Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5621
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ قَالَكَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا بَعْدُ فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبَ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; yi vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Ibn Sirin] leswaku [Abdullah bin Yazid Al Khathmi] u te, ‘[Umar Ibnul Khaththab] u hi tsalele a ku, ‘Amma ba’du; Vhisa swakunwa swa wena ku kondza xiphemu xa diyavulosi xi nyamalala. Hakunene, eka yena ku ni swiphemu swimbirhi naswona eka wena ku ni xiphemu xin’we’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5622
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلَاءَ يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Jarir] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka [Ash Sya’bi] u te, ‘[Ali] u nyikile swakunwa swa juzi ya Muprofeta eka vanhu, leswi loko xinyenyana xi wa xi nghena a xi nga ta swi kota ku huma nakambe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5623
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ
Loko a hi tivise [Muhammad Ibnul Mutsanna] u te; u hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Dawud] u te, ‘Ndzi vutisile [Sa’id], ‘I swakunwa swa muxaka muni leswi -swi pfanganisiweke- leswi pfumeleriwaka hi [Umar]? radiallahu 'anhu?' U hlamurile aku, ‘Leyi swekiwaka kufikela loko mbirhi xa nharhu xa yona yi nyamalala naswona n’we xa nharhu xa yona xi sala’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5624
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Loko a hi tivise [Zakaria bin Yahya] u te; u hi byerile [Abdul A’la] u te; u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [Sa’id Ibnul Musayyab] u te, ‘[Abu Darda] a a tolovele ku nwa juzi leyi mbirhi-xa-nharhu xa yona yi nyamalaleleke naswona n’we-xa-nharhu xi saleke’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5625
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Husyaim] u te; u hi vikile [Isma’il bin Abu Khalid] ku suka eka [Qais bin Abu Hazim] ku suka eka [Abu Musa Al Asy’ari], leswaku u nwile juzi leyi virisiweke, leyi mbirhi xa nharhu xa yona yi nyamalaleleke naswona n’we xa nharhu xi saleke’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5626
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِوَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Ya’la bin Atha] u te, ‘Ndzi twe [Sa’id Ibnul Musayyab] a vutisiwile hi Muarabu wa le mugangeni hi juzi leyi swekiweke ku kondza hafu ya yona yi nyamalala. Kutani a hlamula a ku, 'A wu nge -nwi-, ku kondza ku hela swiphemu swimbirhi eka nharhu naswona ku sala n'we xa nharhu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5627
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلَاءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Loko a hi tivise [Ahmad bin Khalid] ku suka eka [Ma’n] u te; u hi byerile [Mu’awiyah bin Salih] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Sa’id Ibnul Musayyab] u te, ‘Loko juzi yi swekiwile ku kondza ku sala ya vunharhu, kutani swi lulamile’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5628
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ فَقَالَ لَا تَشْرَبْهُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Yazid bin Zurai’] u te; a hi byerile [Abu Raja] u te, ‘Ndzi vutisile? [Al Hasan] mayelana na juzi leyi ayi swekiwile kufikela loko ku sale hafu ntsena, u hlamurile, ‘Unga yi nwi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5629
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنْ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Basyir Ibnul Muhajir] u te, ‘Ndza vutisa? [Al Hasan] mayelana na juzi leyi a yi swekiwile, u tlhele a hlamula a ku: ‘-U nga nwa juzi leyi u yi swekeke ku kondza ku hela mbirhi xa nharhu naswona ku sala n’we xa nharhu ntsena’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5630
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْكَرْمِ فَقَالَ هَذَا لِي وَقَالَ هَذَا لِي فَاصْطَلَحَا عَلَى أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا
[Ishaq bin Ibrahim] u hi tivise leswaku u te; [Waki'] u hi tivise leswaku u te; [Sa'd bin Aus] u hi tivise leswaku [Anas bin Sirin] u te, 'Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku, "Sathana na Nowa (ku rhula a ku ve na yena) va holova hi tluka ra ncindzu wa date. Sathana u te, 'Leri i ra mina.' Nowa a ku: ‘Loyi i wa mina. Kutani va endla ku rhula hi ntwanano wa leswaku xiphemu xa Nowa a xi ri n’we-xa-nharhu kasi xa Sathana a xi ri mbirhi-xa-nharhu.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5631
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنْ لَا تَشْرَبُوا مِنْ الطِّلَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Abdul Malik bin Thufail Al Jazari] u te, ‘[Umar bin Abdul Aziz] u hi tsalele, ‘Mi nga nwi juzi leyi swekiweke ku kondza ku hela swiphemu swimbirhi eka nharhu naswona ku sale n’we xa nharhu. Naswona xidakwa xin'wana na xin'wana i haram''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5632
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
hi tivise [Ishaq bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Al Mu’tamir] ku suka eka [Burd] ku suka eka [Makhul] u te, ‘Xidakwa xin’wana na xin’wana i haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5633
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Abu Ya’fur As Sulami] ku suka eka [Abu Thabit Ast Tsa’labi] u te, ‘Loko ndzi ri na [Ibn Abbas], wanuna un’wana u tile eka yena kutani a vutisa hi mintlhaveko?’. Ibn Abbas u hlamurile aku, ‘Nwa juzi loko yahari fresh’. Abu Ayyub u te, ‘Ndzi swekile juzi kutani ndzi yi hlayisela yona’. Ibn Abbas u vutisile, ‘Xana u yi nwile u nga si yi sweka?’. Abu Ayyab u hlamurile a ku, ‘E-e’. Ibn Abbas u te, ‘Hakunene, ndzilo a wu nge endli leswaku leswi yirisiweke swi va enawini’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5634
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُوَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُهُقَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لَا تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلَاءِ وَلَا تُحَرِّمُهُ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Ibn Juraij] - eku hlayeni - u te; a ndzi vikile [Atha] u te, ‘Ndzi twe [Ibn Abbas] a ku, ‘Hi Allah, ndzilo a wu nge endli nchumu lowu nga enawini kumbe lowu nga riki enawini’. Atha u te, 'Kutani Ibn Abbas u ndzi hlamuserile leswi a swi vuleke, "A wu nge endli nchumu wo halal - mayelana na leswi va swi vulaka hi mintlhaveko - kumbe ku swi yirisa."
Hadith
Imam Nasa'i : 5635
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَاشْرَبْ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Haiwah bin Syuraih] u te; u vikile eka mina [Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sa’id Ibnul Musayyab] u te, ‘Nwa juzi ya vhinyo ntsena loko yi nga ri na foam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5636
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ الْأَسَدِيِّ قَالَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Hisyam bin ‘Aidz Al Asadi] u te, ‘Ndzi vutisile [Ibrahim] hi juzi, u hlamurile, ‘Yi nwa ku kondza yi vila naswona yi nga cinci’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5637
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍفِي الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u hi byerile [Abdullah] ku suka eka [Abdul Malik] ku suka eka [Atha] hi juzi ya mihandzu, ‘U hlamurile, ‘Yi nwa ku kondza yi vila - yi hundza eka ku virisa -’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5638
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَاشْرَبْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا أَنْ يَغْلِيَ
Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [Ash Sya’bi] u te, ‘Yi nwa masiku manharhu, handle ka loko yi virile -yi ri karhi yi virisa-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5639
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ تُنْقِعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتُنْقِعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ قُلْتُ أَفَلَا نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ لَا تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلًّا
Loko a vikile eka mina [Amru bin Uthman bin Sa’id bin Katsir] u te; u hi byerile [Baqiyyah] u te; u ndzi byerile [Al Auza’i] ku suka eka [Yahya bin Abu Amru] ku suka eka [Abdullah bin Ad Dailami] ku suka eka tata wakwe [Fairuz] u te, ‘Ndzi tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi vutisa, ‘Oho Rasulullah, hi vini va masimu ya madiriva, kasi Allah Azza Wa Jalla u endle leswaku vhinyo yi yirisiwile, kutani hi fanele hi endla yini?’. U hlamurile: 'Yi endlile zabib -vhinyo yo oma-'. Ndzi vutisile, 'Kutani ndzi fanele ndzi endla yini hi zabib?' U hlamule a ku: ‘U yi tsakamisa nimixo ivi u yi nwa nimadyambu. U yi tsakamisa nimadyambu ivi u yi nwa nimixo.’ Ndzi vutisile, ‘Xana a swi nga ta va swinene loko hi swi herisa ku kondza a tika?’ U te: ‘Unga yi cheli eka Qulal -xibya lexikulu xa vumba-, kambe yi chela eka xibya lexintsongo hikuva loko yi yimisiwile yita hundzuka vinegar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5640
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ عَنْ ضَمْرَةَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ زَبِّبُوهَا قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلَالِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلًّا
Loko a hi vikile [Isa bin Muhammad Abu Umair bin An Nuhhas] ku suka eka [Dlamrah] ku suka eka [Ash Syaibani] ku suka eka [Ibn Ad Dailami] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Hi vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi na vhinyo yo tala, kutani hi fanele hi endla yini?’. U hlamurile: 'Yi endlile zabib -vhinyo yo oma-'. Hi vutisile nakambe, 'Kutani hi fanele hi endla yini hi zabib?' U hlamule a ku: ‘Endla juzi nimixo kutani u yi nwa nimadyambu. Naswona endla juzi nimadyambu kutani u yi nwa nimixo. Endla juzi ya Nabidz eka xibya lexintsongo naswona kungari eka Qulal -xibya lexikulu xa vumba-, hikuva loko yi yimisiwile yita hundzuka vinegar’.
