Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الْإِنَاءِ شَيْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهَرِيقَ
guri [Abu Dawud Al Harrani] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ya'la bin Ubaid] esan zuen; esan digu [Muthi']-k [Abu Uthman]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zukuarekin edari bat egiten zuen, eta hurrengo egunean eta hurrengo egunean edaten zuen. Hirugarren egunean ontzian geratzen bada, ez du edaten, isurtzen baizik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5642
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim] esan zuela; esan digu [Yahya bin Adam] esan zuela; esan digu [Sharik]-ek [Abu Ishaq-ek] [Yahya bin Ubaid Al Bahrani-k] esan zuela [Ibn Abbas-ek] esan zuela: 'Behin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek mahats zukua busti zuen, eta egun hartan, hurrengo egunean eta hurrengo egunean edan zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5643
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنْ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ
[Washil bin Abdul A'lak] [Ibnu Fudlailek] [Al A'masyk] [Yahya bin Abu Umar]-ek [Ibn Abbasek] jakinarazi digunez, esan zuen: "Behin, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, mahats-zukua egin zuen edateko ur-ontzi batean, eta egun horretan, hurrengo egunean eta hurrengo egunean edan zuen. Hirugarren eguneko arratsaldean, edan zuen. Eta goizean zerbait geratzen bazen, isurtzen zuen".
Hadith
Imam Nasa'i : 5644
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ الزَّبِيبُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah]-ek [Ubaidullah]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek [Ibn Umar]-ek behin mahats-zukua egin zuela goizean edateko ur-ontzi batean eta arratsaldean edan zuela, gero arratsaldean egin eta goizean edan zuela. Eta berehala garbitu zuen edateko ur-ontzia, hondakinik edo beste ezer utzi gabe'. Nafi'-k esan zuen: 'Eztia bezala edaten dugu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5645
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَسَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُنْبَذُ لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنْ اللَّيْلِ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Bassam]engandik [Abdullah] jakinarazi zigula esan zuen: «[Abu Ja'far] Profetaren sentimenduei buruz galdetu nion, eta hark erantzun zuen: '[Ali bin Husain] inoiz? Radliallahu 'anhuk Nabidz zukua egin al du gauez eta gero goizean edaten du, eta goizean egin eta gero gauean edaten du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5646
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَسُئِلَ عَنْ النَّبِيذِ قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; guri [Abdullah] jakinarazi zigula esan zuen: «[Sufyani] Profetaren zukuari buruz galdetu ziotela entzun nuen, eta hark erantzun zuen: 'Egin gauez eta edan goizean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5647
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَحَدَّثَهَا عَنْ النَّضْرِ ابْنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْبِذُ فِي جَرٍّ يُنْبَذُ غَدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullahk] [Sulaiman At Taimi]-rengandik [Abu Uthman]-engandik -ez An Nahdi-, Umm Al Fadllek mezulari bat bidali ziola [Anas bin Malik]-i, Profetaren zukua zeramikazko ontzi batean egiten zen galdetuz. Beraz, Anasek An Nadlr-en, bere semearen, esan zion behin Nabidz zukua zeramikazko ontzi batean egin zuela, zukua goizean egiten zela, eta gero arratsaldean edaten zuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 5648
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen: [Ma'marrek] [Qatadahk] [Sa'id Ibnul Musayyabek] [Abdullah-ek] jakinarazi digu, gorroto duela Profetaren hauspeatuak Profetaren prentsan elkartzea, hauspeatua gogortu arte -ondorioa-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5649
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ
guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah-ek] [Sufyan]-engandik [Dawud bin Abu Hind]-engandik [Sa'id Ibnul Musayyab]-engandik, behin Profetaren zukuari buruz esan zuela: "Zaporeak hondakinetan dago".
Hadith
Imam Nasa'i : 5650
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَإِنَّمَا سُمِّيَتْ الْخَمْرُ لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah]-ek [Syu'bah]-engandik [Qatadah]-engandik [Sa'id Ibnul Musayyab]-ek esan zuen: 'Khamer deitzen zaio, bere purutasuna galdu eta prezipitatu bat geratzen den arte uzten delako. Eta egiten duen guztiari presioa egiten dio finkatu arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5651
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ
Guri [Abu Bakr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Qawariri] esan zuen; esan digu [Ibn Abu Zaidah] esan zuen; esan digu [Hasan bin Amru]-ri [Fudlail bin Amru]-ri [Ibrahim]-i esan zion: "Haiek uste dute zukua edan eta gero mozkortzen denak ezin duela berriro egin".
Hadith
Imam Nasa'i : 5652
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَلَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah-ek] [Sufyan]-engandik [Mughirah]-engandik [Abu Ma'syar]-engandik [Ibrahim]-engandik esan zuela: "Ongi dago egosi den Nabidz zukua edatea".
Hadith
Imam Nasa'i : 5653
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَقُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوْ الطِّلَاءِ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلَاثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ
Suwaid-ek [Abdullah-ek] [Abu Arubah-ek] [Abu Miskin-ek] jakinarazi zigula esan zuen: «[Ibrahim] galdetu nion, eta nik esan nion: 'Ambas -sedimentua- khamer edo Nabidz-en zukua hartu genuen. Gero, arrastoak garbitu eta hiru mahaspasa jarri genituen. Ondoren, berriro garbitu eta heltzen uzten dugu, eta gero edaten dugu?'. Ibrahim-ek erantzun zuen: «Hori debekatuta dago».
Hadith
Imam Nasa'i : 5654
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَرَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zigun; [Jarir]-ek [Ibn Syubrumah-engandik] esan zigun: 'Alak erruki izan dezala [Ibrahim]-ekin, jendea gogorra zen Profetaren sentimenduei dagokienez, baina gauzak erraztu zituen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5655
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُمَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلَّا عَنْ إِبْرَاهِيمَ
[Ubaidullah bin Sa'id]-ek [Abu Usamah-ek] esan digu: «[Ibnul Mubarak-ek] esaten entzun nion: 'Ez dut inoiz jaso edari mozkorgarrien gaian laguntza eman duen inoren txosten autentikorik, Ibrahim izan ezik'».
Hadith
Imam Nasa'i : 5656
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ
Ubaidullah bin Sa'id-i jakinarazi ondoren, esan zuen: [Abu Usamah] esaten entzun nion: 'Ez dut inoiz inor ikusi ezagutza bilatzen ahaleginduz Abdullah Ibnul Mubarak izan ezik, behin Syamat, Egipto, Yemen eta Hijaz-era joan zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5657
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Guri [Ar Rabi' bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan al digu [Asad bin Musa] esan zuen; esan al digu [Hammad bin Salamah] [Thabit]-etik [Anas]-etik? Radliallahu 'anhu, esan zuen, '[Um Sulaimek] 'Aidan'-ez egindako baso bat zuen - datila palmondo baten enborra-, esan zuen, 'Behin Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, zerbait eman nion edalontzi horrekin, ura, eztia, esnea edo Profetaren zukua'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5658
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ اشْرَبْ الْمَاءَ وَاشْرَبْ الْعَسَلَ وَاشْرَبْ السَّوِيقَ وَاشْرَبْ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah-ek] [Sufyan]-engandik [Salamah bin Kuhail]-engandik [Dzar bin Abdullah]-engandik [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza]-rengandik [bere aita] esan zuen: 'Behin galdetu nion [Ubay bin Ka'bi] Profetaren zukuari buruz, eta erantzun zidan: 'Edan ura, eztia, artatxiki zukua edo esnea, zuretzat erabilgarriagoa dena'. Galdera errepikatzen jarraitu nion, harik eta: 'Ardoa nahi duzu? Ardoa nahi duzu?' esan zuen arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 5659
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيذَ
Niri [Ahmad bin Ali bin Sa'id bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Al Qawariri] esan zuen; esan zigun [Mu'tamir bin Sulaiman] [bere aitagandik] [Muhammad]engandik [Abidah]engandik [Ibn Mas'ud]-engandik esan zuen: 'Jende askok edari mota desberdinak egiten ditu, ez dakit zer diren. Eta ez dut edaririk ezagutu hogei urtez, edo dio, 'berrogei urte, ura eta artatxiki-zukua izan ezik'. Baina Ibnu Mas'udek ez zituen Profetaren sentimenduak aipatu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5660
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَأَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
Suwaid-ek esan zigun: «Ibn Aunek [Muhammad bin Sirinek] [Abidahek] [Abdullah-ek] jakinarazi digu: «Jende askok edari mota desberdinak egiten ditu, eta nik ez dakit zer diren. Nik neuk, berriz, ez dut ezagutzen ura, esnea eta eztia izan ezik, duela hogei urtetik hona».
