Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
Bang’ nyisowa [Abu Dawud Al Harrani], nowacho niya; osenyisowa [Ya’la bin Ubaid] ni nowacho niya; osenyisowa [Muthi’] kowuok kuom [Abu Uthman] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni nowacho ni, ‘Rasulullah ne otiyo gi pi ma ne omadho, bang’e ne omadho odiechieng’ maluwo kod odiechieng’ maluwo. Kapo ni e odiechieng’ mar adek pod nitie gimoro ma odong’ e pong’o, ok omedh, to obolo oko.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; osenyisowa [Yaya bin Adam] ni nowacho niya; , Ne onyisowa ni, ‘Kachiel achiel, Rasulullah nosetiyo gi pi mzabibu, bang’e ne omadho e odiechieng’no, odiechieng’ maluwo kod odiechieng’ maluwo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
Ne onyisowa gi [Washil bin Abdul A'la] kowuok kuom [Ibnu Fudlail] kowuok kuom [Yahya bin Abu Umar] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho niya, 'Kinde moro, Jaote mar Nyasaye noloso pi mzabibu e pi mar madho e odiechieng' maluwo, E odiechieng’ mar adek godiechieng’, ne omadho. Kendo ka odhiambo pod nitie gimoro ma odong’, obolo oko.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni kinde moro noloso pi mzabibu e pong’ mar pi ma ji madho e odhiambo kendo nomadho e odhiambo, bang’e noloso e odhiambo kendo nomadho e odhiambo. Kendo mapiyo bang’e, ne oloso gik ma ne oting’o pi ma ne otiyogo ma ok oweyo lum kata gimoro amora e iye.’ Nafi’ nowacho ni, ‘Wamadho kaka njugu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; ne ogolo ripot ne wan [Abdullah] kowuok [Bassam] nowacho ni, ‘Ne apenjo [Abu Ja’far] kuom kaka Jaote ne winjo, bang’e ne odwoko ni, ‘Be [Ali bin Husain] osebedo ka winjo? Radliallahu ‘Anhu noloso juisi mar Nabidz otieno kae to omadho e odhiambo, kendo notimo e odhiambo kae to omadho e odhiambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; ne ogolo ripot ne wan [Abdullah] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka [Sufyan] openje kuom juis mar Jaote, bang’e nodwoko ni, ‘Timne otieno kae to imadhe e odhiambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; -ok en An Nahdi-, ni Umm Al Fadll nooro jaote ir [Anas bin Malik], ka openjo wach mar juisi mar Jaote ma ne olosi e ng’injo mar lowo. Omiyo Anas nonyise kuom An Nadlr, wuode, ni kinde moro noloso pi mar Nabidz e ng’injo mar lowo, pi no ne olose e odhiambo, kaeto ne omadhe e odhiambo.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; Ne onyisowa [Abdullah] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Sa’id Ibnul Musayyab], ni ok ohero ka ng’ato oketo gik ma ng’ato ogolo kanyachiel e masin mar Jaote mondo gik ma ng’ato ogolo obed matek -gik ma kelo-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiwa ripot kuomwa [Abdullah] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Dawud bin Abu Hind] kowuok kuom [Sa’id Ibnul Musayyab], ni kinde moro nowacho kuom juisi mar Jaote ni, ‘Midhiero ni e ng’injo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Sa’id Ibnul Musayyab] nowacho niya, ‘Iluongo ni khamer nikech oweyo nyaka maler mare olal kendo ng’injo moro odong’. Kendo oketo pek kuom gik moko duto ma oloso nyaka gibed mayom.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Bang’ nyisowa [Abu Bakr bin Ali], nowacho niya; osenyisowa [Al Qawariri] ni nowacho ni; osenyisowa [Ibn Abu Zaida] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Hasan bin Amru] kowuok kuom [Ibrahim] nowacho ni, ‘Gini gi paro ni ng’ato ang’ata ma madho juisi kendo bang’e omer, ok oyiene timo kamano kendo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
[Suwaid] nonyisowa ni nowacho ni; [Abdullah] nomiyowa ng’eyo kuom [Sufyan] kuom [Mughirah] kuom [Abu Ma’syar] kuom [Ibrahim] mane owacho ni, ‘Ok en gima rach madho pi mar Jaote ma osechamo.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; Ne owacho ni, ‘Ne apenjo [Ibrahim], ne awachone ni, ‘Ne wakawo ambas -ma ng’injo- khamer, kata juis ma ne owang’ mar Nabidz. Bang’e ne waloso gik ma ne okethore kendo ne waketo mzabibu adek e iye. Bang’ mano, wabiro loso kendo kendo weyo mondo odongo, kae to wamadho?’ Ibrahim nodwoko ni, ‘Mano ok oyiene’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; osemiyowa [Jarir] ripot kowuok kuom [Ibn Syubrumah] ni nowacho niya, ‘Ok Nyasaye onyis [Ibrahim] ng’uono, ji ne gin joma ng’won e weche mag winjo mar Jaote, to kuom adier, ne omiyo gik moko obedo mayot’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
Ne owachnwa [Ubaidullah bin Sa’id] kowuok kuom [Abu Usamah] ni ne owacho ni, ‘Ne awinjo ka [Ibnul Mubarak] wacho ni, ‘Ne pok ayudo ripot modier kowuok kuom ng’ato ang’ata mane omiwa kony e wach mar madho kong’o, mak mana Ibrahim’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Bang’ nyisowa [Ubaidlah], nowacho ni; Ne awinjo [Abu Usamah] ka wacho ni, 'Oseneno ng'ato ang'ata mokim e luwo rieko mak mana Abdullah Ibnul Mubarak, chieng' moro nodhi Syamat, Misri, Yemen kod Hijaz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Bang’ nyisowa [Ar Rabi], nowacho niya; osenyisowa [Asad bin Musa] ni nowacho niya; osenyisowa [Hamad bin Salama] kowuok kuom [Tabit] kowuok kuom [Anas]? Radliallahu 'anhu, nowacho ni, '[Um Sulaim] ne nigi gilasi ma ne olosi gi 'Aidan - kor yien mar mzabibu-, nowacho ni, 'Chieng' moro ne amiyo Jaote mar Nyasaye gimoro mar madho gi kilasino, kata pi, njugu, chak kata juis mar Jaote'.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiwa ripot kuomwa [Abdullah] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Dzar bin Abdullah] kowuok kuom [Sa’id bin ‘Abdurrahman bin Abza] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Kinde moro ne apenjo [Ubay bin Ka’b] kuom dwoko mar Jaote, bang’e, ma en gima konyo ahinya ne in’. Ne asiko ka adwokone penjono nyaka ne owachona niya, ‘Be idwaro divai, be idwaro divai!’
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Ali bin Sa’id bin Ibrahim] nowacho niya; osenyisowa [Al Qawariri] ni nowacho ni; osenyisowa [Mu’tamir bin Sulaiman] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Abidah] kowuok kuom [Ibn Mas’ud] ni, ‘Ji mang’eny loso kit madho mopogore opogore, ok ang’eyo ni gin ang’o. Kendo pok ang’eyo madho chakre higni piero ariyo, kata owacho ni, ‘higni piero ang’wen, ka ok oket pi kod juis mar ngano’. En mana ni Ibnu Mas’ud ne ok onyiso kaka Jaote ne winjo.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] kowuok kuom [Ibn Aun] kowuok kuom [Muhammad bin Sirin] kowuok kuom [Abidah] nowacho ni, ‘Ji mang’eny loso kit madho mopogore opogore, ok ang’eyo ni gin ang’o. E kindeno, an awuon pok ang’eyo math chakre higni piero ariyo mosekalo mak mana pi, chak kod njugu.’
