Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [ابو عوانہ] ءَ چہ [زید بن جبیر] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من [ابن عمر] ءَ لھتیں نوشگ ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پد ءَ پسّو دات: "ھر وڑیں نوشگاں چہ رکّ اِت کہ جوش بوتگ اَنت (خمیر ءَ چہ گوزگ ءَ اَنت)۔"
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [محمد بن سیرین] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: ھرچ چیزے کہ نشہ ءِ آماچ بہ بیت، کم بہ بیت یا باز، حرام اِنت۔
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[الحارث بن مسکین] ءَ گوشت -آئی ءِ دیم ءَ بوان ءُ من اشکت- چہ [ابنولقاسم] ءَ گوشت، من ءَ [مالک] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال دات کہ آئی ءَ گوشت: "ھر نشہ خمر اِنت ءُ ھر نشہ حرام اِنت."
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [المعتمر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [سیابیب] - بزاں ابن عبدالمالک - ءِ گپ اشکتگ ات؛ من ءَ [مقاتل بن حیان] ءَ چہ [سلیم بن عبداللہ] ءَ [وتی پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "اللہ ءَ خمر حرام کتگ ءُ ھرچ نشہ حرام اِنت۔"
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
مارا [الحسین بن منصور] - بزاں ابن جعفر ان نیسابوری - ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [یزید بن ہارون] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد بن امرو] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "ھر نشہ حرام اِنت، ءُ ھر نشہ خامر اِنت۔" اگاں عبدالمالک ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا آ چہ آھاں یکے ءِ ھما جاہ ءَ قبضہ کنگ ءَ نہ اِنت اگاں بازیں مردم آئی ءِ کوتاہیاں پوش اَنت۔ ءُ کمک لوٹگ ءِ جاہ ایوک ءَ اللہ تعالیٰ ءِ گور ءَ اِنت۔"
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عمر اسعیدی] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [رقیہ بنت امرو بن سعید] آئی ءَ گْوشتگ: "من یک رندے [ابن عمر] ءِ چار ءُ بچار ءَ بوتگ آں، یک رندے کہ آئی ءَ انگور تر کتگ ءُ دومی روچ ءَ آپ وارتگ۔ چہ ایشی ءَ پد تر کتگیں انگور ھشک کنگ بوتگ اَنت ءُ دگہ انگوراں گوں بدل کنگ بوتگ اَنت، انگوراں پدا آپ داتگ اَت کہ دومی روچ ءَ ءُ د، پدا شنگ کنگ بوتگ انت۔" ابو مسعود عقبہ بن امرو ءِ حدیث ءَ چہ دلیل دئینت۔
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
مارا [الحسن بن اسماعیل بن سلیمان] ءَ را ھال دیگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یحییٰ بن یمن] ءَ چہ [سفیان] ءَ [منصور] ءَ چہ [خالد بن سعد] ءَ چہ [ابومسعود] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کعبہ ءِ نزیک ءَ بوتگیں وھد ءَ تُن ءِ احساس بوتگ، پمیشکا آئی ءَ آپ ءِ ورگ لوٹ اِتگ۔ بوسہ دات ءُ دیم ءِ جھل کت ءُ گُشت ئِے: ”من ءَ یک بالٹی یے زمزم ءِ آپ ءَ بدئے“، پدا آئی ءَ رس ءِ تہا رِتک ءُ وارت یک مردے ءَ پدا جُست کُت: ”اے رسول اللہ ءِ آپ حرام اِنت؟“۔
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
مارا [علی بن حجر] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عثمان بن ہشن] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [زید بن وقید] ءَ چہ [خالد بن حسین] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [ابوہریرہ] ءِ گشگ ءِ توار اشکت کہ "من زاناں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتی روچانی یک بہرے ءَ روزہ دارگ ءَ ات۔ پدا من آئی ءِ روزہ ءِ افطار کنگ ءِ وھد ءِ ودار کت ءُ نبیدز ءِ رس ءَ اد دوبا ءِ ظرف ءَ جوڑ کت (یک ظرفے کہ چہ کدو ءَ جوڑ کنگ بیت ءُ عموما شراب ءِ جوڑ کنگ ءِ ھاترا سر بیت گڑا من گُشت۔)۔ ”اے رسول اللہ من زاناں مرچی تو روچگ ئے پمیشکا من گوں جوس ءَ تئی بریکنگ ٹائم ءِ ودار کُت“۔ اے پیغمبر ءَ۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: اے ابوھریرہ، احساس ءَ اِدا بیار۔ من پدا رس آئی ءَ دات، ءُ اے گپ پدر بوت کہ رس ابل بوتگ (ابال ءِ سبب ءَ تبخیر بوتگ)۔ آئی ءَ اے ھم گْوشت: "اے بگر ءُ دیوال ءَ ایر کن۔ پرچا کہ اے ھما مردمانی نوشگ اِنت کہ اللہ ءُ آخر روچ ءَ نہ منّ اَنت۔" ءُ ھما چیز کہ آ ثبوت ءِ رد ءَ کارمرز کن اَنت آ عمر ابنالخطثاب ءِ کار اَنت؟ رادیاللہ 'انہو۔
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [اس ساری بن یحییٰ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو حفش] ءَ گْوشتگ - آ مئے امام اِنت، ءُ چہ ھمایاں اِنت کہ الحسن ءِ ھم عمر اِنت - چہ [ابو رفیع] ءَ کہ [عمر ابن خثثب] اللہ رضی اللہ چہ آئی ءَ گْوشتگ: "اگاں شما چہ پیغمبر ءِ رس ءِ زبردستیں بو ءَ ترس اِت گڑا آئی ءَ گوں آپ ءَ نزور کن اِت۔" عبداللہ ءَ تبصرہ کتگ کہ پیغمبر ءِ سخت بوھگ ءَ پیسر۔
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
مارا [زکریا بن یحییٰ] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبدالعلا] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [سعید ابن المسیاب] ءِ گپ اشکتگ کہ "تساقیف ءَ پیغمبر ءِ رس [عمر] ءَ پیش کُت، پدا عمر ءَ رس ءِ زورگ ءِ لوٹ کُت۔ پمیشکا وھدے عمر ءَ رس وتی دپ ءَ آورت، آئی ءَ انچوش مار اِت کہ آئی ءَ گوں دیدوتر ءَ گُشت۔ اے چوش اِنت۔"
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابوخیتسمہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدا اش شمد] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [محمد بن ابو خالد ءَ] ءَ چہ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ چہ [قیس بن ابو حازم] ءَ چہ [اقبہ بن فرقاد] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: "نبیدز ءِ ھما رس کہ [عمر ابنال خاتثب ءَ] ءَ بدل کتگ۔" ھما چیز کہ اے راجدپتر ءَ مھکم کنت آ عاصیب ءِ حدیث اِنت۔
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[الحارث بن مسکین] ءَ گوشت -آئی ءِ دیم ءَ بوان ءُ من اشکت- چہ [ابنولقاسم] ءَ گوشت؛ [مالک] ءَ من ءَ چہ [ابنو شہاب] ءَ [اس صعب بن یزید] ءَ گْوشت کہ آئی ءَ ھال دات کہ [عمر ابن خثثاب] آھانی دیما دراتک ءُ گْوشت ئِے کہ من ءَ فلانی ءِ دپ ءَ نبیدز ءِ رس ءِ بو رست -پدا عمر ءَ جیڑ اِت کہ اے نشہ ءِ بو اِنت-۔ من پدا جُست کُت کہ آ کجام نوشگ ءَ اِنت، اگاں نشہ ءِ چیزے بوتیں گڑا من آئی ءَ را تھپڑ جتگ اَت۔' عمر ابنالختطب؟ اللہ تعالیٰ چہ آئی ءَ رضا بہ بیت پدا آئی ءَ را یک کاملیں حدیث ءِ شُمارے ءَ گوں شلاق جت۔"
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [عبدالعزیز] ءَ چہ [عمرہ بن غازیہ] ءَ چہ [ابوعز زبیر] ءَ چہ [جابیر] ءَ گْوشتگ: "یک مردے چہ جیسیان ءَ -جیسیان یمن ءِ یک دمگے- اتک ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ مکئی ءِ آپ ءَ جوڑ بوتگیں نوشگ ءِ بابت ءَ جُست کُت کہ آ وتی دمگ ءَ المیزد ءَ کارمرز کن اَنت۔ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا جُست کُت: "آیا نشہ ءِ سبب اِنت؟" بے شک اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ یک معاہدے کتگ کہ ہرکس کہ نشہ ءِ چیزے بہ ور ایت اللہ تعالیٰ آئی ءَ تینات خبل ءِ ورگ ءَ دنت۔" صحابہ ءَ جست کت: "اے رسول اللہ تینات خبل چے اِنت؟"
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
مارا [حمید بن مسعدہ] ءَ چہ [یزید] - بزاں ابن زوری- ءَ چہ [ابن عون] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [ان نعمان بن بسیر] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من اشکتگ کہ اللہ ءِ رسول ءَ ھم زاھر اَنت صلی اللہ علیہ وسلم ءِ میان ءَ چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت، ھما چیز کہ حلال اَنت۔ مبہم اَنت ءُ اے گپ ھم بوت کنت کہ آئی ءَ گْوشتگ: بے شک دوئینانی میان ءَ ھما چیز ھست کہ مبہم اَنت۔ ءُ من ترا ھمے گپ ءِ مثالے دیاں؛ بے شک اللہ ءِ حد ءُ سیمسر است انت ءُ اللہ ءِ حد ہما انت کہ آئی ءَ حرام کتگ انت۔ اے ترس اِنت کہ مردم کہ سرحد ءِ کش ءُ گور ءَ چر اَنت آ سرحد ءِ باڑ ءَ شُت کن اَنت ءُ بوت کنت کہ آئی ءَ گْوشتگ 'ترس اِنت کہ آیانی مال ءُ مڈی شُت کن اَنت'۔ بے شک، اے ترس اِنت کہ ھما مردم کہ مشکوکیں جیڑھانی نزیک ءَ کاینت آ پار کن اَنت (اے چیزانی تہا داخل بنت کہ آھانی اجازت نیست)۔"
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
مارا [محمد بن ابان] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبداللہ بن ادریس] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [برید بن ابو مریم] ءَ چہ [ابو الحاورا اس سعدی] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "من ءَ گْوشتگ؟ [الحسن بن علی]؟ ردلیاللہ انحمہ، "تو چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چے حفظ کتگ ات صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ آئی ءَ را پسّو داتگ: "من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چے حفظ کتگ؟" ترا شک کناں۔"
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
مارا [الجرود بن معادز] - بزاں بواردی - ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [ابوسفیان محمد بن حمید] ءَ چہ [معمر] ءَ [ابن ثوس] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ آ شراب ءَ ھما مردم ءَ بہا کنگ ءَ دوست نہ دار اِیت کہ آ شراب ءَ پیغمبر ءِ رس ءِ بستار ءَ کارمرز بہ کنت۔"
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سفیان بن دینار] ءَ چہ [مشعب بن سعد] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "[سعد] ءِ یک انگور ءِ باگے ھست کہ آئی ءِ میوہ سک باز اَنت، ءُ آئی ءِ ھم یکے ھست کہ آئی ءِ باگ ءِ چار ءُ گزار ءَ کنت۔ انگور پدا مزنیں کساسے ءَ ٹرانسپورٹ کنگ بوتگ اَنت، پمیشکا گریٹر ءَ آئی ءَ را نبشتہ کتگ کہ یک ام ءِ ارادہ یے، من تو لوٹ ئے گڑا من شراب جوڑ کناں" سعد ءَ آئی ءَ را پسو نبشتہ کت کہ اگاں اے منی نمدی اِنت کہ تئی گور ءَ اتکگ گڑا منی ھرابیں شراب ءَ دور بہ کن۔ اللہ ءِ نام ءَ اے گپ ءَ پد من ترا پہ ابد ءِ چار ءُ گزار ءِ سپرد نہ کناں۔" پدا مالی ءَ ھرابیں انگور دور دات انت۔"
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ہارون بن ابراہیم] ءَ [ابن سیرین] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "انگوراں کہ دباؤ داتگ اَنت ھما مردم ءَ بہا کن اِت کہ آ شراب ءِ وڑا نہ بلکیں پچیں نوشگ ءِ وڑا جوڑ بہ کنت۔"
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [المعتمر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [منصور] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [نوبتہ ءَ] چہ [سوید بن غفلہ] ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "[عمر ابن خطثاب] ءَ وتی لھتے کارمنداں نمدی یے نبشتہ کتگ کہ "مسلماناں آت تھلا (نبیدز کہ پچگ بوتگ داں شکر جوڑ بوتگ) بہ دئے اِت، کہ چہ ایشی ءَ دو سیمی بھر بوتگ۔"
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [ابو مجلاز] ءَ چہ [امیر بن عبداللہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من ابو موسیٰ ءِ دیم ءَ [عمر ابن خطثب] ءِ نمدی ونتگ، امّا بعدو؛ شام ءِ شترانی یک ٹولی یے منی گور ءَ اتکگ ات چو کہ تھیک، بلاک د ( اُشتر ءِ ٹپّانی درمان کنگ ءِ ھاترا کارمرز بوتگ)۔من چہ آھاں جُست کُت کہ آھاں اے کجام درجہ ءَ پچ اِتگ۔آھاں من ءَ ھال دات کہ آ دو تہائی ءَ داں پچگ ءَ اَنت (کہ دو تہائی ءِ ھرابیں مواد ءِ ھلاس کنگ المی اِنت، اولی تہائی تباہ کنوکیں عنصر اِنت ءُ نشہ ءِ تھل ءِ . ایشی ئا بہ ورغ واستا۔"