko wabishyize hagati y'iburasirazuba n'iburengerazuba. Mana, sukura - sukura - amakosa yanjye nk'uko usukura - sukura - imyenda yera ku mwanda. Mana, sukura - sukura - amakosa yanjye n'urubura, amazi n'ikime'.
