Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim] esan zuela; jakinarazi digu [Abu Mu'awiyah] esan zuela; esan digu [Al A'masy]-k [Ibrahim]-engandik [Abdurrahman bin Yazid]-engandik [Salman]-engandik esan zuela: 'Norbaitek galdetu zidan: 'Zure lagunak -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek irakatsi al dizu defekatzeari buruz?' Nik erantzun nion: 'Bai, debekatu egin zigun Qiblari begira egotea defekatzean edo pixa egitean, edo eskuineko eskuarekin garbitzea edo hiru harri baino gutxiagorekin garbitzea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abu Nu'aim]-ek [Zuhair]-engandik [Abu Ishaq]-engandik jakinarazi digu; Ez zen Abu Ubaidah aipatu, baizik eta [Abdurrahman bin Al Aswad] [bere aitak] esanez entzun zuela [Abdullah] esaten, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam defekatzera joan zen, eta gero hiru harri ekartzeko esan zidan. Baina bi harri bakarrik lortu nituen, eta hirugarrena bilatzen saiatu nintzen, baina ez nuen lortu. Gero, animalien gorotz lehorra hartu eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i eraman nion. Bi harri hartu eta gorotza bota zuen, eta gero esan zuen: 'Hau riks da -zikina-'. Abu Abdurrahmanek esan zuen: 'Ar riks jenioaren janaria dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek jakinarazi digu; [Jarir]-ek [Mansur-ek] [Hilal bin Yasaf-ek] [Salamah bin Qais-ek] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan duenez, 'Harriekin garbitzen baduzu zeure burua, erabili harri kopuru bakoiti bat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [bere aitagandik] [Muslim bin Qurath] [Urwah] eta [Aisyah]-engandik Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: "Zuetako bat komunera joaten denean, hartu hiru harri eta garbitu itzazu haiekin. Nahikoa da".
Hadith
Imam Nasa'i : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim] esan zuela; jakinarazi digu [An-Nadlarrek] esan zuela; predikatu digula [Syu'bah]-engandik [Atha' bin Abu Maimunah] esan zuela; '[Anas bin Malik]-engandik entzun nuen esanez: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam komunera sartu zenean, orduan nik eta nire adineko haur batek ur ontzi bat ekarri genuen eta urarekin komuna egin zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu 'Awanah]-k [Qatadah]-tik [Mu'adzah]-tik [Aisha]-tik, esan zuen: "Agin iezaiezue zuen senarrari urarekin arazteko, lotsa ematen baitit esatea Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hori egin zuela".
Hadith
Imam Nasa'i : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
[Ismail bin Mas'ud-ek] esan zigun; [Khalid-ek] esan zigun; [Yahya-rengandik] [Abdullah bin Abu Qatadah-rengandik] [Abu Qotadah-rengandik] jakinarazi zigun Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Zuetako batek edaten duenean, ez arnastu ur ontzian. Komunera zoazenean, ez ukitu genitalak eskuineko eskuarekin, eta ez garbitu eskuineko eskuarekin".
Hadith
Imam Nasa'i : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
[Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdul Wahab]-ek [Ayyubek]-ek [Yahya bin Abu Kathir-ek]-ek [Ibn Abu Qatadah-ek]-ek [bere aita]-k Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu ziola pertsona bati edateko ura arnastea, genitalak eskuineko eskuarekin ukitzea eta eskuineko eskuarekin bere burua garbitzea.
Hadith
Imam Nasa'i : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Amr bin 'Ali] eta [Syu'aib bin Yusuf]-ek [Abdurrahman bin Mahdi-rengandik] [Sufyan-engandik] [Mansur-engandik] eta [Al A'mash-engandik] [Ibrahim-engandik] [Abdurrahman bin Yazid-engandik] [Salman-engandik] jakinarazi digute: 'Politeistek esan zuten: 'Badakigu zure lagunak -Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam- irakatsi dizula nola garbitu!' Nik erantzun nion: 'Bai, debekatu egin zigun eskuineko eskuarekin eta Qiblari begira garbitzea. Eta behin esan zuen: 'Ez garbitu zeure burua hiru harri baino gutxiagorekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
[Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Waki'] [Sharik]-engandik [Ibrahim bin Jarir]-engandik [Abu Zur'ah]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin abluzioa egin zuen, eta gorotzetik garbitu ondoren, eskuak lurrarekin igurtzi zituen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Guri [Ahmad bin As-Shabah-ek] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Syu'aib, hau da, Ibn Harb-ek] esan duela; esan digu [Abban bin Abdullah Al Bajali-k] esan duela; esan digu [Ibrahim bin Jarir-ek] [bere aitagandik] esan duela: "Behin Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin nengoen, gero komunera joan zen gorotza egitera, eta gero deitu zidan: 'Jair, ekarri hona arazteko erabil daitekeen zerbait'. Berehala ura ekarri nion eta harekin garbitu zuen bere burua. Ondoren, eskuak lurrarekin igurtzi zituen". Abu Abdurrahmanek esan zuen: "Hadith honen egia Sharik Wallahu Subhanahu wa Ta'ala A'lam-en haditharen antzekoa da".
Hadith
Imam Nasa'i : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
[Hannad bin As-Sariy] eta [Husain bin Huraits]-i [Abu Usamah-ek] [Al Walid bin Katsir-ek] [Muhammad bin Ja'far-ek] [Abdullah bin Abdullah bin Umar-ek] [Bere aitak] esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten abereek eta animalia basatiek behin eta berriz edaten duten urari eta -urari- buruz. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Urak bi qulah baino gehiago baditu, ez du ezpurutasunik".
Hadith
Imam Nasa'i : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Hammad]-ek [Thabit]-etik [Anas bin Malik]-etik, beduino bat meskitan pixa egiten ari zela. Jende batzuk altxatu ziren hura geldiarazteko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berehala gelditu zuen eta esan zion: "Utzi bakean, ez amore eman". Gorotza egin ondoren, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek ur ontzi bat eskatu eta gainetik bota zion. Abu Abdurrahman-ek esan zuen: "Horrek esan nahi du ez gelditu".
Hadith
Imam Nasa'i : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ubaidah]-k [Yahya bin Sa'id]-ek [Anas bin Malik]-ek esan zuela: "Beduino batek meskitan txiza egin zuen, eta orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ur ontzi bat hartu eta gainean botatzeko agindu zion".
Hadith
Imam Nasa'i : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abdullah]-ek [Yahya bin Sa'id]-engandik jakinarazi digu: [Anas] esaten entzun nuen: 'Beduino bat meskitara etorri eta pixa egin zuen, beraz, jendea oihu egin zuen. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bakarrik esan zuen: 'Utzi horrela'. Bere misioa amaitzeko utzi zuten. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ur ontzi bat ekartzeko agindu zuen, eta gero gainean bota zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[Abdurrahman bin Ibrahim]-ek [Umar bin Abdul Wahid]-ek [Al Auza'i]-k [Muhammad bin Al Walid]-ek [Az-Zuhri]-k [Ubaidullah bin Abdullah]-ek [Abu Hurairah]-k] kontatu zigun, eta honek esan zuen: «Beduino bat etorri eta meskitan txiza egin zuen, eta jendeak errieta egin zion. Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zien orduan: «Utzi bakean. Bota ur ontzi bat bere gernuan. Gauzak errazteko bidali zaituztete, ez gauzak zailtzeko».
Hadith
Imam Nasa'i : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zigun; [Isa bin Yunus-ek] esan zigun; ['Auf]-ek [Muhammad-engandik] [Abu Hurairah-engandik] Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zigun, esan zuen: 'Inoiz ez egin txiza ur geldietan, gero egin garbiketa ur horretatik'. 'Auf-ek eta [Khilas-ek] esan zuten; Abu Hurairah-engandik Rasulullah-ren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, aurreko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Nasa'i : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan zigun; [Ismail]-ek esan zigun; [Yahya bin 'Atiq-ek] [Muhammad bin Sirin-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez egin txiza ur geldietan, eta gero bainatu ur horretatik'. Abu Abdurrahman-ek esan zuen: 'Ya'qubek ez zuen hadith hau transmititu dinar bat izan ezik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Malik]-ek [Shafwan bin Sulaim]-ek [Sa'id bin Salamah]-ek [Qutaibah]-ek jakinarazi digunez, [Al Mughirah bin Abu Burdah] Bani Abu Dar-ek [Abu Hurairah] esanez entzun dio: 'Norbaitek galdetu zion Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i, 'Oi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, itsasoan nabigatu genuen eta ur geza pixka bat bakarrik ekarri genuen. Ur honekin garbiketa egiten badugu, egarri gara, egin al dezakegu garbiketa itsasoko urarekin? Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Itsasoa garbia da uretan, halal bere gorpuetan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
[Ali bin Hujr]-ek jakinarazi zigun; [Jarir]-ek esan zigun [Umarah bin Al Qa'qa-tik] [Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir-etik] [Abu Hurairah-ek] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otoitz egiten hasi zenean, isilik egon zen denbora batez. Orduan galdetu nion: 'Nire aita eta ama berme gisa, oi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, zer esaten duzue takbir-aren eta -Al-Fatihah- irakurketaren artean isilik zaudetenean?' Shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Irakurtzen dut, 'Oi Ala, jarri distantzia nire eta nire akatsen artean, ekialdearen eta mendebaldearen artean distantziatu duzun bezala. Oi Ala, garbitu -arazi- niregandik nire akatsak, arropa zuriak zikinkeriatik garbitzen -arazi- zuk bezala. Oi Ala, garbitu -garbitu- nazazu nire akatsetatik elurrarekin, urarekin eta ihintzarekin'.
