Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Abu Dawud Al Harrani] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Yaʼla bin Ubaid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muthiʼ] de [Abu Othmán] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biquiiñeʼ para biʼniʼ ti guendaró de jugo que, despué biʼniʼ beʼ ni sti dxi que ne sti dxi despué. Pa guionna gubidxa que guiaana caadxi nisa ndaaniʼ vasu que, qué gueʼbe ni, sínuque zuchábe ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Ibrahim] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sharik] de [Abu Ishaq] de [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] de [Ibn Abbas] guníʼ: «Ti biaje biʼniʼ remojar Rasulullah jugo de uva, despué biʼniʼ beʼ ni dxi que, sti dxi que ne sti dxi que».
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Washil bin Abdul Aʼla, de [Ibnu Fudlail], de [Al Aʼmasy] de [Yahya bin Abu Umar] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Ti biaje biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios jugo de uva ndaaniʼ ti recipiente de nisa ni riquiiñeʼ binni para gueʼ ni sti dxi que. Dxi maʼ zixhinni lu guionna gubidxa que, biʼniʼ beʼbe ni. Ne pa siadóʼ ca guiaanaruʼ xiixa ruchábe ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Ubaidullah] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] ti biaje bíʼnibe jugo de uva ndaaniʼ ti vasu ra riguʼbaʼ binni nisa siadóʼ ne güeʼbe ni siadóʼ, despué bíʼnibe ni siadóʼ ne güeʼbe ni siadóʼ. Ne oraqueca biʼniʼ chaahuibe recipiente ra riguʼbaʼ binni nisa que sin nusaanabe guixi nin sti cosa ndaaniʼ ni». Nafiʼ guníʼ: «Riguʼdu ni casi miel».
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laadu [Abdullah] de [Bassam] gúdxibe laadu: «Gunabadiidxaʼ [Abu Jaʼfar] xi runi sentir profeta que, despué bicábibe naa: «Ñee huayuu dxi guni [Ali bin Husain] la? Radliallahu ‘anhu biʼniʼ jugo Nabidz huaxhinni ne despué biʼniʼ ni siadóʼ, ne biʼniʼ ni siadóʼ ne despué biʼniʼ ni huaxhinni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ gunabadiidxacabe [Sufyan] de jugo stiʼ profeta que, despué bicábibe: «Biʼniʼ ni huaxhinni despué biʼniʼ ni siadóʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Suleimán At Taimi] de [Abu Othmán] -cadi An Nahdi-, biseendaʼ Umm Al Fadll ti mensajeru ra nuu [Anas bin Malik], gunabadiidxaʼ laabe de jugo stiʼ profeta que ni bizáʼcabe ndaaniʼ ti frascu de cerámica. Ngue runi, gudxi Anas laabe de An Nadlr, xiiñibe, ti biaje bíʼnibe jugo stiʼ Nabidz ndaaniʼ ti frascu de cerámica, bíʼnicabe jugo que siadóʼ, despué biʼniʼ beʼbe ni siadóʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, de [Maʼmar] de [Qatadah] de [Saʼid Ibnul Musayyab], ne nanaláʼdxibe pa guicá ca precipitadu stiʼ profeta que tobi si lu prensa stiʼ profeta que ti gaca precipitadu que nadipaʼ -efectu stini-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Sufyan] de [Dawud bin Abu Hind] de [Saʼid Ibnul Musayyab], ti biaje guniʼbe de jugo stiʼ profeta que: «Sabor stini nuu ni ndaaniʼ ca guixi ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laadu [Abdullah] de [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Saíd Ibnul Musayyab] laabe guniʼbe: «Rábicabe ni khamer purtiʼ rusaanacabe ni dede ora maʼ qué gapa ni ne riaana ti precipitadu». Ne rucaabe guiráʼ ni rúnibe dede ora guiree ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Abu Bakr bin Ali] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Al Qawariri] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Zaidah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hasan bin Amru] de [Fudlail bin Amru] de [Ibrahim] guníʼ: «Laacabe nácabe tutiica binni ni gueʼ jugo que ne despué maʼ bidxaga, qué zanda diʼ guni ni sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Sufyan] de [Mughirah] de [Abu Maʼsyar] de [Ibrahim] laabe guniʼbe: «Gastiʼ naca gueʼ binni jugo stiʼ Nabidz ni maʼ guca cocinar».
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Abu Arubah] de [Abu Miskin] ne guniʼbe: «Gunabadiidxaʼ [Ibrahim], gudxeʼ laabe: «Gucuaadu ambas -ca sedimentu- khamer, o jugo cocido stiʼ Nabidz». Despué biʼniʼ chaahuidu ca rastra que ne guluudu chonna pasas ndaaniʼ ni. Despué de ngue riguíʼbanu ni sti biaje ne rudiʼnu lugar guiniisi ni, despué riguʼnu ni la?». Bicabi Abrahán: «Qué zanda diʼ gaca ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Ibrahim] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jarir] de [Ibn Syubrumah] guniʼbe: «Guiá Alá [Ibrahim], nabé naduxhuʼ guca binni lu ca cosa ni runi sentir profeta que, peru dxandíʼ bíʼnibe ca cosa que jma fácil».
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Saʼid, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Ibnul Mubarak] guníʼ: «Qué huayuu dxi guicaaʼ ti informe auténtico de tuuxa ni bidii alivio lu ca cosa ni riquiiñeʼ binni para gueʼ nisadxuʼniʼ, aparte de Ibrahim».
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd] gúdxibe laadu; Bicaadiagaʼ [Abu Usamah] guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni runi dxiiñaʼ nadipaʼ para guyubi ganna jma que Abdullah Ibnul Mubarak, ti biaje guyebe Syamat, Egipto, Yemen ne Hijaz».
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleíman] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Asad bin Musa] guníʼ; maʼ gúdxicabe laanu [Hamad bin Salama] de [Tabit] de [Anás] la? Radliallahu ‘anhu, laabe guniʼbe: «[Um Sulaim] gúpabe ti vasu ni bizáʼcabe de ‘Aidan —tronco stiʼ ti yaga dátil—, laabe guniʼbe: «Ti biaje bidieeʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam xiixa ni gueʼ né vasu que, pa nisa, miel, leche o jugo stiʼ profeta».
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Abdullah] de [Sufyan] de [Salamah bin Kuhail] de [Zar bin Abdullah] de [Saíd bin Abdurlahman bin Abza] de [bixhózebe] laabe guniʼbe: «Ti biaje gunabadiidxaʼ [Ubay bin Kaʼb] de jugo de leche stiʼ profeta que, despué laabe, o, ni jma zacané lii». Qué nusaanaʼ de ñuneʼ repetir ni gunabadiidxaʼ laabe que dede ora gúdxibe naa: «¡Ñee racaláʼdxiluʼ vinu, ñee racaláʼdxiluʼ vinu!».
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Ora gúdxibe naa [Ahmad bin Ali bin Saíd bin Ibrahim] gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Al Qawariri] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Muʼtamir bin Sulaiman] de [bixhózebe] de [Mahoma] de [Abidah] de [Ibn Masʼud] guniʼbe: «Stale binni runi gadxé gadxé clase guendaró, qué gannaʼ xipeʼ nga cani». Ne maʼ napaʼ veinte iza de qué gannaʼ ti guendaró, o laabe guniʼbe: «Cuarenta iza, aparte de nisa ne jugo de mijo». Cadi dxandíʼ diʼ maʼ guníʼ Ibnu Masʼud xi runi sentir profeta que.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laadu [Abdullah] de [Ibn Aun] de [Muhammad bin Sirin] de [Abidah] laabe guniʼbe: «Stale binni runi gadxé gadxé clase guendaró, qué gannaʼ xipeʼ nga cani». Laga cayaca ndiʼ, naa laca maʼ nannaʼ xi gueʼ binni dede dxi maʼ napa veinte iza, sínuque nisa, leche ne miel».
