Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadísz
Hadísz
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Értesített minket [Ishaq bin Ibrahim] – mondta; jelentette nekünk [Abu Muawiyah] – mondta; elmondta nekünk [Al Amasy]-t [Ibrahim]-tól [Abdurrahman bin Yazid]-tól [Salman]-tól – mondta; „Valaki megkérdezte tőlem: »Tanított-e a barátod – Shallallahu Alaihi Wasallam – téged a székletürítésről?« Azt válaszoltam: »Igen, Shallallahu Alaihi Wasallam megtiltotta nekünk, hogy a Kibla felé forduljunk székletürítés vagy vizelés közben, vagy amikor jobb kezünkkel tisztítjuk meg magunkat, vagy csak kevesebb, mint három kővel tisztítjuk meg magunkat.«”
Hadísz
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Miután tájékoztatott minket [Ahmad bin Sulaiman], azt mondta; jelentette nekünk [Abu Nu'aim] [Zuhairtól] [Abu Ishaqtól], azt mondta: Nem Abu Ubaidah-t említették, hanem [Abdurrahman bin Al Aswad-ot] [az apjától], akitől hallotta [Abdullah-t] ezt mondani: „A Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam elment székelni, majd azt mondta, hogy hozzak három követ. De csak két követ találtam, és megpróbáltam megkeresni a harmadikat, de nem találtam meg. Aztán fogtam száraz állati ürüléket, és elvittem Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamnak. Ő csak két követ vett, kidobta az ürüléket, majd azt mondta: „Ez riksz – tisztátalan –”. Abu Abdurrahman azt mondta: „A riksz a dzsinn eledele.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Tudatta velünk [Ishaq bin Ibrahim] – mondta; jelentette nekünk [Jarir] [Mansurtól] [Hilal bin Yasaftól] [Salamah bin Qaistól], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamtól – mondta –, „Ha kövekkel tisztítod meg magad, akkor páratlan számú követ használj”.
Hadísz
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Miután jelentette nekünk [Qutaibah], azt mondta; elmondta nekünk [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [apjától], [Muslim bin Qurathtól], [Urwahtól], [Aisyahtól], hogy Allah Küldötte (béke legyen vele) azt mondta: „Amikor valaki közületek a mosdóba megy, akkor vegyen három követ, és tisztítsa meg velük. Ez elég.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Értesített minket [Ishaq bin Ibrahim] – mondta; jelentette nekünk [An-Nadlar] – mondta; prédikált nekünk [Syu'bah]-tól [Atha' bin Abu Maimunah-tól] – mondta; „Hallottam [Anas bin Malik-tól], hogy ezt mondta: »Amikor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kiment a mosdóba, én és egy velem egykorú gyerek hoztunk egy vödör vizet, és ő elvégezte a mosdót a vízzel«.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Miután jelentette nekünk [Qutaibah], azt mondta; elmondta nekünk [Abu 'Awanah]-nak [Qatadah-tól] [Mu'adzah-tól] [Aisyah-tól], azt mondta: „Parancsoljátok meg a férjeiteknek, hogy vízzel mossák meg magukat, mert szégyellem elmondani nekik, hogy Allah Küldötte (béke legyen vele) ezt tette”.
Hadísz
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
[Iszmáil bin Maszúd] értesített minket, ezt mondta; [Khalid] elmondta nekünk; [Jahja]-tól, [Abdullah bin Abu Katadah-tól és [Abu Katadah-tól] jelentette nekünk [Hisjam], hogy Allah Küldötte (béke legyen vele) azt mondta: „Amikor iszik, ne lélegezzen a vízbe. Amikor mosdóba megy, ne érintse meg a nemi szervét a jobb kezével, és ne törölközzön a jobb kezével.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Miután tájékoztatott minket [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahmant], azt mondta; azt mondta nekünk [Abdul Wahab]-nak [Ayyubtól] [Yahya bin Abu Kathirtól] [Ibn Abu Qatadah-tól] [az apjától], hogy Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam megtiltotta -valakinek-, hogy ivóvizet lélegezzen, jobb kezével érintse meg a nemi szervét, és jobb kezével tisztítsa meg magát.
Hadísz
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] és [Syu'aib bin Yusuf] jelentették nekünk [Abdurrahman bin Mahdi]-tól, [Sufyan]-tól, [Mansur]-tól és [Al Amash]-tól, [Ibrahim]-tól, [Abdurrahman bin Yazid]-tól, [Salman]-tól, hogy azt mondta: „A politeisták azt mondták: »Tudjuk, hogy a társad – Allah Küldötte (béke és békéje legyen vele) – megtanított téged, hogyan végezz könnyítést magadon!« Azt válaszoltam: »Igen, megtiltotta nekünk, hogy jobb kezünkkel és a Kibla felé fordulva tisztálkodjunk. És egyszer azt mondta: »Ne tisztítsd meg magad kevesebbel, mint három kővel.«”
Hadísz
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Miután tájékoztatott minket [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi], azt mondta; elmondta nekünk [Waki'-t] [Shariktól] [Ibrahim bin Jarirtól] [Abu Zur'ah-tól] [Abu Hurairah-tól], azt mondta: „Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam egyszer megmosakodott, miután megmosakodott, a földdel dörzsölte a kezét”.
Hadísz
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Miután tájékoztatott minket [Ahmad bin As-Shabah], azt mondta; elmondta nekünk [Syu'aib, nevezetesen Ibn Harb] azt mondta; elmondta nekünk [Abban bin Abdullah Al Bajali] azt mondta; elmondta nekünk [Ibrahim bin Jarir] [az apjától] azt mondta: „Egyszer Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallammal voltam, aztán kiment a mosdóba székelni, majd azt mondta nekem: »Ó, Jarir, hozz ide valamit, amivel meg lehet tisztítani magad.« Azonnal hoztam vizet, és megmosakodott vele. Ezután bedörzsölte a kezét a földdel.” Abu Abdurrahman azt mondta: „Ennek a hadísznak az igazsága hasonló Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam hadíszához”.
Hadísz
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Jelentették nekünk [Hannad bin As-Sariy] és [Husain bin Huraits] [Abu Uszámától], [Al Walid bin Katsirtól], [Muhammad bin Ja'fartól], [Abdullah bin Abdullah bin Umartól], [az apjától], hogy: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot egyszer megkérdezték a vízről és a -vízről-, amelyet az állatállomány és a vadon élő állatok ismételten isznak? Sallallahu Alaihi Wasallam erre így válaszolt: "Ha a víz több, mint két qulah, akkor nem tartalmaz szennyeződést".
Hadísz
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Miután jelentette nekünk [Qutaibah], azt mondta; azt mondta nekünk [Hammad] [Thabittól] [Anas bin Maliktól], hogy egy beduin vizelt a mecsetben. Néhányan felálltak, hogy megállítsák. Proszulullah Szallallahu Alaihi Wasallam azonnal megállította, és azt mondta: „Hadd, hadd, ne adjátok fel!” Miután befejezte a székelést, Proszulullah Szallallahu Alaihi Wasallam egy vödör vizet kért, és ráöntötte. Abu Abdurrahman azt mondta: „Ez azt jelenti, hogy ne állítsátok meg!”
Hadísz
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Miután jelentette nekünk [Qutaibah], azt mondta; elmondta nekünk [Ubaidah]-nak [Yahya bin Said-tól] [Anas bin Malik-tól], hogy azt mondta: „Egy beduin bevizelt a mecsetben, majd Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam megparancsolta neki, hogy vegyen egy vödör vizet, és hintse meg magát vele”.
Hadísz
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Miután tájékoztatott minket [Suwaid bin Nasr], azt mondta; jelentette nekünk [Abdullah] [Yahya bin Saidtól], azt mondta; Hallottam, hogy [Anas] azt mondja: „Egy beduin jött a mecsetbe és vizelt, ezért az emberek kiabáltak.” Csak a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mondta: „Legyen meg”. Őt hagyták hátra, hogy befejezze a küldetését. Ekkor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam elrendelte, hogy hozzanak egy vödör vizet, amit aztán ráöntött.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Ezt mesélte el nekünk [Abdurrahman bin Ibrahim] [Umar bin Abdul Wahid], [Al Auza'i], [Muhammad bin Al Walid], [Az-Zuhri], [Ubaidullah bin Abdullah] és [Abu Hurairah]: „Egy beduin bepisilt a mecsetbe, mire az emberek megdorgálták. Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) ezután azt mondta nekik: »Hagyjátok békén! Öntsetek egy vödör vizet a vizeletére. Azért küldöttetek, hogy megkönnyítsétek a dolgokat, nem azért, hogy megnehezítsétek.«”
Hadísz
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Ishaq bin Ibrahim] tájékoztatott minket, azt mondta; azt mondta nekünk [Isha bin Yunus]; azt mondta nekünk ['Auf] [Mohamedtől], [Abu Hurairah-tól], a Prayer Sallallahu Alaihi Wasallam-tól, azt mondta: 'Soha ne vizelj állóvízbe, majd mosakodj abból a vízből.' 'Auf és [Khilas] azt mondta; Abu Hurairah-tól, a Prayer Sallallahu Alaihi Wasallam-tól, ahogy az előző hadíszban is volt.
Hadísz
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
[Yaqub bin Ibrahim] tudatta velünk; [Ismail] közölte velünk; [Yahya bin 'Atiq]-tól, [Mohammad bin Sirin]-től, [Abu Hurairah]-tól azt mondta: „A Próféta (béke legyen vele) azt mondta: Ne vizelj állóvízbe, majd fürödj abban a vízben.” Abu Abdurrahman azt mondta: „Yaqub ezt a hadíszt nem adta tovább, kivéve egy dinárt.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Jelentést kaptunk [Qutaibah-tól] [Malik-tól], [Shafwan bin Sulaim-tól], [Said bin Salamah-tól], hogy [Al Mughirah bin Abu Burdah] Banu Abu Dar-ból azt mondta neki, hogy hallotta [Abu Hurairah-t] ezt mondani: „Valaki megkérdezte Shallallahu Alaihi Wasallam profeettától: »Ó, Shallallahu Alaihi Wasallam profeett, hajóval hajóztunk a tengeren, és csak egy kevés friss vizet hoztunk magunkkal. Ha ezzel a vízzel mosakodunk, szomjasak vagyunk, mosakodhatunk-e tengervízzel?« Szallallahu Alaihi Wasallam profeett azt mondta: »A tenger tiszta vizű, testében halal«.”
Hadísz
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Értesített minket [Ali bin Hujr] – mondta; elmondta nekünk [Jarir]-nak [Umarah bin Al Qa'qa]-tól [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir]-tól [Abu Hurairah]-tól: „Amikor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam imádkozni kezdett, egy ideig csendben volt. Aztán megkérdeztem tőle: »Apám és anyám kezesként, ó, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, mit mondasz, amikor csendben vagy a takbir és az Al-Fatihah olvasása között?« »Ő sallallaahu alaihi wasallam így válaszolt: »Azt olvastam: »Ó, Allah, tarts távolságot közöttem és a hibáim között, ahogyan távolságot választottál kelet és nyugat között. Ó, Allah, tisztítsd meg tőlem a hibáimat, ahogyan a fehér ruhákat is megtisztítod a szennyeződéstől. Ó, Allah, moss meg engem a hibáimtól hóval, vízzel és harmattal.«”
