Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире пӗлтернӗ [Абу Муавия] каланӑ; пире [Аль А'маси] [Ибрагимран] [Абдуррахман бин Язидран] [Салманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Такам манран ыйтрӗ: «Санӑн тусу - Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сана ҫӑвӑнма вӗрентрӗ-и?» — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Ҫапла, вӑл пире ҫӑвӑннӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне, сылтӑм алӑпа тасатнӑ чухне е виҫӗ чулран сахалрах тасатнӑ чухне кибла еннелле пӑхма чарнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Пире [Ахмад бин Сулеймана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Нуаим] [Зухайртан] [Абу Исхакран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; Абу Убайда мар, [Абдурахман бин Аль Асвад] [хӑйӗн ашшӗнчен] асӑннӑ, вӑл [Абдуллах] ҫапла каланине илтнӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑнма кайнӑ, унтан вӑл мана виҫӗ чул илсе килме хушнӑ». Анчах икӗ чул кӑна лекрӗ, виҫҫӗмӗшне шыраса пӑхрӑм та — лекеймерӗм. Унтан эпӗ типӗ выльӑх тислӗкне илтӗм те ӑна Расулуллах патне илсе кайрӑм. Вӑл икӗ чул илчӗ те тислӗкне пӑрахрӗ те: «Ку рик —таса мар-», — терӗ. Абу Абдуррахман каланӑ; — Ар риксем — джиннсен апачӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Джарир] [Мансуртан] [Хилал бин Ясафран] [Салама бин Кайсран] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Эсӗ хӑвна чулсемпе тасататӑн пулсан, ун чухне мӑшӑр мар чулсемпе усӑ кур.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Муслим бин Куратран] [Урваран] [Айсяхран] ҫапла каласа панӑ: «Сирӗнтен пӗри туалета кайсан, виҫӗ чул илӗр те вӗсемпе тасатӑр». Ку ҫителӗклӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире пӗлтерчӗ [Ан-Надлар] терӗ; пире [Сюба] [Атха бин Абу Маймуна] вӗрентнӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каланине илтрӗм; «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туалета кӗрсен, эпӗ тата ман ҫулхи ача пӗр витре шыв илсе килтӗмӗр те, вӑл шывпа туалет турӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Авана] [Катада] [Муадза] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Хӑвӑрӑн упӑшкӑрсене шывпа тасатма хушӑр, мӗншӗн тесен эпӗ вӗсене Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам ҫавӑн пек тунине калама вӑтанатӑп».
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Пире [Исмаил бин Масуда] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире каласа пачӗ [Халид] терӗ; пире [Хисям] [Яхья] [Абдулла бин Абу Катада] [Абу Котада] [Абу Котада] ҫинчен пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗри ӗҫсен, шыв савӑтӗнче ан сывлӑр». Туалета кайнӑ чухне сылтӑм алӑпа ар органӗсене ан тӗкӗн, сылтӑм алӑпа та ан шӑл.
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Пире [Абдулла бин Мухаммад бин Абдуррахмана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдул Вахаб] [Айюбран] [Яхья бин Абу Касиртан] [Ибн Абу Катадаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи ҫынна ӗҫмелли шывпа сывлама, сылтӑм аллипе ар органӗсене сӗртӗнме тата сылтӑм аллипе хӑйне тасатма чарнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Пире [Амр бин Али] тата [Сюаиб бин Юсуф] [Абдуррахман бин Махди] [Суфьян] [Мансур] тата [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Абдуррахман бин Язид] [Салман] ҫинчен пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: — Политеистсем ҫапла калаҫҫӗ: — Эпир пӗлетпӗр, сирӗн тусӑр — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям — сире ҫӑвӑнма вӗрентнӗ! — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫапла, вӑл пире сылтӑм алӑпа тасатма тата кибла еннелле пӑхма чарнӑ. Вӑл пӗррехинче ҫапла каланӑ: «Хӑвна ху виҫӗ чулран кая мар тасат».
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Аль Мубарак Аль Мухаррими] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Вакие] [Шарикран] [Ибрагим бин Джариртан] [Абу Зурахран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи пӗррехинче ҫӑвӑннӑ, ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн аллисене ҫӗрпе сӑтӑрнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Пире [Ахмад бин Ас-Шаба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа панӑ [Сюаиб, урӑхла каласан, Ибн Харб] каланӑ; пире [Аббан бин Абдуллах Аль-Баджали] каланӑ; пире [Ибрагим бин Джарира] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчипе пӗрле пултӑм, унтан вӑл ҫӑвӑнма туалета кайрӗ, унтан мана чӗнчӗ: «Эй, Джарир, кунта тасатма мӗн те пулин илсе кил». Çийӗнчех шыв илсе килтӗм те, вӑл унпа ҫӑвӑнчӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл аллисене ҫӗрпе сӑтӑрчӗ. Абу Абдуррахман каланӑ; «Ку хадисӑн чӑнлӑхӗ Шарик Валлаху Субханаху ва Таала А'лам хадисӗпе пӗр пек».
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Пире [Ханнад бин Ас-Сарий] тата [Хусейн бин Хурайц] [Абу Усама] [Аль-Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Джафар] [Абдулла бин Абдулла бин Умар] [Унӑн ашшӗ] ҫинчен пӗлтернӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран выльӑх-чӗрлӗхпе тискер кайӑксем ҫине-ҫинех ӗҫекен шыв тата -шыв- пирки ыйтнӑ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Шыв икӗ кулӑран ытларах пулсан, унта тасамарлӑх ҫук».
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Хаммад] [Табитран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, мечӗтре пӗр бедуин шӑкӑртаттарнӑ. Хӑшӗ-пӗрисем ӑна чарма тӑчӗҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫийӗнчех чарса лартрӗ те: «Пултӑр ӑна, ӑна ан пӑрахӑр», — терӗ. Вӑл ҫӑвӑнса пӗтерсен, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗр витре шыв ыйтнӑ та ӑна ун ҫине янӑ. Абу Абдуррахман каланӑ; — Ку вӑл ӑна ан чарӑр тенине пӗлтерет.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Убайда] [Яхья бин Саидран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Мечӗтре пӗр бедуин шӑкӑртаттарчӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна пӗр витре шыв илсе хӑй ҫине сапма хушрӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Яхья бин Саидран] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Анас] каланине илтрӗм; — Мечӗте пӗр бедуин пырса шӑкӑртаттарнӑ, ҫавӑнпа ҫынсем кӑшкӑрнӑ. Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫеҫ: «Пултӑр», — тенӗ. Ӑна хӑйӗн миссине вӗҫлеме хӑварнӑ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗр витре шыв илсе килме хушнӑ, ӑна вӑл ун ҫине янӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим] [Умар бин Абдул Вахидран] [Аль-Аузайран] [Мухаммад бин Аль-Валидран] [Аз-Зухрирен] [Убайдиллах бин Абдуллахран] [Абу Хурайраран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Пӗр бедуин килчӗ те мечӗте шӑкӑртаттарчӗ, ҫынсем ӑна вӑрҫрӗҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам вара вӗсене каланӑ: «Пӑрахӑр. Унӑн шӗвекӗ ҫине пӗр витре шыв ямалла. Сире йывӑрлатма мар, ҫӑмӑллатма янӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Иса бин Юнус] каланӑ; пире ['Ауф] [Мухаммедран] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчинчен, саллаллаху алейхи васаллямран, каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Нихҫан та пӗр вырӑнта тӑракан шывра ан шӑкӑр, унтан ҫав шывран ҫӑвӑнӑр. Ауфпа [Хилас] каланӑ; Абу Хурайраран Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран малтанхи хадисри пекех.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Пире [Якуб бин Ибрагим] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире каласа пачӗ [Исмаил] каланӑ; [Яхья бин Атикран] [Мухаммад бин Сиринран] [Абу Хурайраран] вӑл каланӑ; «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗр вырӑнта тӑракан шывра ан шӑкӑр, унтан ҫав шывран ҫӑвӑнӑр». Абу Абдуррахман каланӑ; Якуб ҫак хадиса пӗр динарсӑр пуҫне ҫитермен.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Пире [Кутайба] [Маликран] [Шафван бин Сулеймран] [Саид бин Саламаран] [Саид бин Саламаран] [Аль-Мугира бин Абу Бурда] Бани Абу-Дартан ӑна [Абу Хурайра] каланине илтни ҫинчен пӗлтернӗ; Такам Расулуллахран ыйтнӑ: «Эй, Расулуллах, эпир тинӗс урлӑ караппа ишрӗмӗр, кӑштах таса шыв ҫеҫ илсе килтӗмӗр. Çак шывпа ҫӑвӑнсан, ӗҫес килет, тинӗс шывӗпе ҫӑвӑнма пулать-и? Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тинӗс шывра таса, унӑн виллисем халаллӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Джарир] [Умара бин Аль-Ка'ка] [Абу Зурах бин Амр бин Джарир] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтума пуҫласан, вӑл пӗр вӑхӑт чӗнмесӗр тӑчӗ. Эпӗ унран ыйтрӑм: «Манӑн аттепе анне, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям, мӗн калатӑн эсӗ такбирпа -Аль-Фатиха- вуланӑ хушӑра чӗнмесӗр тӑрсан?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ ҫапла вуларӑм: «Эй, Аллах, манпа манӑн йӑнӑшсем хушшине, хӗвелтухӑҫӗпе хӗвеланӑҫне уйӑрнӑ пек, манпа манӑн йӑнӑшсем хушшине хушса хур. Эй, Аллах, манӑн йӑнӑшсене манран тасат, шурӑ тумтирсене вараланчӑкран тасатнӑ пек. Эй, Аллах, юрпа, шывпа тата сывлӑмпа ҫуса тасат мана манӑн йӑнӑшсенчен».
