Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
A y’an [Abu Dawuda Al Harani] lalɔnniya tuma min na, a ko; a y’a fɔ an ye [Ya’la bin Ubaid] ko; y’a fɔ an ye [Muthi’] fɛ ka bɔ [Abu Usman] fɛ ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ ko: ‘Rasulullah tun be minfɛn dɔ dilan ni jii nin ye, o kɔ, a tun b’a min a dugusagwɛ ani a dugusagwɛ. Ni ji dɔ tora daga kɔnɔ tile sabanan loon, a t'a min, a b'a bɔn.»
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
A y’a fɔ an ye [Ishaq bin Ibrahima] ko; a y’a fɔ an ye [Yaya bin Adama] ko; y’a fɔ an ye ko [Sharik] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ ko: ‘Siɲɛ kelen, Rasulullah ye rɛzɛnji jigi, o kɔ, a y’a min o loon na, a dugusagwɛ ani a dugusagwɛ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Washil bin Abdul A’la] ka bɔ [Ibnu Fudlail] fɛ ka bɔ [Al A’masy] fɛ ka bɔ [Yahya bin Abu Umar] fɛ ka bɔ [Ibnu Abbas] fɛ ko: ‘Loon dɔ la, Ala ka ciden ye rɛzɛnji kɛ minnifɛn dɔ kɔnɔ ani o loon nata kɔ, a ye minnifɛn dɔ min. A tere sabanan wulada fɛ, a k’a min. Ni sɔgɔma, ni fɛɛn dɔ tora, a b’o bɔn.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Ubaidullah] fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Ibn Umar] fɛ ko loon dɔ la, a ye rɛzɛnji dilan minnifɛn dɔ kɔnɔ sɔgɔma k’a min wulafɛ, ka sɔrɔ k’a dilan wulafɛ k’a min sɔgɔma. Ani, a sinna ka minnikɛyɔrɔ saniya k’a sɔrɔ a ma nɔgɔ wala fɛɛn wɛrɛ to a kɔnɔ.’ Nafi’ ko, ‘An b’a min i n’a fɔ lii’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; tun ye rapɔɔri di an ma [Abdullah] ka bɔ [Bassam] a ko, ‘Ne ye [Abu Ja’far] ɲininga kira ka dusukunnakow la, o kɔ, a y’a jaabi ko: ‘Yala [Ali bin Husain] delila ka wa? Radliallahu ‘anhu ye Nabidz ji dilan sufɛ ka sɔrɔ k’a min sɔgɔma, k’a dilan sɔgɔma ka sɔrɔ k’a min sufɛ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; tun ye rapɔɔri di an ma [Abdullah] ko: ‘N y’a mɛn ko [Sufyan] be ɲiningali kɛra kira ka jii koo la, a y’a jaabi ko: ‘A dilan sufɛ ka sɔrɔ k’a min sɔgɔma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Suliman At Taimi] fɛ ka bɔ [Abu Usman] -An Nahdi tɛ-, ko Ummu Al Fadll ye ciden ci ka taga [Anas bin Malik] fɛ, k’a ɲininga kira ka ji min tun be dilan bɔgɔdaga kɔnɔ. O la, Anas y’a fɔ a ye ka bɔ An Nadlr fɛ, a dencɛ, ko ale ye Nabidz ji dilan loon dɔ la bɔgɔdaga kɔnɔ, jii be dilan sɔgɔma, o kɔ, a b’a min wulafɛ.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; A fɔra an ye [Abdullah] ka bɔ [Ma’mar] ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Sa’id Ibnul Musayyab] la, ko a b’a kɔniya ni cira ka pɛrɛnpɛrɛnw farala ɲɔgɔn kan cira ka pɛrɛsi kɔnɔ walisa pɛrɛnpɛrɛnw ka gwɛlɛya -o kɔlɔlɔ-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Sufyan] fɛ ka bɔ [Dawud bin Abu Hind] fɛ ka bɔ [Sa’id Ibnul Musayyab] fɛ, ko a y’a fɔ loon dɔ la kira ka ji koo la ko: ‘A diya be sɔrɔ nɔgɔw kɔnɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Syu’ba] ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Sa’id Ibnul Musayyab] a ko: ‘A be weele ko khamer sabu a be to yen fɔɔ a saniya ka tunu ani sanji dɔ be to yen. Ani, a be fɛɛn o fɛɛn dan, a b’o bɛɛ degun fɔɔ u ka sigi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
A y’an [Abu Bakri bin Ali] lalɔnniya tuma min na, a ko; a y’a fɔ an ye [Al Qawariri] ko; a y’a fɔ an ye [Ibnu Abu Zaida] ko; y’a fɔ an ye [Hasan bin Amru] ka bɔ [Fudlail bin Amru] ka bɔ [Ibrahim] la a ko, ‘O ka miiriya ye ko mɔgɔ o mɔgɔ ye ji min ka sɔrɔ ka dɔrɔ min, o tigi man kan k’o kɛ tugun’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Sufyan] ka bɔ [Mughirah] ka bɔ [Abu Ma’syar] ka bɔ [Ibrahima] fɛ a ko, ‘A ka ɲi ka Nabidz ji min min tobira’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; tun y’a fɔ an ye [Abudula] ka bɔ [Abu Arubah] fɛ ka bɔ [Abu Miskin] fɛ a ko: ‘Ne ye [Ibrahima] ɲininga, n ko, ‘An ye ambas -sediman- khamer ta, walima Nabidz ka ji tobinin. O kɔ, an ye yɔrɔw saniya ani ka rɛzɛn yiriden saba don a kɔnɔ. O kɔ, an b’a saniya tugun k’a to a ka mɔ, o kɔ, an b’a min wa?’ Ibrahima y’a jaabi ko: ‘O ye koo ye min daganin tɛ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
A y’a fɔ an ye [Ishaq bin Ibrahima] ko; a y’a fɔ an ye [Jarir] ka bɔ [Ibn Syubrumah] fɛ ko: ‘Ala ka hinu [Ibrahima] la, mɔgɔw tun be mɔgɔw tɔɔrɔ kira ka dusukunnakow la, nka a ye koow nɔgɔya tiɲɛn na’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
A fɔra an ye [Ubaidullah bin Sa’id] ka bɔ [Abu Usamah] fɛ ko: ‘Ne ye [Ibnul Mubarak] mɛn a ko: ‘Ne ma deli ka lakalita lakika sɔrɔ mɔgɔ si fɛ min ye lafiya di dɔrɔminko la, ka bɔ Ibrahima la’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
A y’an [Ubayidula bin Sa’id] lalɔnniya minkɛ, a ko; N y’a mɛn [Abu Usamah] b’a fɔra ko: ‘N ma deli ka mɔgɔ si ye min b’a jija lɔnniya ɲini na ni Abdullah Ibnul Mubarak tɛ, a tagara Syamat, Ezipiti, Yemen ani Hijaz la loon dɔ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
A y’an [Ar Rabi’ bin Suleman] lalɔnniya minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Asad bin Musa] ko; y’a fɔ an ye [Hamadu bin Salama] ka bɔ [Tabiti] ka bɔ [Anasi] la wa? Radliallahu 'anhu, a ko, '[Um Sulaim] tun be ni nɛgɛdaga dɔ ye min dilanna ni 'Aidan ye - dati yiribolo-, a ko ''Loon dɔ la, ne ye fɛɛn dɔ di Ala ka ciden ma a ka min n'o nɛgɛdaga ye, o ye jii, lii, nɔnɔ walima kira ka ji ye'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Sufyan] fɛ ka bɔ [Salamah bin Kuhail] fɛ ka bɔ [Dzar bin Abdullah] fɛ ka bɔ [Sa’id bin ‘Abdurrahman bin Abza] fɛ ka bɔ [a facɛ] la ko: ‘Ne ye [Ubay bin Ka’b] ɲininga siɲɛ dɔ la kira ka nɔnɔji jaabili koo la, o kɔ, a, walima min nafa ka bon aw ma ka tɛmɛ’. N’ tora ka segi o ɲiningali kan a ye fɔɔ a y’a fɔ ko: ‘I be diwɛn fɛ wa, i be diwɛn fɛ wa!’
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
A kɛnin kɔ ka ne lalɔnniya [Amadu bin Ali bin Sayidi bin Ibrahima] a ko; a y’a fɔ an ye [Al Qawariri] ko; y’a fɔ an ye [Mu’tamir bin Sulaiman] ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Muhamed] ka bɔ [Abidah] ka bɔ [Ibn Mas’ud] la a ko, ‘Mɔgɔ caaman be minfɛn sifa caaman dilan, n t’a lɔn u ye min ye. Ani n ma minfɛn lɔn kabini san mugan, walima a ko, ‘saan bi naani, ka bɔ jii ni ɲɔji la’. O ye ko Ibnu Mas’ud ma kira ka dusukunnakow fɔ dɔrɔn.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
A y’an [Suwaid] lalɔnniya minkɛ, a ko; y’a fɔ an ye [Abdullah] ka bɔ [Ibn Aun] ka bɔ [Muhamed bin Sirin] ka bɔ [Abidah] a ko, ‘Mɔgɔ caaman be minfɛn sifa caaman dilan, n t’a lɔn u ye min ye. O wagati ra, ne yɛrɛ ma minfɛn wɛrɛ lɔn kabini a saan mugan ye nin ye, ni jii, nɔnɔ ni lii tɛ.’
