Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; тип хәбәр итте беҙгә [Әбү Әүнәх] [Зәйет бин Джүбәйерҙән] ул: «Мин [Ибн Ғүмәрҙән] ҡайһы бер эсемлектәр тураһында һораным, ул һуңынан яуап бирҙе: «Бөтә төр эсемлектәрҙән ҡайнаған -әсетелгән-әсетелгән-» тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр иткән: «Иҫерткес нәмә, аҙмы, күпме, харам», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Әл Харис бин Мискин] әйтте -уның алдында уҡыным һәм мин уны ишеттем- [Ибнул Ҡасимдан] әйтте, миңә [Мәликтән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителде, ул әйтте: «Һәр иҫерткес нәмә хамер, һәм һәр иҫерткес нәмә харам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Сәбибтең] - атап әйткәндә, Ибнү Абдул Мәликтең - әйткәнен ишеттем; миңә [Мөҡәтил бин Хәййән] [Сәлим бин Ғабдуллаһтан] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләне, ул: «Аллаһ хәмрҙе тыйҙы, һәм һәр иҫерткес нәмә харам», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансурға] - атап әйткәндә, Ибнү Джәғфәр Ән Найсабуриға - хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әмрү] [Әбү Сәләмәнән] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һәр иҫерткес нәмә харам, һәм һәр иҫерткес нәмә хәмр». Әбү Ғабдуррахман: «Улар тура һәм ғәҙел кешеләр, риүәйәттәрендә намыҫлылыҡтары менән дан тотҡан», — тигән. Ә Абдул Мәликкә килгәндә, уның етешһеҙлектәрен күптәр ҡаплаһа ла, ул уларҙан береһе кеүек вазифаны биләй алмай. Ярҙам һорау урыны тик Аллаһтан ғына бар».
Hadith
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Өбәйҙулла бин Ғүмәр Әс Сәғидиҙән] хәбәр итте, ул әйтте; [Руҡәйә бинт Әмрү бин Сәғит] миңә: «Мин бер ваҡыт [Ибн Ғүмәрҙең] ҡарамағында булдым, бер ваҡыт ул йөҙөм һыуытып, икенсе көндө эсте», — тигән. Шунан һуң һыуланған шарапты киптереп, башҡа шарап менән алмаштыралар, һуңынан шарапҡа һыу биреп, икенсе көндө эсәләр, көн үткәс, шарапты кире ташлайҙар. Улар Әбү Мәсғүд Уҡба бин Әмру хәҙисенән сығып бәхәсләшә.
Hadith
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исмәғил бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Яман] [Суфьяндан] [Мансурҙан] [Хәлид бин Сәғдтән] [Әбү Мәсғүдтән] хәбәр иткән: «Пәйғәмбәребеҙ Ҡәғбәтулла янында булғанда һыуһаған, шуға күрә эсәр һыу һораған. Уға эсәр һыу һауытынан Нәбиҙ һуты ла бирҙеләр, ул шунан һауытты үбеп, ҡаштарын йыйырҙы. Ул: «Миңә бер биҙрә Зәмзәм һыуы бир», — тине, шунан һутҡа ҡойоп эсте. Шунан һуң бер кеше: «Эй, Аллаһ илсеһе, тойғолар хараммы?» тип яуап бирҙе: «Юҡ». Был көсһөҙ хәҙис. Сөнки Яхъя бин Яман уны Суфьяндың дуҫтарынан тыш үҙе һөйләгән. Ә Яхъя бин Йәмәндең хәҙистәрен дәлил итеп ҡулланып булмай, сөнки уның ятлауы насар, хаталар күп».
Hadith
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; беҙгә [Усман бин Хишн] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Вәкид] [Хәлид бин Хөсәйендән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Һөрәйрәнең]: «Мин беләм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙенең көндәренең бер өлөшөндә ураҙа тота торғайны», — тигәнен ишеттем. Шунан ураҙа ауыҙҙы көтөп, Ад Дуба һауытында - ҡабаҡтан эшләнгән һәм ғәҙәттә шарап эшләү өсөн ҡулланылған һауытта - Нәбиҙ һуты эшләнем. Кис еткәс, тойғоно уға алып килдем. Мин әйттем: «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин бөгөн һинең ураҙа тотоуыңды беләм, шуға ла Пәйғәмбәребеҙҙең ошо тойғоһо менән һинең ураҙа ваҡытыңды көтәм», — тинем. Ул һуңынан: «Эй, Әбү Һүрәйрә, тойғоно бында килтер», — тигән. Мин шунан һутты уға бирҙем, ә һут ҡайнап сыҡҡан - әсетке арҡаһында парланған - асыҡланды. Ул: «Быны ал да стенаға ырғыт», — тине. Сөнки был - Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә ышанмағандар эсемлеге». Ә улар дәлил итеп ҡулланған нәмә Ғүмәр Ибнул Хатсхабтың эштәреме? радиаллаһу 'анху.
Hadith
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаға] [Сари бин Яхъя кеүек] әйткән; беҙгә [Әбү Хафш] - ул беҙҙең имам, һәм Әл-Хәсән менән бер йәштәгеләрҙең береһе - [Әбү Рәфи] [Ғүмәр Ибнул Хатсхаб] радиаллаһу әнһү: «Әгәр ҙә һеҙ Пәйғәмбәребеҙ һутының көслө еҫенән ҡурҡһағыҙ, уны ватер менән һыуытып алығыҙ», — тип әйткән. Абдулла комментарий бирә: «Пәйғәмбәр ҡаты булып киткәнсе».
Hadith
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәлә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] [Яхъя бин Сәғиттән] [Сәғит Ибнул Мөсәйәбтең]: «Цаҡиф [Ғүмәргә] Пәйғәмбәребеҙҙең һутын биргән, шунан Ғүмәр һутты алыуҙы һораған», — тигән һүҙҙәрен ишеткәнен һөйләгән. Шуға ла Ғүмәр һутты ауыҙына яҡынайтҡас, үҙенә оҡшамағанын тойоп, һыу менән йыуып төшөрҙө. Шунан: «Бына шулай эшлә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хәйтсәмә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабду Әш Шәмәд] [атаһынан] [Мөхәммәт бин Әбү Халидтан] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Ҡәйес бин Әбү Хәзимдән] [Уҡба бин Фәрҡәттән] һөйләне, ул әйтте: «Нәбиҙ һуты, уны [Ғүмәр Ибнул Хатхриндҡа] ҡулланған». Был тарихты нығытыусы нәмә – Әс Саибтың хәҙисе.
Hadith
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[Әл Хәрит бин Мискин] әйтте -уның алдында уҡыным һәм мин ишеттем- [Ибнул Ҡасимдан] әйтте; [Мәлик] миңә [Ибнү Шиһабтан] [Әс Сәйб бин Йәзидтән] һөйләне, ул хәбәр итте: [Ғүмәр Ибнул Хатсхаб] уларҙы ҡаршы алырға сыҡты һәм: «Мин фәләндең ауыҙында Нәбиҙ һуты еҫен таптым -шунан Ғүмәр был иҫерткес эсемлек тип уйланы-. Мин һуңынан ниндәй эсемлек эсә, тип һораным, әгәр ҙә был иҫерткес нәмә булһа, мин уны ҡамсы менән һуғыр инем. Үмәр Ибнул Хаттаб? радиаллаһу 'анху һуңынан уны камил хәҙис һаны менән ҡамсы менән һуҡты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Ғабдул Әзиз] [Ғүмәрә бин Ғәзиә] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбир] әйтте: «Джайсяндан бер кеше - Джайсян Йәмәндәге бер төбәк - килеп, Рәсүлуллаһтан сөгөлдөр һутынан эшләнгән эсемлек тураһында һораны, улар үҙҙәренең төбәгендә ғәҙәттә Әл Мизрин тип атай. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ: «Был иҫерткес нәмәме?» тип яуап бирҙе ул: «Эйе». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм: «Һәр иҫерткес нәмә харам», — тине. Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә Вә Жәллә ғәмәл ҡорған: кем иҫерткес нәмә эсһә, Аллаһы Тәғәлә уға тинәтүл хабал эсерергә бирә. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, Тинәтул Хабал нимә ул?» Ул: «Йәһәннәм кешеләренең тире», йәки: «Йәһәннәм кешеләренең тире», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Йәзидтән] - атап әйткәндә, Ибн Зүрәйҙән - [Ибн Әүндән] [Әш Сәйәбиҙән] [Нуғман бин Басыйырҙан] хәбәр итте: «Мин ишеттем, Аллаһ Рәсүле асыҡ унда саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм: «Хәрәм һәм хәләл булған нәмәләр араһында шулай уҡ асыҡ. аңлашылмаған, һәм, бәлки, ул: «Ысынлап та, икеһе араһында мусытабиһа -аныҡ булмаған мәсьәләләр бар», — тип әйткәндер. Ә мин һеҙгә шуға миҫал килтерәм; Ысынлап та, Аллаһтың сиктәре бар, ә Аллаһтың сиктәре – Ул тыйған нәмәләр. Сик тирәһендә көтөү йөрөгән кешеләрҙең сик кәртәһенә инеүе ҡурҡыныс, бәлки, “малдары инеүенән ҡурҡа” тип әйткәндер. Ысынлап та, шикле мәсьәләләргә яҡынлашҡан кешеләрҙең рөхсәт ителмәгән нәмәләргә үтеп китеүенән ҡурҡыныс бар».
Hadith
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абанға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрисҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Бүрәид бин Әбү Мәрйәмдән] [Әбү Әл Һәүрә Әс Сәғдиҙән] хәбәр итте, ул: «Мин әйттем? [Әл Хәсән бин Али]? рәҙлиаллаһу ғәнһүмә: «Һин Аллаһ Рәсүленән нимә ятланың?» Ул яуап бирҙе: «Мин унан ятланым: «Һеҙгә шик тыуҙырған нәмәләрҙе ташлап, үҙегеҙгә шик тыуҙырмағанды эшләгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Беҙгә [Әл-Джәрүд бин Мөғәҙгә] - атап әйткәндә, Бәүәрдигә - хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Суфьян Мөхәммәт бин Хөмәйд] [Мәғмәрҙән] [Ибнү Сәүустан] [атаһынан], шарапты Пәйғәмбәребеҙҙең һуты итеп ҡулланасаҡ кешегә һатыуҙы яратмауын әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Суфьян бин Динарҙан] [Мөшғәб бин Сәғдтән] хәбәр иткән: «[Сәғдтең] йөҙөм баҡсаһы бар, уның емеше бик мул, һәм уның баҡсаһын ҡараусыһы ла бар. Йөҙөмдө һуңынан күпләп ташығандар, шуға күрә һаҡсы уға: “Йөҙөм боҙолор тип ҡурҡам, теләһәң, шарап баҫымына әйләндерәм”, – тип яҙа. Сәғд уға: «Минең хатым һиңә барып еткәс, боҙолған шарапымды ташла», — тип яуап яҙа. Аллаһ менән ант итәм, бынан һуң мин һиңә уны мәңге ҡарауҙы ышанып тапшырмайым». Шунан баҡсасы зыян күргән йөҙөмдө ырғытты».
Hadith
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Харун бин Ибраһимдан] [Ибн Сириндан] хәбәр иткән: «Ҡыҫылған йөҙөмдө шарап итеп түгел, ә бешерелгән эсемлек итеп эшләгән кешегә һатығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Мансурҙы] [Ибраһимдан] [Нубатахтан] [Сүәйед бин Ғәфәләхтән] ишеттем: «[Ғүмәр Ибнул Хатсхаб] үҙенең ҡайһы бер эшселәренә хат яҙған: «Мосолмандарға шәкәргә әйләнгәнсе бешерелгән Ат Тхилә -нәбиҙ бирегеҙ, уларҙан өстән ике өлөшө ҡалды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһтан] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Әбү Мижлаздан] [Әмир бин Абдуллаһтан] хәбәр итте: «Мин [Ғүмәр Ибнул Хатсхабтың] хатын Әбү Муса янында уҡыным, «Әммә бәҙү; Сүриәнән бер төркөм дөйә миңә ҡуйы, ҡара эсемлек алып килде, дөйә Ат Тила кеүек - дөйә ҡауырһындарын дауалау өсөн ҡулланылған шыйыҡса -. Ниндәй дәрәжәлә бешерәһегеҙ, тип һораным. Улар миңә әйтте, улар уны бешерергә өстән ике өлөшө йөкмәткеһе -был парҙа бешерергә тейеш, әлбиттә-. Насар йөкмәткенең өстән ике өлөшөн юҡ итергә кәрәк, беренсе өстән бер өлөшө — емергес һәм иҫерткес элемент, ә икенсе өстән бер өлөшө еҫ элементы менән бәйле, шунан тирә-яҡтағы дуҫтарығыҙға уны эсергә ҡушығыҙ».
