Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
با اطلاع دادن به ما [ابوداود الحرانی] او گفت؛ به ما گفته است [یعله بن عبید] او گفت؛ به ما گفته است [مثی] از [ابو عثمان] از [ابن عباس] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم از آب میوه نوشیدنی تهیه میکرد، سپس فردای آن روز و فردای آن نوشیدنی می نوشید. اگر در روز سوم هنوز هم مقداری در ظرف باقی بماند، او آنرا نمی نوشد، مگر آنرا میریزد.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [یحیی بن ادم] او گفت؛ به ما گفته است [شریک] از [ابواسحاق] از [یحیی بن عبید البهرانی] از [ابن عباس] گفته است؛ «یکبار رسول‌الله صلی الله علیه وسلم آب انگور را خیس کرد، سپس آن روز و فردای آن روز و فردای آن را نوشید».
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
به ما [واشیل بن عبدالعلاء] از [ابن فضلیل] از [آل اماسی] از [یحیی بن ابو عمر] از [ابن عباس] گزارش داده است او گفت؛ باری رسول الله صلی الله علیه وسلم آب انگور را به ظرف آب آشامیدنی تبدیل کرد، سپس آن روز و فردا و فردای آن را نوشید. بعد از ظهر روز سوم آن را نوشید. و اگر در صبح چیزی باقی بماند او آنرا میریزد.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [عبیدالله] از [نافع] از [ابن عمر] گزارش داده است که باری صبح در یک ظرف آب آشامیدنی آب انگور درست کرده و بعد از ظهر آن را نوشید، سپس بعد از ظهر آن را درست کرده و صبح آن را نوشید. و او فوراً ظرف آب آشامیدنی را بدون اینکه زباله یا هر چیز دیگری در آن بگذارد تمیز کرد. نفع گفت؛ 'ما آنرا مانند عسل مینوشییم'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ او گفت که به ما [عبدالله] از [بسام] موعظه کرده است؛ من از [ابو جعفر] در مورد احساسات پیامبر پرسیدم، او بعد پاسخ داد، آیا [علی بن حسین] تا حالا؟ رادلیا الله عنه شب آب نبیدز درست میکرد و بعد صبح آنرا می نوشید، و صبح آنرا درست میکرد و بعد شب آنرا مینوشیید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] گزارش داده است او گفت؛ 'من شنیدم که از [سفیان] در مورد آب میوه نبیدز پرسیده شد، او بعداً پاسخ داد، 'آنرا شب درست کنید بعد صبح آنرا بنوشید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [سلیمان عطیمی] از [ابو عثمان] – نه ان نهدی – گزارش داده است که ام الفضل یک پیام آور را به [انس بن مالک] فرستاد و در مورد شیره پیامبر که در یک کوزه سفالی ساخته شده بود پرسید. از اینرو انس از آن نادل، پسرش، به او گفت که او یکبار در یک کوزه سفالی آب نبیدز درست کرده است، آب آب صبح درست میشد، بعد بعد از ظهر آنرا می نوشید.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ این به ما [عبدالله] از [معمر] از [قتاده] از [سعید ابن المسیاب] گزارش شده است، که او از این متنفر است اگر رسوب های پیامبر در شیره پیامبر با هم یکجا شوند تا رسوب سخت شود - اثر-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [سفیان] از [داود بن ابو هند] از [سید ابن المسیاب] گزارش داده است، که او یکبار در مورد شیره پیامبر گفته است، 'خمر او در زباله ها نهفته است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [سیوبه] از [قتاده] از [سید ابن المسیاب] گزارش داده است او گفت؛ خمر نامیده می‌شود، چون رها می‌شوند تا طهارتش از بین برود و رسوب باقی بماند. و او روی هر چیزی که میسازد فشار میاورد تا زمانیکه حل گردد. '
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
با اطلاع دادن به ما [ابوبکر بن علی] او گفت؛ به ما [القوریری] گفته است او گفت؛ به ما گفته است [ابن ابوزیده] او گفت؛ به ما [حسن بن امرو] از [فضل بن امرو] از [ابراهیم] گفته است او گفت؛ «آنها بر این نظر هستند که هر کس آب میوه را بنوشد و سپس مست شود، مجاز نیست که دوباره این کار را انجام دهد».
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [سفیان] از [مغیره] از [ابوسیار] از [ابراهیم] گزارش داده است او گفت؛ 'نوشیدن آب نبیدز که پخته شده اشکالی ندارد'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ او گفت که به ما [عبدالله] از [ابو اروبه] از [ابومسکین] گزارش داده است؛ 'من از [ابراهیم] پرسیدم، من گفتم، 'ما امباس - رسوب - خامر را گرفتیم، یا آب نبیذ پخته شده. بعد ما آثار را پاک کردیم و سه کشمش را در آن گذاشتیم. بعد از آن ما آنرا دوباره تمیز میکنیم و میگذاریم که پخته شود، بعد ما آنرا مینوشییم؟ ابراهیم پاسخ داد، 'این بخشیده شده است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
به ما [اسحاق بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ او گفت که به ما [جریر] از [ابن سیوبرمه] گزارش داده است؛ 'خداوند بالای [ابراهیم] رحم کند، مردم زمانیکه به احساسات پیامبر میرسید سختگیر بودند، مگر او در حقیقت همه چیز را آسان ساخت'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
به ما گفته است [عبیدالله بن سعید] از [ابو اسامه] او گفت؛ من شنیدم که [ابنول مبارک] گفت؛ 'من هیچگاه یک گزارش معتبر را از کسی که در مورد نوشیدنی های مست کننده کمک کرده باشد، به استثناء ابراهیم دریافت نکرده ام.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
با اطلاع دادن به ما [عبیدالله بن سعید] او گفت؛ من شنیدم که [ابو اسامه] گفت؛ 'به غیر از عبدالله ابن مبارک کسی را ندیده ام که در تعقیب علم کوشا باشد، او یک بار به سیامت، مصر، یمن و حجاز رفته است'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
با اطلاع دادن به ما [ارربیع بن سلیمان] او گفت؛ به ما [اسد بن موسی] گفته است که او گفت؛ به ما [حمد بن سلمه] از [ثابت] از [انس] گفته اند؟ او گفت، رضلی الله عنه؛ او گفت که [ام سلیم] یک شیشه از آیدن – تنه درخت خرما – ساخته شده بود؛ 'من یکبار رسول الله صلی الله علیه وسلم را با آن گیلاس نوشیدنی دادم، یا آب، یا عسل، یا شیر یا آب پیامبر'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [سفیان] از [سلامه بن کوهیل] از [دزار بن عبدالله] از [سید بن عبدالرحمن بن عبزه] از [پدرش] گزارش داده است او گفت؛ 'من یکبار از [اوبی بن کعب] در مورد آب پیامبر پرسیدم، بعد او پاسخ داد، 'آب، عسل، آب ارزن، یا شیر بنوشید که برای شما بیشتر مفید است'. من همچنان سوال را به او تکرار میکردم تا اینکه او گفت؛ آیا شما شراب میخواهید، آیا شما شراب میخواهید! '
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
با اطلاع دادن به من [احمد بن علی بن سعید بن ابراهیم] او گفت؛ به ما [القوریری] گفته است او گفت؛ به ما گفته است [معتمیر بن سلیمان] از [پدرش] از [محمد] از [عابده] از [ابن مسعود] گفت؛ مردم انواع نوشیدنی ها را میسازند، من نمیدانم که آنها چه هستند. و من بیست سال است که یک نوشیدنی را نشناختم، یا میگوید، 'چهل سال، جدا از آب و آب ارزن'. فقط این است که ابن مسعود به احساسات پیامبر اشاره نکرده است.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
با اطلاع دادن به ما [سوید] او گفت؛ به ما [عبدالله] از [ابن عون] از [محمد بن سیرین] از [عابده] گزارش داده است او گفت؛ مردم انواع نوشیدنی ها را میسازند، من نمیدانم که آنها چه هستند. در ضمن، من خودم از بیست سال قبل نوشیدنی ها را به جز آب، شیر و عسل نمیشناختم.'
