Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
re tsebisitse [Ishaq bin Ibrahim] o itse; o re tlalehetse [Abu Mu'awiyah] o itse; o re boleletse [Al A'masy] ho tsoa ho [Ibrahim] ho tsoa ho [Abdurrahman bin Yazid] ho tsoa ho [Salman] o itse, 'Motho e mong o mpotsa, 'Na motsoalle oa hau - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o u rutile ka ho intša le metsi?' Ke ile ka araba, 'E, o re thibetse ho shebana le Qibla ha re intša le metsi kapa re ntša metsi, kapa re itlhoekisa ka letsoho la rona le letona kapa re itlhoekisa feela ka majoe a ka tlase ho a mararo.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Ka mora ho re tsebisa [Ahmad bin Sulaiman] o itse; o re tlalehetse [Abu Nu'aim] ho tsoa ho [Zuhair] ho tsoa ho [Abu Ishaq] o itse; Hase Abu Ubaidah ya boletsweng empa [Abdurrahman bin Al Aswad] ho tsoa ho [ntate wa hae] eo a mo utlwileng [Abdullah] a re, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile ho ithusa, eaba o mpolella hore ke tlise majoe a mararo. Empa ke fumane majoe a mabeli feela, 'me ka leka ho batla la boraro, empa ha kea ka ka le fumana. Eaba ke nka bolokoe ba liphoofolo bo omileng 'me ka bo isa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. O ile a nka majoe a mabeli feela mme a lahla bolokoe, eaba o re, 'Ena ke riks - e sa hloekang-'. Abu Abdurrahman o itse; 'Ar riks ke lijo tsa ma-genies'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
re tsebisitse [Ishaq bin Ibrahim] o itse; o re tlalehetse [Jarir] ho tsoa ho [Mansur] ho tsoa ho [Hilal bin Yasaf] ho tsoa ho [Salamah bin Qais] ho tsoa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse; 'Haeba u itlhoekisa ka majoe, joale sebelisa majoe a mangata a sa tloaelehang'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Ka mora ho re tlalehela [Qutaibah] o itse; o re boleletse [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Muslim bin Qurath] ho tsoa ho [Urwah] ho tsoa ho [Aisyah] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse, 'Ha e mong oa lona a ea ntloaneng, joale le nke majoe a mararo 'me le a hloekise ka 'ona. Ho lekane'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
re tsebisitse [Ishaq bin Ibrahim] o itse; o re tlalehetse [An-Nadlar] o itse; o re boleletse [Syubah] ho tsoa ho [Atha' bin Abu Maimunah] o itse; 'Ke utloile ho tsoa ho [Anas bin Malik] a re; 'Ha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a kena ka ntloaneng, 'na le ngoana oa lilemo tsa ka re ile ra tlisa bakete ea metsi 'me a etsa ntloana ka metsi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Ka mora ho re tlalehela [Qutaibah] o itse; o re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho [Qatadah] ho tsoa ho [Mu'adzah] ho tsoa ho [Aisha], o itse: 'Laelang banna ba lona ho itlhoekisa ka metsi, hobane ke hlajoa ke lihlong ho ba bolella hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o entse joalo.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
re tsebisitse [Ismail bin Mas'ud] o itse; o re boleletse [Khalid] o itse; o re tlalehetse [Hisyam] ho tsoa ho [Yahya] ho tsoa ho [Abdullah bin Abu Qatadah] ho tsoa ho [Abu Qotadah] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse, 'Ha e mong oa lona a noa, joale le se ke la hema setshelo sa metsi. Ha le ea ntloaneng, le se ke la ama litho tsa lona tsa botona le botšehali ka letsoho la lona le letona, 'me le se ke la hlakola ka letsoho la lona le letona.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Ka mora ho re tsebisa [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman] o itse; o re boleletse [Abdul Wahab] ho tsoa ho [Ayyub] ho tsoa ho [Yahya bin Abu Kathir] ho tsoa ho [Ibn Abu Qatadah] ho tsoa ho [ntate oa hae] hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o hanetse - motho - ho hema metsi a nooang, ho ama litho tsa botona le botšehali ka letsoho la hae le letona, le ho itlhoekisa ka letsoho la hae le letona.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] le [Syu'aib bin Yusuf] ba re tlalehetse ho tsoa ho [Abdurrahman bin Mahdi] ho tsoa ho [Sufyan] ho tsoa ho [Mansur] le [Al Amash] ho tsoa ho [Ibrahim] ho tsoa ho [Abdurrahman bin Yazid] ho tsoa ho [Salman] o itse; 'Baruti ba itse; 'Rea tseba hore motsoalle oa hau - Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - o u rutile mokhoa oa ho itlhokomela!' Ka araba, 'E, o re hanetse ho itlhoekisa ka letsoho le letona le ho shebana le Qibla. 'Me o kile a re, 'Le se ke la itlhoekisa ka majoe a ka tlase ho a mararo.'
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Ka mora ho re tsebisa [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] o itse; o re boleletse [Waki'] ho tsoa ho [Sharik] ho tsoa ho [Ibrahim bin Jarir] ho tsoa ho [Abu Zur'ah] ho tsoa ho [Abu Hurairah], o itse: 'Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a etsa bohloeki, ka mor'a ho itlhatsoa ho tsoa mantle o ile a itlotsa matsoho ka mobu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Ka mora ho re tsebisa [Ahmad bin As-Shabah] o itse; o re boleletse [Syu'aib e leng Ibn Harb] o itse; o re boleletse [Abban bin Abdullah Al Bajali] o itse; o re boleletse [Ibrahim bin Jarir] ho [ntate oa hae] o itse; 'Ke kile ka ba le Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaba o ea ntloaneng ho ea intša, eaba oa mpitsa, 'Oho Jarir, tlisa mona ntho e ka sebelisoang ho hloekisa'. Hang-hang ka tlisa metsi 'me a itlhatsoa ka 'ona. Kamora moo a itlotsa matsoho ka mobu'. Abu Abdurrahman o itse; ''Nete ea hadith ena e tšoana le hadith ea Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Re tlalehetsoe [Hannad bin As-Sariy] le [Husain bin Huraits] ho tsoa ho [Abu Usamah] ho tsoa ho [Al Walid bin Katsir] ho tsoa ho [Muhammad bin Ja'far] ho tsoa ho [Abdullah bin Abdullah bin Umar] ho tsoa ho [Ntatae]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botsoa ka metsi le - metsi - ao liphoofolo le liphoofolo tsa naha li a noang khafetsa? A araba, 'Haeba metsi a feta li-qulah tse peli, ha a na litšila'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Ka mora ho re tlalehela [Qutaibah] o itse; o re boleletse [Hammad] ho tsoa ho [Thabit] ho tsoa ho [Anas bin Malik], ho ne ho e-na le Bedouin a ntša metsi mosque. Batho ba bang ba ile ba ema ho mo thibela. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a mo thibela hang-hang 'me a re, 'Mo tlohele, u se ke ua mo tela'. Ka mor'a hore a qete ho intša le metsi, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam o ile a kopa nkho ea metsi 'me a mo tšela ka eona. Abu Abdurrahman a re; 'Seo se bolela hore u se ke ua mo thibela'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Ka mora ho re tlalehela [Qutaibah] o itse; o re boleletse [Ubaidah] ho tsoa ho [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Anas bin Malik] o itse; 'Bedouin o ile a ntša metsi mosque, eaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o mo laela hore a nke nkho ea metsi 'me a mo fafatse ka eona'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Ka mora ho re tsebisa [Suwaid bin Nasr] o itse; o re tlalehetse [Abdullah] ho tsoa ho [Yahya bin Sa'id] o itse; Ke utloile [Anas] a re: 'Bedouin e mong o tlile moskeng mme a ntša metsi, kahoo batho ba ile ba hoeletsa. Ke Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam feela ea itseng 'E se eka ho ka ba joalo'. O ile a sala a qeta thomo ea hae. Eaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o laela hore ho tlisoe nkho ea metsi eo a ileng a e tšela holim'a eona.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Re phetetsoe [Abdurrahman bin Ibrahim] ho tsoa ho [Umar bin Abdul Wahid] ho tsoa ho [Al Auza'i] ho tsoa ho [Muhammad bin Al Walid] ho tsoa ho [Az-Zuhri] ho tsoa ho [Ubaidullah bin Abdullah] ho tsoa ho [Abu Hurairah], o itse: 'Bedouin o ile a tla mme a ntša metsi mosikeng kahoo batho ba mo khalemela. Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be ho eena) eaba o re ho bona: 'Mo tloheleng. Tšela nkho ea metsi morotong oa hae. Le rometsoe ho nolofatsa lintho, eseng ho thatafatsa lintho.'
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
re tsebisitse [Ishaq bin Ibrahim] o itse; o re boleletse [Isa bin Yunus] o itse; o re boleletse ['Auf] ho tsoa ho [Muhammad] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse; 'Le ka mohla u se ke ua ntša metsi metsing a sa sisinyeheng, ebe u etsa boitlhatso ka metsi ao'. 'Auf le [Khilas] ba itse; ho tsoa ho Abu Hurairah ho tsoa ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam joalo ka ha ho boletsoe hadith e fetileng.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
O re tsebisitse [Ya'qub bin Ibrahim] o itse; o re boleletse [Ismail] o itse; ho tsoa ho [Yahya bin 'Atiq] ho tsoa ho [Muhammad bin Sirin] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; 'Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse, 'U se ke ua ntša metsi ka metsing a sa sisinyeheng, ebe u hlapa ka metsi ao'. Abu Abdurrahman o itse; 'Ya'qub ha a ka a fetisa hadith ena ntle le dinar e le 'ngoe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Re tlalehetsoe [Qutaibah] ho tsoa ho [Malik] ho tsoa ho [Shafwan bin Sulaim] ho tsoa ho [Sa'id bin Salamah] hore [Al Mughirah bin Abu Burdah] ho tsoa ho Bani Abu Dar o mo tsebisitse hore o utloile [Abu Hurairah] a re; 'Motho e mong o ile a botsa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'Oho Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, re ile ra sesa leoatleng ka sekepe 'me ra tlisa metsi a manyane a hloekileng feela. Haeba re etsa bohloeki ka metsi ana, re nyoriloe, na re ka etsa bohloeki ka metsi a leoatle? Moprofeta sallallahu 'alaihi wasallam o itse, 'Leoatle le hloekile metsing, halal litopong tsa lona'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
re tsebisitse [Ali bin Hujr] o itse; o re boleletse [Jarir] ho tsoa ho [Umarah bin Al Qa'qa] ho tsoa ho [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] ho tsoa ho [Abu Hurairah] o itse; 'Ha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a qala ho rapela, o ile a khutsa ka nakoana. Eaba kea mo botsa, 'Ntate le mme e le bafani, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u re'ng ha u khutsitse pakeng tsa takbir le ho bala -Al-Fatihah-? 'O shallallahu 'alaihi wasallam a araba, 'Kea bala, 'Oho Allah, beha sebaka pakeng tsa ka le liphoso tsa ka joalokaha U se u arohane pakeng tsa bochabela le bophirima. Oho Allah, hloekisa - ntlhoekise - ho 'na liphoso tsa ka ha U hloekisa - hloekisa - liaparo tse tšoeu litšila. Oho Allah, ntlhatsoe - ntlhoekise - liphoso tsa ka ka lehloa, metsi le phoka'.
