Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; [ಸಲ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ - ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಮಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಹೌದು, ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವಾಗ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಜುಹೈರ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ನಿಂದ [ಅಬು ನುಐಮ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಉಬೈದಾ] ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] [ಅವನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಿಕ್ಕವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಒಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಗಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಗಣಿ ಎಸೆದರು, ನಂತರ 'ಇದು ರಿಕ್ಸ್ - ಅಶುದ್ಧ-' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅರ್ ರಿಕ್ಸ್ ಜಿನ್ ನ ಆಹಾರ'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಹಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಸಫ್] ನಿಂದ [ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಕೈಸ್] ನಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನೀವು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರೆ, ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಕುರಾತ್] [ಉರ್ವಾ] [ಐಸಿಯಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ. ಅದು ಸಾಕು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಅಬು ಮೈಮುನಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೀರಿನಿಂದ ಶೌಚಾಲಯ ಮಾಡಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಕತಾದಾ] [ಮುಅದ್ಝಾ] [ಆಯಿಷಾ] [ಅಬು 'ಅವಾನಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
[ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಖಾಲಿದ್] ಹೇಳಿದರು; [ಯಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಖತಾದಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಖತಾದಾ] ಅವರಿಂದ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕುಡಿಯುವಾಗ, ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಒರೆಸಬೇಡಿ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್] [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಿರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಕತಾದ] [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನು, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ 'ಅಲಿ] ಮತ್ತು [ಸಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಯೂಸುಫ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ [ಮನ್ಸೂರ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಶ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಸಲ್ಮಾನ್] ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳು ಹೇಳಿದರು; 'ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ - ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಹೌದು, ಅವರು ಬಲಗೈಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ, 'ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್ ಅಲ್ ಮುಖರ್ರಿಮಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ವಾಕಿ'] [ಶಾರಿಕ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] [ಅಬು ಜುರಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ವುದು ಮಾಡಿದರು, ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ತೊಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್-ಶಬಾಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸ್ಯುಐಬ್ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಹರ್ಬ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬ್ಬಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಬಜಾಲಿ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, 'ಓ ಜರೀರ್, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ'. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನೀರನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿದನು'. ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಹದೀಸ್‌ನ ಸತ್ಯವು ಶಾರಿಕ್ ವಲ್ಲಾಹು ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅಲಾಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್-ಸರಿಯ್] ಮತ್ತು [ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಹುರೈತ್ಸ್] [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಕತ್ಸಿರ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] [ಅವರ ತಂದೆ] ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸ್ವಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ? ಆಗ ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, 'ನೀರು ಎರಡು ಕುಲಾಹ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ನಿಂದ [ಥಾಬಿತ್] ನಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್] ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು, 'ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು. ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅಂದರೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಉಬೈದಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ನಸ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಅನಸ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಮಸೀದಿಗೆ ಬಂದು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಕೂಗಿದರು. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮಾತ್ರ 'ಬಿಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಉಳಿದಿದ್ದರು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ರಿಂದ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ವಾಹಿದ್] ರಿಂದ [ಅಲ್ ಔಜೈ] ರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ವಾಲಿದ್] ರಿಂದ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ರಿಂದ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಬಂದು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಅವನ ಮೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಲು ಅಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಔಫ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಿಶ್ಚಲವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಡಿ, ನಂತರ ಆ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿ'. 'ಔಫ್ ಮತ್ತು [ಖಿಲಾಸ್] ಹೇಳಿದರು; ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
[ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ 'ಅತೀಕ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಿರಿನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಡಿ, ನಂತರ ಆ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ'. ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಯಾ'ಕೂಬ್ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ದಿನಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
"ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಬನಿ ಅಬು ದಾರ್ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು [ಕುತೈಬಾ] [ಮಲಿಕ್] [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನಾವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ನೀರಿನಿಂದ ನಾವು ವ್ರತ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ವ್ರತ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಸಮುದ್ರವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಶವಗಳು ಹಲಾಲ್'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಉಮಾರಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಕ'ಕಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಜುರಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ, ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನೀವು ತಕ್ಬೀರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಫಾತಿಹಾ ಓದುವ ನಡುವೆ ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?' 'ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ,' ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವೆ ನೀನು ದೂರವಿಟ್ಟಂತೆ ನನಗೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಅಂತರವನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು. ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಹಿಮ, ನೀರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು'.
