Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Моро [Исҳоқ ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; [Абу Муъовия] ба мо ривоят кардааст, ки гуфт; ба мо [Аъмосӣ] аз [Иброҳим] аз [Абдурраҳмон ибни Язид] аз [Салмон] гуфт: «Касе аз ман пурсид: «Оё дӯстат - Расули Худо (с) ба ту ҳоҷат карданро омӯхт? Гуфтам: Бале, ҳазрат (с) моро аз рӯ ба қибла кардан ҳангоми ҳоҷат кардан ё пешоб кардан ё бо дасти рост пок кардан ва ё танҳо бо камтар аз се санг пок кардан моро манъ кардааст.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Моро [Аҳмад ибни Сулаймон] хабар дода гуфт; ба мо [Абу Нуайм] аз [Зухайр] аз [Абу Исњоќ] ривоят кардааст, гуфт; На Абу Убайда, балки [Абдурраҳмон ибни Асвад] аз [падараш] зикр шуд, ки [Абдуллоҳ] гуфт: «Расулуллоҳ (с) барои ҳоҷатхона рафт, сипас ба ман фармуд, ки се санг биёр». Аммо ман ҳамагӣ ду санг гирифтам ва сеюмиро ҷустуҷӯ карданӣ шудам, аммо наёфтам. Пас саргини хушки чорво гирифтам ва ба назди Расули Худо (с) бурдам. Танҳо ду санг гирифту саргинро партофт ва гуфт: «Ин рикс -наҷис аст». Абу Абдураҳмон гуфт; "Ар рикс ғизои ҷинҳост"
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Моро [Исҳоқ ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; ба мо [Љарир] аз [Мансур] аз [Њилол ибни Ясаф] аз [Салама ибни Ќайс] аз Расули Худо (с) ривоят кардааст, фармуд: «Агар худро бо сангҳо пок кунӣ, аз миқдори тоқ истифода кун».
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Ба мо [Қутайба] хабар дода гуфт; ба мо [Абдул-Азиз ибни Абу Њозим] аз [падараш] аз [Муслим ибни Ќурот] аз [Урва] аз [Оиша] ривоят кардааст, ки Расули Худо (с) фармуданд: «Њар гоњ яке аз шумо ба њољатхона равад, се санг бигиред ва бо онњо пок кунед. Ин кифоя аст».
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Моро [Исҳоқ ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; ба мо хабар додааст [Ан-Надлар] гуфт; Ба мо [Сюъба] аз [Ато ибни Абу Маймуна] мавъиза кардааст, гуфт; Аз (Анас ибни Молик) шунидам, ки гуфт; «Вақте ки Расули Худо (с) ба ҳоҷатхона даромадем, ман ва як кӯдаки ҳамсолам як сатил об овардем ва ҳоҷатхонаро бо об анҷом додем».
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Ба мо [Қутайба] хабар дода гуфт; ба мо [Абу Авона] аз [Қатода] аз [Муъозза] аз [Оиша] хабар дод, гуфт: «Шавҳаратонро фармон диҳед, ки бо об покиза кунанд, зеро ман аз гуфтани он ки Расули Худо (с) чунин кардааст, шарм медорам».
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Ба мо [Исмоил ибни Масъуд] хабар дод, гуфт; ба мо гуфт [Холид] гуфт; ба мо [Ҳисём] аз [Яҳё] аз [Абдуллоҳ ибни Абу Қатода] аз [Абу Қотода] ривоят кардааст, ки Расули Худо (с) фармуданд: «Ҳар гоҳ яке аз шумо менӯшад, дар зарфи об нафас накашед. Вақте ки ба ҳоҷатхона меравӣ, ба узвҳои ҷинсиат бо дасти рост даст нарасон ва бо дасти рост масҳ накун».
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Моро [Абдуллоҳ ибни Муҳаммад ибни Абдурраҳмон] хабар дода гуфт; ба мо [Абдулваҳоб] аз [Айюб] аз [Яҳё ибни Абу Касир] аз [Ибни Абу Қатода] аз [падараш] ривоят кардааст, ки Расули Худо (саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам) - шахсеро, ки аз оби ошомиданӣ нафас кашад, бо дасти росташ ба узвҳои ҷинсиаш ламс кунад ва бо дасти росташ пок шавад.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Ба мо [Амр ибни Алӣ] ва [Суайб ибни Юсуф] аз [Абдурраҳмон ибни Маҳдӣ] аз [Суфён] аз [Мансур] ва [Аъмосӣ] аз [Иброҳим] аз [Абдурраҳмон ибни Язид] аз [Салмон] хабар дода гуфт; Мушрикон мегӯянд; «Мо медонем, ки дӯстат - Расулуллоҳ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба ту чӣ гуна ҳоҷат карданро омӯхт! Гуфтам: Бале, моро аз пок шудан бо дасти рост ва рӯ ба қибла манъ кардааст. Ва боре фармуд: Бо камтар аз се санг пок макун.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Ба мо [Муњаммад ибни Абдуллоњ ибни Муборак Ал-Мухарримї] хабар дода гуфт; ба мо [Вакиъ] аз [Шарик] аз [Иброњим ибни Љарир] аз [Абу Зура] аз [Абу Њурайра] ривоят кардааст, гуфт: «Паёмбари Худо (с) боре тањорат кард, пас аз шустани њољат дастонашро бо замин молид».
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Ба мо [Аҳмад ибни Ас-Шабоҳ] хабар дода гуфт; ба мо хабар дод [Суайб, яъне Ибни Ҳарб] гуфт; ба мо гуфт [Аббон ибни Абдуллоҳ Ал Баҷали] гуфт; ба мо [Иброҳим ибни Ҷарир] аз [падараш] нақл кард, гуфт: «Ман боре бо Паёмбари Худо (с) будам, сипас барои ҳоҷатхона ба ҳоҷатхона рафт, сипас ба ман нидо дод: «Эй Ҷарир, ин ҷо чизе биёвар, ки онро пок созад». Дарҳол об овардам ва бо он худашро шуст. Пас аз ин дастонашро бо замин молид». Абу Абдураҳмон гуфт; «Ҳақиқати ин ҳадис ба ҳадиси «Шарики Валлоҳу Субҳонаҳу ва Таоло Аълам» монанд аст».
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Ба мо [Ҳаннад ибни Ас-Сарий] ва [Ҳусайн ибни Ҳурайс] аз [Абу Усома] аз [Валид ибни Касир] аз [Муҳаммад ибни Ҷаъфар] аз [Абдуллоҳ ибни Абдуллоҳ ибни Умар] аз [Падараш] ривоят шудааст; Аз Расули Худо (с) дар бораи об ва обе пурсиданд, ки чорпоён ва ҳайвоноти ваҳшӣ такроран менӯшанд? Он њазрат (с) фармуд: «Агар об аз ду кулоҳ зиёд бошад, наљосат надорад».
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Ба мо [Қутайба] хабар дода гуфт; [Ҳаммад] аз [Собит] аз [Анас ибни Молик] ба мо нақл кардааст, ки дар масҷид як аъробаде пешоб мекард. Баъзе одамон барои боздоштани ӯ бархостанд. Расули Худо (с) дарҳол аз ӯ боздошт ва фармуд: Бигузор, ки аз ӯ таслим нашав. Пас аз анҷоми ҳоҷат кардан, Расули Худо (с) як сатил об хост ва бар ӯ рехт. Абу Абдураҳмон гуфт; 'Ин маънои онро дорад, ки ӯро манъ накунед'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Ба мо [Қутайба] хабар дода гуфт; ба мо [Убайда] аз [Яҳё ибни Саъид] аз [Анас ибни Молик] гуфт. «Як бадия дар масҷид пешоб кард, сипас Расули Худо (с) фармуд, ки як сатил об гирифта, бар ӯ пошад».
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Ба мо [Сувайд ибни Наср] хабар дода гуфт; Ба мо [Абдуллоҳ] аз [Яҳё ибни Саъид] ривоят кардааст, гуфт: Шунидам, ки [Анас] мегуфт; «Як бадавӣ ба масҷид омад ва пешоб кард ва мардум дод заданд. Фақат Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам фармуданд: «Бояд бошад». Ӯ барои анҷоми рисолати худ монда буд. Сипас Расули Худо (с) фармуд, ки як сатил об биёранд, сипас бар он рехт.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Ба мо [Абдурраҳмон ибни Иброҳим] аз [Умар ибни Абдулвоҳид] аз [Ал Аузаӣ] аз [Муҳаммад ибни Валид] аз [Аз-Зуҳрӣ] аз [Убайдиллоҳ ибни Абдуллоҳ] аз [Абу Ҳурайра] ривоят кардааст, гуфт: «Яке бодиянишин омад ва дар масҷид пешоб кард ва мардум ӯро сарзаниш карданд. Сипас Расули Худо (с) ба онҳо фармуд: Бигузоред. Ба пешобаш як сатил об рехт. Туро барои осон кардани кор фиристода шудаӣ, на барои душворӣ».
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Моро [Исҳоқ ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; ба мо хабар дод [Исо ибни Юнус] гуфт; ба мо [Авф] аз [Муҳаммад] аз [Абу Ҳурайра] аз Расули Худо (с) ривоят кардааст, гуфт: «Дар оби рукуд пешоб накун, пас аз он об таҳорат кун». Авф ва [Хилос] гуфтанд; аз Абухурайра аз Расулуллох саллаллоху алайхи ва салам чун дар хадиси пешин.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Моро [Яъқуб ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; ба мо гуфт (Исмоил) гуфт; аз [Яҳё ибни Атиқ] аз [Муҳаммад ибни Сирин] аз [Абу Ҳурайра] гуфт; Расули Худо (с) фармуданд: «Дар оби рукуд пешоб накунед, сипас аз он об ғусл кунед». Абу Абдураҳмон гуфт; «Яъқуб ин ҳадисро ба ҷуз як динор нагуфтааст».
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Ба мо [Қутайба] аз [Молик] аз [Шафвон ибни Сулайм] аз [Саъид ибни Салама] ривоят шудааст, ки [Муғира ибни Абу Бурда] аз Бани Абудар ба ӯ хабар додааст, ки [Абу Ҳурайра] ро шунидааст; Касе аз Расули Худо (с) пурсид: «Эй Расули Худо (с) дар дарё бо киштӣ шино мекардем ва танҳо андаке оби тоза меовардем. Агар бо ин об таҳорат кунем, ташна ҳастем, оё бо оби баҳр таҳорат кунем? Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Даҳр обда пок, лошада ҳалол», дедилар.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Ба мо [Алӣ ибни Ҳуҷр] хабар дод, гуфт; ба мо [Ҷарир] аз [Умара ибни Ал Қаъқа] аз [Абу Зуръа ибни Амр ибни Ҷарир] аз [Абу Ҳурайра] гуфт: «Чун Расули Худо (с) ба намоз сар кард, муддате сукут кард. Пас аз ӯ пурсидам: Падару модарам гарав, эй Расули Худо (с) дар ҳоле, ки дар миёни такбир ва хондани “Фотиҳа” сукут мекунӣ, чӣ мегӯӣ? Гуфт: «Ман хондам: «Худоё, миёни ман ва хатоҳои ман дур кун, чунон ки миёни машриқу мағриб дур кардаӣ». Худоё, он гуна, ки либоси сафедро аз чирк пок мекунӣ, хатоҳои маро аз ман пок кун. Худоё, маро аз хатоҳоям бо барфу об ва шабнам бишӯй».
