Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 හදීස්

හදීස්

Imam Nasa'i : 5641

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ

[අබු දාවුද් අල් හරානි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [යා'ලා බින් උබයිඩ්] අපට පවසා ඇත; [අබු උත්මාන්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් [මුති'] අපට පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් යුෂ වලින් පානයක් සාදන ලදී, පසුව ඔහු පසුදා සහ පසු දින එය පානය කළේය. තුන්වන දිනයේදීත් භාජනයේ ඉතිරිව තිබේ නම්, ඔහු එය පානය නොකරයි, නමුත් එය ඉසිනු ඇත.'

හදීස්

Imam Nasa'i : 5642

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ

[ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට දැනුම් දුන්නා; [යාහ්යා බින් ආදම්] අපට පවසා තිබෙනවා; [අබු ඉෂාක්] [යාහ්යා බින් උබයිඩ් අල් බහ්රානි] [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [ෂාරික්] අපට පවසා තිබෙනවා, 'වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මිදි යුෂ පොඟවා ගත් පසු, එදින, පසුදා සහ පසු දින එය පානය කළා' කියලා.

තහවුරු කරන හදීස් (32)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5643

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ

[වෂීල් බින් අබ්දුල් අ'ලා] විසින් [ඉබ්නු ෆුඩ්ලයිල්] වෙතින් [අල් අ'මාසි] වෙතින් [යාහ්යා බින් අබු උමර්] වෙතින් [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් අපට වාර්තා කර ඇති පරිදි, 'වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් පානීය ජල භාජනයක මිදි යුෂ සාදා, එදිනම, පසුදා සහ ඊට පසු දින එය පානය කළහ. තුන්වන දින දහවල් ඔහු එය පානය කළේය. උදෑසන යමක් ඉතිරිව තිබේ නම් ඔහු එය ඉසිනු ඇත.'

තහවුරු කරන හදීස් (32)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5644

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබ්දුල්ලා] [උබයිදුල්ලා] [නෆි'] [ඉබ්නු උමර්] වෙතින් අපට වාර්තා කර ඇත්තේ ඔහු වරක් උදෑසන පානීය ජල භාජනයක මිදි යුෂ සාදා දහවල් එය පානය කළ බවත්, පසුව දහවල් එය සාදා උදෑසන එය පානය කළ බවත්ය. ඔහු වහාම පානීය ජල භාජනය එහි බිංදු හෝ වෙනත් කිසිවක් ඉතිරි නොකර පිරිසිදු කළේය. 'නෆි' 'අපි එය මී පැණි මෙන් බොමු' යැයි පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (32)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5645

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [බසාම්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ්] අපට වාර්තා කළ විට ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම [අබු ජ'ෆර්] ගෙන් නබිතුමාගේ හැඟීම් ගැන විමසුවෙමි, එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, '[අලි බින් හුසේන්] කවදා හෝ තිබේද? රද්ලියල්ලාහු අන්හු රාත්‍රියේ නබිඩ්ස් යුෂ සාදා පසුව උදෑසන පානය කළේය, පසුව උදෑසන එය සාදා පසුව රාත්‍රියේ එය පානය කළේය'.

තහවුරු කරන හදීස් (32)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5646

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබ්දුල්ලාහ්] අපට වාර්තා කළ විට ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[සුෆ්යාන්] ගෙන් නබිතුමාගේ යුෂ ගැන විමසනු මට ඇසුණි, පසුව ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'රාත්‍රියේ එය සාදා උදෑසන පානය කරන්න' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5647

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً

"[සුවයිද්] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු උත්මාන්] - අන් නහ්දි නොව - [සුලෙයිමාන් අට් තායිමි] ගෙන් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇත්තේ, උම් අල් ෆඩ්ල් [අනස් බින් මලික්] වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යවා, මැටි බඳුනක සාදන ලද නබිතුමාගේ යුෂ ගැන විමසූ බවයි. එබැවින් අනාස් ඔහුගේ පුත් අන් නඩ්ල්ර්ගෙන් ඔහුට පැවසුවේ, ඔහු වරක් මැටි බඳුනක නබිඩ්ස් යුෂ සෑදූ බවත්, යුෂ උදෑසන සාදන ලද බවත්, පසුව දහවල් එය පානය කළ බවත්ය."

හදීස්

Imam Nasa'i : 5648

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: [කටාදාහි [මමර්] [සයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] ගෙන් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා වී ඇත්තේ, නබිතුමාගේ අවක්ෂේප නබිතුමාගේ මුද්‍රණාලයේ එකට එකතු කර වර්ෂාව දැඩි වන පරිදි - බලපෑම - බවට පත් කිරීම ඔහු පිළිකුල් කරන බවයි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5649

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [දාවුද් බින් අබු හින්ද්] [සයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] [සුෆ්යාන්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇත්තේ, ඔහු වරක් නබිතුමාගේ යුෂ ගැන, 'රසය ඇත්තේ මඩ වලය' යනුවෙන් පැවසූ බවයි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5650

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [කටාදා] සිට [සියුබා] සිට [සයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] දක්වා [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කළ ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'එය ඛමර් ලෙස හැඳින්වෙන්නේ එහි සංශුද්ධතාවය නැති වී අවක්ෂේපයක් ඉතිරි වන තුරු එය ඉතිරි වන බැවිනි. එය පදිංචි වන තුරු ඔහු කරන සෑම දෙයකටම පීඩනය යොදයි.'

හදීස්

Imam Nasa'i : 5651

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ

[අබු බකර් බින් අලි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් කවාරිරි] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු අබු සයිදා] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ෆුද්ලයිල් බින් අම්රු] [ඉබ්‍රාහිම්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'යමෙකු යුෂ පානය කර පසුව බීමත්ව සිටී නම්, ඔහුට නැවත එය කිරීමට අවසර නැත යන මතය ඔවුන් සතුව ඇත'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5652

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සුෆ්යාන්] [මුගිරා] [අබු මස්යාර්] [ඉබ්‍රාහිම්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කළ විට ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'පිසූ නබිඩ්ස් යුෂ පානය කිරීම කමක් නැත'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5653

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු අරුබා] [අබු මිස්කින්] ගෙන් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කළ විට ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම [ඉබ්‍රාහිම්] ගෙන් ඇසුවෙමි, මම මෙසේ කීවෙමි, 'අපි අම්බාස් - අවසාදිත - ඛමර්, නැතහොත් නබිඩ්ස් වල පිසූ යුෂ ගත්තා. ඉන්පසු අපි අංශු පිරිසිදු කර මුද්දරප්පලම් තුනක් එයට දැමුවෙමු. ඉන්පසු අපි එය නැවත පිරිසිදු කර පරිණත වීමට ඉඩ දුන්නෙමු, පසුව අපි එය පානය කරමු?' ඉබ්‍රාහිම් පිළිතුරු දුන්නේ, 'එය තහනම්' යනුවෙනි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5654

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ

[ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට දැනුම් දුන් බව ඔහු පැවසීය; [ඉබ්නු සයුබ්‍රුමා] වෙතින් [ජරීර්] අපට වාර්තා කළ බව ඔහු පැවසීය, 'අල්ලාහ් [ඉබ්‍රාහිම්] කෙරෙහි අනුකම්පා කරත්වා, නබිතුමාගේ හැඟීම් පිළිබඳ කාරණාවලදී මිනිසුන් දැඩි විය, නමුත් ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් පහසු කළේය'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5655

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ

"මත්පැන් සම්බන්ධයෙන් ඉබ්‍රාහිම් හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් සත්‍ය වාර්තාවක් මට ලැබී නැත" යනුවෙන් [ඉබ්නුල් මුබාරක්] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි" යනුවෙන් [අබු උසාමා] තුමාගෙන් [උබයිදුල්ලාහ් බින් සයිද්] තුමා අපට දන්වා ඇත.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5656

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ

අපට [උබයිදුල්ලාහ් බින් සඊද්] තුමාට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'අබ්දුල්ලා ඉබ්නුල් මුබාරක් හැර දැනුම ලබා ගැනීමට කඩිසරව කටයුතු කරන කිසිවෙකු මම කිසිදා දැක නැත, ඔහු වරක් සියමාත්, ඊජිප්තුව, යේමනය සහ හිජාස් වෙත ගියේය' යනුවෙන් [අබු උසාමා] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5657

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ

[අර් රබී’ බින් සුලෙයිමාන්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අසාද් බින් මූසා] අපට පවසා ඇත; [තාබිත්] [අනස්] වෙතින් [හම්මාඩ් බින් සලාමා] අපට පවසා තිබේද? රද්ලියල්ලාහු අන්හු, ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[උම් සුලෙයිම්] 'අයිඩාන්' වලින් සාදන ලද වීදුරුවක් - රට ඉඳි ගසක කඳක් - ඇති බව ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාට එම වීදුරුව සමඟ පානය කිරීමට යමක් දුන්නා, ජලය, මී පැණි, කිරි හෝ නබිතුමාගේ යුෂ'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5658

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබ්දුල්ලා] [සුෆියාන්] [සලාමා බින් කුහයිල්] [සාර් බින් අබ්දුල්ලා] [සයිද් බින් අබ්දුල්ලා] [ඔහුගේ පියා] වෙතින් අපට වාර්තා කර ඇත. ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් [උබෙයි බින් කබ්] ගෙන් නබිතුමාගේ යුෂ ගැන විමසුවෙමි, එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඔබට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වන ජලය, මී පැණි, මෙනේරි යුෂ හෝ කිරි බොන්න' යනුවෙනි. ඔහු 'ඔබට වයින් අවශ්‍යද, ඔබට වයින් අවශ්‍යද!' යනුවෙන් අසන තුරු මම ඔහුට එම ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් කීවෙමි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5659

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ

[අහමද් බින් අලි බින් සඊද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] මට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් කවාරිරි] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඔහුගේ පියා] [මුහම්මද්] [අබිදා] [ඉබ්නු මස්'උද්] ගෙන් [මුතමීර් බින් සුලෙයිමාන්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'බොහෝ අය විවිධ බීම වර්ග හදනවා, ඒවා මොනවාදැයි මම නොදනිමි. තවද මම අවුරුදු විස්සකින් පානයක් දන්නේ නැත, නැතහොත් ඔහු පවසන්නේ, 'වතුර සහ මෙනේරි යුෂ හැර අවුරුදු හතළිහක්' කියාය. ඉබ්නු මස්'උද් නබිඩ්ස්ගේ හැඟීම් ගැන සඳහන් නොකළ බව පමණි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5660

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු අවුන්] [මුහම්මද් බින් සිරින්] [අබිදා] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇති බව ඔහු පැවසීය, 'බොහෝ අය විවිධ බීම වර්ග හදනවා, ඒවා මොනවාදැයි මම නොදනිමි. මේ අතර, මම වසර විස්සකට පෙර සිට ජලය, කිරි සහ මී පැණි හැර වෙනත් බීම වර්ග දැන සිටියේ නැත.'