Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] хәбәр итте; беҙгә [Әл Әғмәси] [Ибраһимдан] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] [Сәлмәндән] һөйләне: «Кемдер минән: «Һинең дуҫың -Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам һине дефекация тураһында өйрәттеме? — Мин яуап бирҙем: «Эйе, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә нәжес йәки һейҙек сығарғанда ҡиблаға ҡарап йөрөүҙе, йәки уң ҡул менән таҙарыныуҙы йәки өс таштан да кәмерәк таш менән генә таҙарыныуҙы тыйҙы», — тип яуап бирҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаим] [Зөһәйрҙән] [Әбү Исхаҡтан] хәбәр итте, ул әйтте; Әбү Үбәйҙә түгел, ә [Атаһынан] телгә алынған [Ғабдуллаһтың]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам дефекацияға китте, шунан өс таш килтерергә ҡушты», — тип әйткәнен ишетте. Тик миңә ике генә таш эләкте, өсөнсөһөн дә эҙләп ҡараным, эләкмәнем. Шунан ҡоро мал тиҙәген алып, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә алып барҙым. Ул тик ике таш алып, тиҙәкте ташланы, шунан: «Был рикс -бысраҡ-», — тине. Әбү Абдуррахман әйтте; — Ар риктар — ен аҙығы».
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Хилал бин Ясафтан] [Сәләмә бин Ҡайстан] Рәсүлуллаһтан хәбәр итте, ул әйтте; — Әгәр ҙә таштар менән таҙартһағыҙ, тимәк, таҡ һанлы таштар ҡулланығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Әбү Хәзимдән] [атаһынан] [Мөслим бин Ҡораттан] [Урванан] [Ғәйсәнән] Аллаһ Рәсүле: «Һеҙҙең берегеҙ бәҙрәфкә барһа, өс таш алып, улар менән таҙартығыҙ», — тип әйткән. Шул етә».
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ән-Надлар] хәбәр итте; беҙгә [Сөғбәгә] [Әсә бин Әбү Мәймүнәнән] вәғәзләне, ул әйтте; — Мин [Әнәс бин Мәликтән] ишеттем, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм бәҙрәфкә ингәс, мин һәм минең йәштәге бер бала бер биҙрә һыу алып килдек, ул һыу менән бәҙрәфте башҡарҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатаҙа] [Мөғәзә]-нән [Ғәйшә]-нән һөйләгән, ул әйткән: «Ирҙәрегеҙгә һыу менән таҙарынырға бойороғоҙ, сөнки мин уларға Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шулай эшләгәнен әйтергә оялам».
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Исмәғил бин Мәсғүд], ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Яхъянан] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатадаҙан] [Әбү Ҡотаданан] [Әбү Ҡотаданан] [Хисем] хәбәр итте: «Һеҙҙең берегеҙ эсһә, һыу һауытында тын алмағыҙ», — тигән. Бәҙрәфкә барғанда уң ҡул менән енси ағзаларға теймәгеҙ, уң ҡулығыҙ менән һөртмәгеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Ваһаб] [Әйүптән] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ибн Әбү Ҡатада] [атаһынан] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм тыйған - кешегә - эсәр һыуҙа һулыш алыуҙы, уң ҡулы менән енси ағзаларға ҡағылыуын, һәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Беҙгә [Әмр бин Ғәли] һәм [Сыуғәйеп бин Йософтан] [Ғабдуррахман бин Мәхдиҙән] [Суфьяндан] [Мансурҙан] һәм [Әл Әғмәси] [Ибраһимдан] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] [Сәлмәндән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Мөшриктәр әйтә; — Беҙ беләбеҙ, һинең дуҫың -Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм- һине нисек дефекацияларға өйрәткән! — Мин: «Эйе, ул беҙгә уң ҡул менән пакланыуҙы һәм ҡиблаға йөҙ менән ҡарауҙы тыйҙы», — тип яуап бирҙем. Бер ваҡыт Ул: «Өс таштан кәмерәк таш менән сафланма», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәрримигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәки] [Шәриктән] [Ибраһим бин Джәрирҙән] [Әбү Зүрғәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләгән, ул былай тигән: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тәһәрәт алды, нәжестән йыуынғандан һуң ҡулдарын ер менән һөрттө».
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Әхмәт бин Әс-Шабахҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп йәғни Ибн Хәрб] әйткән; беҙгә [Ғаббан бин Абдулла Әл Баджали] әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Джарирҙан] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән булдым, шунан ул бәҙрәфкә нәжескә сығырға китте, шунан миңә: «Эй, Джарир, бында таҙартыу өсөн ҡулланырлыҡ нәмә килтер», — тип өндәште. Мин шунда уҡ һыу алып килдем, ул шуның менән йыуынды. Шунан һуң ҡулдарын ер менән һөрттө'. Әбү Абдуррахман әйтте; «Был хәҙистең хәҡиҡәте Шәрик Валлаһу Сүбхәнәһу вә Тәғәлә Әғләм хәҙисенә оҡшаш».
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс-Сарийға] һәм [Хөсәйен бин Һүрәйеткә] [Әбү Усамахтан] [Әл Вәлид бин Ҡацирҙан] [Мөхәммәт бин Джәғфәрҙән] [Ғабдулла бин Абдулла бин Ғүмәрҙән] [Атаһынан] хәбәр ителгән; Малдар һәм ҡырағай хайуандар ҡат-ҡат эскән һыу һәм -һыу- тураһында һорағандар Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм? Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан яуап бирҙе: «Әгәр һыу ике ҡоланан артыҡ булһа, унда бысраҡлыҡ юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Сабиттан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләгән, мәсеттә бер бәҙәүин һейҙек йөрөгән. Ҡайһы бер кешеләр уны туҡтатырға күтәрелде. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уны шунда уҡ туҡтатып: “Булһын, унан баш тартма”, – тине. Ул нәжес сығарып бөткәс, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер биҙрә һыу һорап, өҫтөнә ҡойҙо. Әбү Абдуррахман әйтте; — Тимәк, уны туҡтатмағыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғүбәйҙә] [Яхъя бин Сәғиттән] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; — Мәсеттә бер бәҙәүин һейҙек ҡыуҙы, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға бер биҙрә һыу алып, өҫтөнә һибергә ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Яхъя бин Сәғиттән] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; — Мәсеткә бәҙәүин килеп һейҙек ҡыуҙы, шуға кешеләр ҡысҡырҙы. Тик пәйғәмбәребеҙ генә «Булһын» тигән. Ул үҙенең миссияһын тамамларға ҡалды. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер биҙрә һыу килтерергә ҡуша, шунан һуң өҫтөнә ҡоя.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Беҙгә [Ғәбдүррәхмән бин Ибраһим] [Ғүмәр бин Ғәбдел Ваһидтан] [Әл Әүзәйҙән] [Мөхәммәт бин Әл Вәлидтән] [Әз-Зөһриҙән] [Ғүбәйдилла бин Абдуллаһтан] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, тине; — Мәсеттә бер бәҙәүин килеп һейҙек ҡыуҙы, шуға кешеләр уны әрләне. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларға: «Ҡалдырығыҙ!» Уның һейҙегенә бер биҙрә һыу ҡойорға. Һеҙҙе еңеләйтеү өсөн ебәргәндәр, ә ауырлаштырыу өсөн түгел'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юныс] әйткән; беҙгә [Ғәүф] [Мөхәммәттән] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән һөйләне, тине ул; «Бер ҡасан да торғонлоҡтағы һыуҙа һейҙермәгеҙ, шунан шул һыуҙан тәһәрәт алығыҙ». Әүф менән [Хилас] әйттеләр; Әбү Һөрәйрәнән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән алдағы хәҙистәге кеүек.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] әйтте; [Яхъя бин Ғәтиҡтән] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Торған һыуҙа һейҙек ҡыумағыҙ, шунан һуң шул һыуҙан йыуынығыҙ», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; «Йәғүб был хәҙисте бер динарҙан башҡа еткермәне».
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Мәликтән] [Шәфүән бин Сөләймдән] [Сәғит бин Сәләмәнән] хәбәр ителгән: Бәни Әбү Дарҙан [Әл-Мөғирә бин Әбү Бүрҙә] уға [Әбү Һөрәйрәнең] һүҙҙәрен ишеткәнен хәбәр итте; — Берәү Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдән: «Эй, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм, беҙ диңгеҙҙе карапта йөҙҙөк, әҙ генә татлы һыу ғына алып килдек», — тип һораны. Ошо һыу менән тәһәрәт алһаҡ, һыуһағанбыҙ икән, диңгеҙ һыуы менән тәһәрәт алырға мөмкинме? Пәйғәмбәребеҙ: «Диңгеҙ һыуы менән саф, кәүҙәләре менән хәләл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Ғүмәрә бин Әл-Ҡәғҡәнән] [Әбү Зүрә бин Әмр бин Джәрирҙән] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡый башлағас, ул бер аҙ тын ҡалды. Мин унан һуң унан: «Атайым менән әсәйем залог итеп, йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, тәкбир менән -Әл-Фатиха- уҡыу араһында тын ҡалғанда нимә тиһең? — Ул шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирҙе: «Мин уҡыным: «Йә Аллаһ, көнсығыш менән көнбайышты алыҫлаштырған кеүек, минең менән хаталарым араһын да алыҫлаштыр». Йә Аллаһ, аҡ кейемде бысраҡтан таҙартҡан кеүек, хаталарымды ла -таҙарт- таҙарт. Йә Аллаһ, мине хаталарымдан ҡар, һыу һәм ҡыуыш менән йыу -таҙарт'.
