Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
مارا [ابو داود الحرانی] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [یعلا بن عبید] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [مثی] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ رس ءَ یک نوشگ یے جوڑ کتگ اَت، پدا دومی روچ ءَ ءُ پد ءَ نوش اِتگ اَت۔ اگاں سیمی روچ ءَ انگت لہتیں چہ ظرف ءَ مان بوتگ اَت، آئی ءَ نوشگ نہ کتگ اَت بلے نوشگ نہ کتگ اَت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [یحییٰ بن آدم] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [شریک] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ [یحییٰ بن عبید البحرانی] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ: "یک رندے رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ انگور ءِ آپ تر کتگ، پدا ھمے روچ ءَ، دومی روچ ءَ ءُ دومی روچ ءَ وارت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
اے گپ مارا [واشیل بن عبدالعلیہ] ءَ چہ [ابن فدلیل] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [یحییٰ بن ابو عمر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انگور ءِ آپ ءَ یک نوشگ ءِ آپ ءِ تہا جوڑ کتگ ات ءُ آ روچ ءَ پد آئی ءَ آپ ءِ ورگ ءِ ظرف ءِ تہا کتگ ات۔ سیمی روچ ءِ سہب ءَ آئی ءَ آپ کش اِت ءُ اگاں سُہب ءَ انگت چیزے ھست اَت گڑا آئی ءَ آپ کش اِت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال داتگ کہ یک رندے آئی ءَ سُھب ءَ آپ ءِ ورگ ءِ ظرف ءَ انگور ءِ آپ جوڑ کُتگ ءُ شپ ءَ وارت، پدا شپ ءَ جوڑ کُت ءُ شپ ءَ وارت۔ ءُ فوراً آپ ءِ ورگ ءِ ظرف ءَ چہ ھچ وڑیں زھر ءُ دگہ ھچ چیز ءِ تہ ءَ ھچ نہ یلہ دات ءُ شُشت۔" نفیع ءَ گْوشت: "ما چو شہد ءَ وارت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ چہ [بسام] ءَ مارا [عبداللہ] ءَ ھال داتگ اَت آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ من [ابوجعفر] ءَ چہ پیغمبر ءِ احساسات ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پد ءَ پسّو دات کہ آیا [علی بن حسین] ءَ کدی؟ ردلیالہ عنہو ءَ شپ ءَ نبیدز ءِ رس جوڑ کت ءُ پدا سُہب ءَ وارت ءُ سُہب ءَ جوڑ کت ءُ پدا شپ ءَ وارت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ ھال داتگ ات آئی ءَ گْوشتگ ات کہ من اشکتگ کہ [سفیان] ءَ چہ پیغمبر ءِ جوس ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ، آئی ءَ پدا پسّو داتگ کہ شپ ءَ جوڑ کن پدا سُھب ءَ بہ ور۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ -نہ ان ناہدی- ءَ ھال داتگ کہ ام الفضل ءَ [انس بن ملک] ءِ گور ءَ پیغمبر دیم داتگ ءُ پیغمبر ءِ رس ءِ بابت ءَ جُست کتگ کہ مٹی ءِ جار ءَ جوڑ کنگ بوتگ۔ پمیشکا انس ءَ چہ وتی چُک ان نادلر ءَ آئی ءَ را گْوشت کہ آئی ءَ یک رندے نبیدز ءِ رس مٹی ءِ جار ءَ جوڑ کُتگ اَت، رس سُھب ءَ جوڑ کنگ بوتگ اَت، پدا شپ ءَ آئی ءَ کش اِتگ اَت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ "مارا [عبداللہ] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ ھال داتگ کہ اگاں پیغمبر ءِ رسوب نبیدز ءِ رس ءَ یکجاہ کنگ بہ بنت گڑا رسوب سخت بہ بیت (آئی ءِ اثر) آ چہ ایشی ءَ نفرت کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [داؤد بن ابو ہند] ءَ چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ ھال داتگ کہ یک رندے آئی ءَ پیغمبر ءِ رس ءِ بابت ءَ گُشتگ کہ آئی ءِ خمر ءِ سرا زھر ءُ زھر اِنت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [قطادہ ءَ] چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "اے کھمر گْوشگ بیت پرچا کہ ایشی ءَ ھما وھد ءَ یلہ دیگ بیت کہ آئی ءِ پاکی گار بہ بیت ءُ یک رسوبے ھست بہ بیت۔ ءُ ھرچ چیزے کہ نچوڑگ بیت آ ھما وھد ءَ ھوار کنت داں کہ آ آباد بہ بیت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [القوریری] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن ابو زیدہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حسن بن امرو] ءَ چہ [فدلیل بن امرو] ءَ [ابراہیم] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "آ ھمے ھیال ءَ اَنت کہ ھرکس کہ رس ءَ بہ ور اِیت ءُ پدا نشہ بہ بیت، آئی ءَ پدا اے کار ءِ کنگ ءِ اجازت نیست۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [مغیرہ ءَ] چہ [ابومسیار ءَ] چہ [ابراہیم] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: نبیدز ءِ آپ ءَ کہ پچ بوتگ، ورگ ھچ نہ اِنت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ابو اروبہ] ءَ چہ [ابو مسکین] ءَ ھال داتگ ات آئی ءَ گوشت کہ من [ابراہیم] ءَ جست کت، من گوشت کہ ما خمر ءِ امبا (سلج) زرت، یا نبیدز ءِ رس کہ پچ بوتگ ات۔ پدا ما نشاناں چہ ھلاس کت ءُ سئے کشمش ءِ تہا ایر کت۔ ایشی ءَ پد ما پدا شُشت کنیں ءُ پچگ ءَ دئیں پدا وارت؟" ابراہیم ءَ پسّو دات: "اے ناجائز اِنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [جریر] ءَ چہ [ابن صیبرومہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "اللہ [ابراہیم] ءِ سر ءَ رحم بہ کنت، مردم پیغمبر ءِ احساسات ءِ معاملہ ءَ سخت بوتگ اَنت، بلے آئی ءَ اصل ءَ اے کار آسان کتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
مارا [عبیڈلہ بن سعید] ءَ چہ [ابو عسامت] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من [ابنول مبارک] ءِ گْوشگ اِش کُتگ کہ من ءَ چہ ابراہیم ءَ ابید ھچ کسے ءَ ھچبر مستندیں ھال ءُ اھوال نہ رستگ کہ آئی ءَ نشہ ءِ معاملہ ءَ ریلیف داتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
مارا [عبیڈاللہ بن سعید] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ من [ابو عسامت] ءِ گپ اشکتگ کہ من عبداللہ ابن مبارک ءَ ابید دگہ کسے ءَ علم ءِ رندگیری ءَ محنتی نہ دیستگ، آ یک رندے شمت، مصر، یمن ءُ حجاز ءَ شتگ۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
مارا [عر ربیع بن سلیمان] ءَ را ھال دات ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [اسد بن موسیٰ] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [ثابیت] ءَ چہ [انس] ءَ گُشتگ؟ radiallah anhu، آئی ءَ گْوشت: "[ام سلییم] ءَ یک گلاسے بوتگ کہ چہ عیدان (خرما ءِ درچک ءِ ٹال) ءَ جوڑ کنگ بوتگ، آئی ءَ گْوشتگ: "من یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں ھما گلاس ءَ چیزے داتگ کہ آ بہ ور اِیت، یا آپ، شہد، شیر یا پیغمبر ءِ رس۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سفیان] ءَ [سلامہ بن کوہیل] ءَ چہ [زر بن عبداللہ] ءَ [سعید بن عبدالرحمن بن عبزا] ءَ چہ [وتی پت ءَ] گُشتگ اَت آئی ءَ گُشتگ اَت: "من یک رندے [عبے بن کاعب] ءَ پیغمبر ءِ جوس ءِ بابت ءَ جُست کُتگ اَت، پدا آئی ءَ جواب داتگ اَت کہ honeyk، یا، ترا گیشتر کارآمد اِنت۔" من آئی ءَ را اے جُست ءَ مدام پدا پدا کُت داں آئی ءَ گُشت: "ترا شراب لوٹیت، شراب لوٹیت!"
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
من ءَ [احمد بن علی بن سعید بن ابراہیم] ءَ را ھال دیگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [القوریری] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ممتیر بن سلیمان] ءَ چہ [وتی پت] ءَ [محمد] ءَ چہ [عابیدہ] ءَ چہ [ابن مسعود] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: "بازیں مردم جتا جتائیں نوشگ جوڑ کن اَنت، من نہ زاناں کہ آ چے نوشگ اَنت۔ ءُ من بیست سال اِنت کہ نوشگ نہ زانتگ اَنت، یا آئی ءَ گْوشتگ، 'چل سال ءَ چہ 'چل سال' ءَ نوشگ نہ زانتگ۔" بس ابن مسعود ءَ پیغمبر ءِ احساسات ءِ ذکر نہ کتگ۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ابن عون] ءَ چہ [محمد بن سرین] ءَ چہ [عابیدہ] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "بازیں مردم جتا جتائیں نوشگ جوڑ کن اَنت، من نہ زاناں کہ آ چے نوشگ اَنت۔ اے میان ءَ من وت بیست سال پیسر ءَ چہ آپ، شیر ءُ شیر ءَ ابید نوشگ نہ زانتگ۔"
