Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] ʻo pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Al A'masy] meia [ʻIpalahame] meia [ʻApitulāmani pini ʻIasiti] meia [Salimani] naʻá ne pehē, ʻNaʻe ʻeke mai ʻe ha taha kiate au, ʻNaʻe akoʻi koe ʻe ho kaungāmeʻa -Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam fekauʻaki mo e ʻalu ʻo e ʻuʻuú? 'Na'a ku tali ange, 'Io, na'a ne sallallaahu 'alaihi wasallam tapui ke mau fehangahangai mo e Qibla 'i he taimi 'oku mau fe'au'auhi pe mimi, pe fakama'a kimautolu 'aki homau nima to'omata'u pe fakama'a pe kimautolu 'aki 'a e si'i hifo 'i he maka 'e tolu.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAhamati Pini Sulaimani] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApu Nuʻaim] meia [Zuhair] meia [ʻApu ʻIsaka] naʻá ne pehē; Naʻe ʻikai ko ʻApu ʻUpaitā naʻe lave ki aí ka ko [ʻApitulāmani Pini ʻAli ʻAsiuati] meia [ʻene tamaí] naʻá ne fanongo ki heʻene pehē ʻe [ʻApitulá], ʻNaʻe ʻalu ʻa Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻo fakaʻauha, peá ne talamai leva ke u ʻomi ha maka ʻe tolu. Ka naʻá ku maʻu pē ha foʻi maka ʻe ua, peá u feinga ke kumi hono tolú, ka naʻe ʻikai ke u maʻu ia. Pea u to'o leva 'a e 'uli 'o e fanga monumanu 'oku momoko pea u 'ave ia kia Rasulullah 'alaihi wasallam. Na'a ne to'o pe ha ongo maka 'o lī 'a e 'uhiki'i manu, pea ne pehe, 'Ko e riks -ta'ema'a- 'eni. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; Ko e 'Ar riks ko e me'akai ia 'a e kau genies'.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [Hilal bin Yasaf] meia [Salamah bin Qais] meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe; 'Kapau te ke fakama'a koe 'aki 'a e ngaahi maka, pea ngaue'aki leva ha fika kehekehe 'o e ngaahi maka'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtu ʻAsisi pini ʻApu Hazimi] mei [ʻene tamaí] mei he [Muslim pini Qurath] mei [Urwah] mei [ʻAisyah] naʻe pehē ʻe he Talafekau ʻa Allah sallallaahu ʻalaihi wasallam, ʻI he taimi ʻoku ʻalu ai ha taha ʻo kimoutolu ki he falemālōloó, pea toʻo leva ha maka ʻe tolu pea fakamaʻa kinautolu ʻaki kinautolu. 'Oku fe'unga ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [An-Nadlar] naʻá ne pehē; kuo malanga mai kiate kimautolu [Syuʻbah] mei [ʻAtaʻ pini ʻApu Maimunah] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fanongo meia [‘Ānasi pini Mālikí] na‘á ne pehē; 'I he hu atu 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ki he fale kaukau, pea ko au mo ha ki'i tamasi'i 'i hoku ta'u motu'a na'a mau 'omi ha pakete vai pea na'a ne fakahoko 'a e fale kaukau 'aki 'a e vai'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kimautolu [Abu 'Awanah] mei [Qatadah] mei [Mu'adzah] mei [Aisha], na'a ne pehe: 'Fekau ho ngaahi husepaniti ke nau fakama'a 'aki 'a e vai, koe'uhi 'oku ou ma ke talaange kiate kinautolu na'e fai 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e me'a ko ia.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻIsimeili bin Masʻud] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Khalid] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Hysyam] meia [Yahya] meia [ʻApitulā pini ʻApu Katatā] meia [ʻApu Qotadah] naʻe pehē ʻe he Talafekau ʻa ʻAlá, ʻI he taimi ʻoku inu ai ha taha ʻo kimoutolu, pea ʻoua naʻá ke mānava ʻi he puha vaí. ‘I ho‘o ‘alu ki he falemālōloó, ‘oua ‘e ala ki ho ngaahi me‘a fakaefehokotaki fakasinó ‘aki ho nima to‘omata‘ú, pea ‘oua ‘e holoholo‘i ‘aki ho nima to‘omata‘ú.’
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Muhametá pini ʻApitulamani] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kitautolu [Abdul Wahab] mei [Ayyub] mei [Yahya bin Abu Kathir] mei [Ibn Abu Qatadah] mei [ʻene tamai] naʻe tapui ʻe he Talafekau ʻa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - ha taha - ke mānava ʻi he vai inu, ala ki he ngaahi meʻa fakasekisualé ʻaki hono nima toʻomataʻú, pea mo e.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [‘Amila pini ‘Ali] mo [Syu‘aip pini ‘Iusifa] meia [‘Apitulāmani pini Mahdi] meia [Sufyani] meia [Mansur] mo [‘Ali ‘A‘masi] meia [‘Ipalahame] meia [‘Apitulāmani pini ‘Iasiti] meia [Salimani] na‘á ne pehē; ‘Oku pehē ‘e he kau lotu ‘otua lahi; 'Oku mau 'ilo'i na'e ako'i koe 'e ho kaume'a -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- ki he founga 'o e faka'auha! ‘Na‘á ku tali ange, ‘Io, na‘á ne tapui ke mau fakama‘a kimautolu ‘aki homau nima to‘omata‘ú pea hanga ki he Qibla. Pea na'a Ne folofola mai 'i ha taimi, 'Oua 'e fakama'a koe 'aki ha maka 'oku si'i hifo he tolu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtulā pini ʻAli Mupalaki ʻAli Mukhalimi] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Waki'] meia [Sharik] meia [Ipalahame bin Jarir] meia [Apu Zur'ah] meia [Apu Hurairah], na'a ne pehe: 'Na'e fakahoko 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha 'a e ablution, hili 'ene fufulu ia mei he defecation na'a ne milimili hono ongo nima 'aki 'a e kelekele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAhama pini ʻAsi-Sapa] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Syu'aib 'a ia ko Ibn Harb] na'a ne pehe; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApani pini ʻAtulā ʻAli Pajali] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Jarir] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'i ha taimi mo e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea na'a ne 'alu ki he fale kaukau ke defecate, pea na'a ne ui mai kiate au, 'E Jarir, 'omi heni ha me'a 'e lava ke faka'aonga'i ke fakama'a'. Naʻá ku ʻomi leva ha vai pea naʻá ne fufulu ʻaki ia. Hili iá naʻá ne milimili hono ongo nimá ʻaki ʻa e kelekelé'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; 'Oku tatau 'a e mo'oni 'o e hatisi ko 'eni mo e hatisi 'o Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala 'A'lam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Hanati pini ʻAsi-Sali] mo [Husaini pini Hulaiti] meia [ʻApu ʻUsama] meia [ʻAli Valiti pini Katsi] meia [Muhammad pini Jaʻfar] meia [ʻAtulā pini ʻAtulā pini ʻUmā] meia [ʻEne tamaí] naʻá ne pehē; Na'e 'eke kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo e vai mo e -vai- 'oku toutou inu 'e he fanga monumanu mo e fanga manu kaivao? Na'a ne sallallaahu 'alaihi wasallam pea tali mai, 'Kapau 'oku lahi ange 'a e vai 'i he qulah 'e ua pea 'oku 'ikai ke 'i ai ha 'uli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hammad] meia [Thabit] meia [ʻAnasi pini Malikí], naʻe ʻi ai ha tokotaha Petuini ʻoku mimi ʻi he mosque. Naʻe tuʻu hake ha kakai ʻe niʻihi ke taʻofi ia. Na'e ta'ofi leva ia 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe, 'Tuku ke ne 'i ai, 'oua na'a ke tukuange ia'. Hili ʻene ʻosi ʻene ʻuʻuú, naʻe kole ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ha pakete vai ʻo ne lilingi kiate ia. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; 'Ko hono 'uhinga 'oua 'e ta'ofi ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUpaitā] meia [Yahya pini Saʻiti] meia [ʻAnasi pini Malikí] naʻá ne pehē; 'Na'e mimi ha taha Petuini 'i he mosque, pea na'e fekau'i ia 'e Rasulullah ke ne to'o ha pakete vai 'o lulululu kiate ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Suwaid bin Nasr] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAtulā] meia [Yahya bin Saʻid] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe [ʻĀnasí]; ‘Na‘e ha‘u ha Bedouin ki he mosque ‘o mimi, ko ia na‘e kaila ‘a e kakaí. Ko e Palofita pe na'a ne pehe 'Tuku ke pehe'. Naʻe tuku pē ia ke fakaʻosi ʻene ngāue fakafaifekaú. Pea na'e fekau 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke 'omi ha pakete vai 'a ia na'a ne lilingi leva ki ai.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Kuó ne lipooti mai kiate kimautolu [ʻApitulāmani pini ʻIpalahame] meia [ʻUmala pini ʻAtuli Uahiti] meia [ʻAli ʻAusaʻi] meia [Muhametá pini ʻAli Ualiti] meia [ʻAsi-Suli] meia [ʻUpaitila pini ʻApitulā] meia [ʻApu Hulaila], naʻá ne pehē; 'Na'e ha'u ha Bedouin 'o mimi 'i he mosque ko ia na'e valoki'i ia 'e he kakai. Naʻe pehē leva ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam kiate kinautolu: ʻTuku ia. Lilingi ha pakete vai ki hono mimió. Na'e fekau'i mai koe ke fakafaingofua'i 'a e ngaahi me'a, 'o 'ikai ke fakafaingata'a'ia'i 'a e ngaahi me'a'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe [ʻIsa pini ʻIunisi]; kuo ne talamai kiate kitautolu ['Auf] meia [Muhammad] meia [Abu Hurairah] mei he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe; 'Oua 'aupito na'a ke mimi 'i he vai 'oku tu'u, pea fai leva 'a e ablution mei he vai ko ia'. Naʻe pehē ʻe ʻAuf mo [Kilasi]; meia Abu Hurairah meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hange ko ia 'i he hadith kimu'a.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Yaʻqub bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe [ʻIsimeili]; meia [Yahya pini ‘Atiki] meia [Muhametá pini Silini] meia [‘Apu Hulaila] na‘á ne pehē; 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Oua 'e mimi 'i he vai 'oku tu'u, pea kaukau mei he vai ko ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; 'Na'e 'ikai ke fakahoko 'e Ya'qub 'a e hadith ko 'eni tukukehe 'a e dinar 'e taha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Malik] meia [Shafwani pini Sulaimi] meia [Saʻiti pini Salama] kuo fakahā ange ʻe [ʻAli Mukila pini ʻApu Puta] mei Pani ʻApu Tā kuó ne fanongo ki he lea ʻa [ʻApu Hulairah]; 'Na'e 'eke 'e ha taha kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'E Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na'a mau folau 'i he tahi 'i ha vaka pea na'a mau 'omi pe ha ki'i vai fo'ou. Kapau te tau fai 'a e ablution 'aki 'a e vai ko 'eni, 'oku tau fieinua, 'e lava ke tau fai 'a e ablution 'aki 'a e vai 'o e tahi? Na'e pehe 'e he Palofita, 'Oku ma'a 'a e tahi 'i he vai, halal 'i hono ngaahi sino'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli bin Hujr] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [ʻUmala pini ʻAli Qaʻqa] meia [ʻApu Sula pini ʻAmi pini Jarir] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; 'I he kamata lotu 'a Rasulullah 'alaihi wasallam, na'a ne fakalongolongo 'i ha ki'i taimi. Na'a ku 'eke ange leva kiate ia, 'Ko 'eku tamai mo 'eku fa'ee ko e malu'i, 'E Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ko e ha 'oku ke lea'aki 'i he taimi 'oku ke fakalongolongo ai 'i he vaha'a 'o e takbir mo e lau -Al-Fatihah-? 'Na'a ne tali shallallahu 'alaihi wasallam, 'Na'a ku lau, 'E Allah, 'ai 'a e mama'o 'i hoku vaha'a mo 'eku ngaahi fehalaaki 'o hange ko ia kuo ke fakamama'o 'i he vaha'a 'o e hahake mo e hihifo. 'E Allah, fakama'a -fakama'a- meiate au 'eku ngaahi fehalaaki 'o hange ko Ho'o fakama'a -fakama'a- 'a e ngaahi kofu hinehina mei he 'uli. 'E Allah, fufulu -fakama'a- au mei he'eku ngaahi fehalaaki 'aki 'a e sinou, vai mo e 'uha'.
