Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; lea dieđihan midjiide [Abu Mu'awiyah] dajai; lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Ibrahim] rájes [Abdurrahman bin Yazid] [Salman] birra son dajai: 'Muhtin jearai mus: 'Leago du ustit -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oahpahan dutnje čáhcebohcci birra? 'Mun vástidin: 'Juo, son sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii min čuoččuhit Qibla go njuoskkadit dahje njuoskkadit, dahje buhtistit iežamet olgeš gieđain dahje dušše buhtistit iežamet unnit go golmma geađggiin.'
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Go son lei dieđihan midjiide [Ahmad bin Sulaiman], de son dajai; lea raporteren midjiide [Abu Nu'aim] [Zuhair] [Abu Ishaq] birra son dajai; Ii lean Abu Ubaidah gii namuhuvvui, muhto [Abdurrahman bin Al Aswad] [su áhčis] gii gulai [Abdullah] dadjat, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manai njuoskkadit, de son gohčui mu buktit golbma geađggi. Muhto mun ožžon dušše guokte geađggi, ja geahččalin ohcat goalmmát, muhto in ožžon. De válden kuivvas elliid njuoskka ja dolvon dan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lusa. Son dušše válddii guokte geađggi ja bálkestii eret čáhcebohcciid, de dajai: 'Dát lea riks -buhtismeahttun-'. Abu Abdurrahman dajai; 'Ar riksat leat geannuid biebmu'
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; lea dieđihan midjiide [Jarir] [Mansur] rájes [Hilal bin Yasaf] rájes [Salamah bin Qais] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam birra son dajai; 'Jus buhtistat iežat geađggiiguin, de geavat eahpedábálaš logu geađggiid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [su áhčis] [Muslim bin Qurath] [Urwah] [Aisyah] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go okta dis manná wc:ii, de váldde golbma geađggi ja buhtis daid dainna. Dat lea doarvái'.
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; lea dieđihan midjiide [An-Nadlar] dajai; lea sárdnidan midjiide [Syu'bah] [Atha' bin Abu Maimunah] son dajai; 'Mun gullen [Anas bin Malik] son dajai; 'Go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bođii wc:ii, de mun ja mánná mu agis buktit čáhcebohcci ja son čađahii wc:a čáziin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Abu 'Awanah] [Qatadah] [Mu'adzah] [Aisha] rájes, son dajai: 'Goaččut iežat áhkuid buhtistit čáziin, danin go mun ballán muitalit ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dagai dan.'
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Lea dieđihan midjiide [Ismail bin Mas'ud] son dajai; lea muitalan midjiide [Khalid] dajai; lea muitalan midjiide [Hisyam] [Yahya] [Abdullah bin Abu Qatadah] [Abu Qotadah] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go okta dis juhká, de ii galgga vuoiŋŋastit čáhcegálvvus. Go vuolggát wc:ii, de it galgga guoskat iežat njuoratmánnái olgeš gieđain, ja it galgga buhtistit olgeš gieđain.'
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Go lei dieđihan midjiide [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman] de son dajai; lea muitalan midjiide [Abdul Wahab] [Ayyubis] [Yahya bin Abu Kathir] [Ibn Abu Qatadah] [su áhčis] ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii - olbmo - vuoiŋŋastit juhkančázis, guoskkahit sohkabeali olgeš gieđain ja buhtistit iežas olgeš gieđain.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Go son lei dieđihan midjiide [Amr bin 'Ali] ja [Syu'aib bin Yusuf] [Abdurrahman bin Mahdi] [Sufyan] [Mansur] ja [Al A'masy] [Ibrahim] [Abdurrahman bin Yazid] [Salman] birra, de son dajai; 'Polyteisttat dadjet; 'Mii diehtit ahte du ustit -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- oahpahii du movt galggat njuiket! 'Mun vástidin: Juo, son gielddii min buhtistit iežamet olgeš gieđain ja geahččat Qibla. Ja son dajai oktii: 'Ale buhtis iežat unnit go golmma geađggiin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Go lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] de son dajai; lea muitalan midjiide [Waki'] [Sharik] rájes [Ibrahim bin Jarir] rájes [Abu Zur'ah] rájes [Abu Hurairah] birra, son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam oktii čađahii ablušuvnna, maŋŋel go lei bassadan iežas čáhcebohccis, de son njuike gieđaidis eatnamii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Go son lei dieđihan midjiide [Ahmad bin As-Shabah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Syu'aib namalassii Ibn Harb] dajai; lea muitalan midjiide [Abban bin Abdullah Al Bajali] dajai; lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Jaririi] [iežas áhčis] son dajai; 'Mun ledjen oktii Allaha sáddejeaddji luhtte, de son manai wc:ii čáskadit, de son čuorvvui munnje: 'O Jarir, váldde mielde juoidá mii sáhttá geavahuvvot buhtistit'. Mun bukten dakkaviđe čázi ja son bassai iežas dainna. Dan maŋŋá son njuike gieđaidis eatnamiin'. Abu Abdurrahman dajai; 'Dán hadisa duohtavuohta sulastahttá Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam hadisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Midjiide [Hannad bin As-Sariy] ja [Husain bin Huraits] [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] [Muhammad bin Ja'far] [Abdullah bin Abdullah bin Umar] [Su áhčči] lea dieđihuvvon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui čázi ja -čázi- birra maid bohccot ja meahcceeallit juhket máŋgii? Son vástidii dalle: 'Jus čáhci lea eanet go guokte qulah de das ii leat buhtismeahttunvuohta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad] [Thabit] rájes [Anas bin Malik] bokte, ahte moskeijas lei beduinna njuikemin. Muhtun olbmot čuožžilit bissehit su. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bissehii su dakkaviđe ja dajai: 'Luoitte su, ale luoitte su'. Maŋŋel go son lei čađahan čáhcebohcci, de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bivddii čáhcebohcci ja gahčai dan su ala. Abu Abdurrahman dajai; 'Dat mearkkaša ahte it galgga bissehit su'.
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Ubaidah] [Yahya bin Sa'id] [Anas bin Malik] birra son dajai; 'Beduinna njuike moskeijas, de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gohčui su váldit čáhcebohcci ja čuohppat dan sutnje'.
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Go son lei dieđihan midjiide [Suwaid bin Nasr], de son dajai; lea dieđihan midjiide [Abdullah] [Yahya bin Sa'id] birra, son dajai; Mun gullen [Anasa] dadjat; 'Muhtin beduin bođii moskeai ja njuike, nu ahte olbmot čuorvvuiga. Dušše profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai 'Leat nu'. Son lei báhcán loahpahit iežas mišuvnna. De gohčui Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buktit čáhcebohcci man son dasto čáhkkehii dasa.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Lea dieđihan midjiide [Abdurrahman bin Ibrahim] [Umar bin Abdul Wahid] [Al Auza'i] [Muhammad bin Al Walid] [Az-Zuhri] [Ubaidillah bin Abdullah] [Abu Hurairah] birra, dajai son; 'Muhtin beduinna bođii ja njuike moskeas nu ahte olbmot čuorvvuhedje su. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de dajai sidjiide: 'Heitet dan. Čuohppat čáhcebohcci su čáhcái. Don leat sáddejuvvon álkidahttit áššiid, itge álkidahttit áššiid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; lea muitalan midjiide [Isa bin Yunus] dajai; lea muitalan midjiide ['Auf] [Muhammadis] [Abu Hurairah] birra Allaha sáddejeaddjis sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai; 'Ii galgga goassege njuiket čázis mii lea čuožžilan, de čađat buhtisvuođa dan čázis'. 'Auf ja [Khilas] dadje; Abu Hurairah:s Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s nugo ovddit hadisis.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Lea dieđihan midjiide [Ya'qub bin Ibrahim] son dajai; lea muitalan midjiide [Ismail] dajai; [Yahya bin 'Atiq] rájes [Muhammad bin Sirin] rájes [Abu Hurairah] rájes son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale njuike čázis mii lea čuožžilan, de bassat dan čázis'. Abu Abdurrahman dajai; 'Ya'qub ii ovdanbuktán dán haditha earret ovtta dinara'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Midjiide [Qutaibah] lea dieđihuvvon [Malik] [Shafwan bin Sulaim] [Sa'id bin Salamah] bokte ahte [Al Mughirah bin Abu Burdah] Bani Abu Dar:s lea dieđihan sutnje ahte son lea gullan [Abu Hurairah] dadjat; Muhtin jearai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mii vuojiimet meara alde skiippain ja mii buktit dušše veaháš čázi. Jus mii buhtistit dán čáziin, de mii leat čáhppes, sáhttit go mii buhtistit mearračáziin? Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mearra lea buhtis čázis, halal dan rupmašiin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Lea dieđihan midjiide [Ali bin Hujr] son dajai; lea muitalan midjiide [Jarir] [Umarah bin Al Qa'qa] [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir] [Abu Hurairah] birra son dajai; Go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam álggii rohkadallat, de son lei muhtun áigái čoaskkis. Mun jerren sus: 'Mu áhčči ja eadni, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, maid don dadjat go leat hilgon gaskal takbira ja lohkama -Al-Fatihah-? 'Son shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Mun lohken: 'O Allah, bidjat gaskka mu ja mu meattáhusaid gaskii nugo don leat bidjan gaskka oarjjabeale ja lullibeale gaskii. O Allah, buhtis -buhtis- mu vealaheami nugo don buhtis -buhtis- čáhppes biktasiid muohttagis. O Allah, bassa -buhtis- mu vealaheamis muohttagain, čáziin ja duovviin'.
