Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har rapporterat till oss [Abu Awanah] från [Zaid bin Jubair] sa han: "Jag frågade [Ibn Umar] om några drycker, han svarade då: 'Undvik alla slags drycker som har kokat - som genomgår jäsning-'.
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sade han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Sulaiman At Taimi] från [Muhammad bin Sirin] från [Ibn Umar] sade han: 'Allt som är berusande, vare sig det är lite eller mycket, är haram'.
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Al Harith bin Miskin] sa – läste det framför honom och jag hörde det – från [Ibnul Qasim] sade, det rapporterades till mig [Malik] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sade: 'Varje berusningsmedel är khamer, och varje berusningsmedel är haram'.
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir] sa han; Jag hörde [Syabib] - nämligen Ibnu Abdul Malik - säga; har berättat för mig [Muqatil bin Hayyan] från [Salim bin Abdullah] från [sin far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Allah har förbjudit khamr, och varje berusande dryck är haram'.
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Efter att ha rapporterat till oss [Al Husain bin Mansur] - nämligen Ibnu Ja'far An Naisaburi - sa han; har berättat för oss [Yazid bin Harun] sa han; har rapporterat till oss [Muhammad bin Amru] från [Abu Salamah] från [Ibn Umar] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Varje berusningsmedel är haram, och varje berusningsmedel är khamr'. Abu 'Abdurrahman sa: 'De är raka och rättvisa människor, kända för sin ärlighet i sina berättelser. Vad gäller Abdul Malik, kan han inte inta samma position som en av dem även om många människor döljer hans brister. Och endast till Allah är platsen att be om hjälp'.
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Ubaidullah bin Umar As Sa'idi] sa han; [Ruqayyah bint Amru bin Sa'id] berättade för mig att hon sa: "Jag var en gång under [Ibn Umars] vård, en gång blötlade han druvor och drack dem nästa dag. Därefter torkas det blötlagda vinet och ersätts med annat vin, vinet ges sedan vatten och dricks nästa dag, så att när dagen har gått kastas vinet tillbaka." De argumenterar utifrån hadithen av Abu Mas'ud Uqbah bin Amru.
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
Efter att ha informerat oss [Al Hasan bin Isma'il bin Sulaiman] sa han; har rapporterat till oss [Yahya bin Yaman] från [Sufyan] från [Mansur] från [Khalid bin Sa'd] från [Abu Mas'ud] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kände törst när han var nära Kaba, så han bad om dricksvatten. Han fick också Nabidz-juice från ett dricksvattenkärl, han kysste sedan kärlet och rynkade pannan. Han sa: 'Ge mig en hink med Zamzam-vatten', sedan hällde han det i juicen och drack det. En man frågade sedan: 'O Allahs sändebud, är känslor haram?' Han svarade: 'Nej'. Detta är en svag hadith. Eftersom Yahya bin Yaman återberättade den själv utan Sufyans vänner. Och Yahya bin Yamans hadith kan inte användas som bevis eftersom hans memorering var dålig och han hade många misstag.
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Har informerat oss [Ali bin Hujr] sa han; har berättat för oss [Uthman bin Hishn] sa han; har berättat för oss [Zaid bin Waqid] från [Khalid bin Husayn] sa han; Jag hörde [Abu Hurairah] säga: 'Jag vet att Allahs Sändebud (frid vare med honom) brukade fasta under några av sina dagar. Sedan väntade jag på tiden att bryta fastan och gjorde profetens juice i Ad Duba-kärlet - ett kärl gjort av kalebass och vanligtvis används för att göra vin -. När kvällen kom, bar jag juicen till honom. Jag sa: 'O Allahs Sändebud, jag vet att du fastar idag, så jag väntade på tiden att bryta fastan med denna profetens juice.' Han sa sedan: 'O Abu Hurairah, ta hit juicen'. Jag gav sedan juicen till honom, och det visade sig att juicen hade kokat - avdunstat på grund av jäsning -. Han sa: 'Ta detta och kasta det mot väggen.' För detta är drycken för dem som inte tror på Allah och den Yttersta dagen. Och det de använder som bevis är Umar Ibnul Khaththabs handlingar? radiallahu 'anhu.
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [As Sari bin Yahya] sa han; har berättat för oss [Abu Hafsh] - han är vår imam, och är en av dem som är i samma ålder som Al Hasan - från [Abu Rafi'] att [Umar Ibnul Khaththab] radiallahu 'anhu sa: 'Om du är rädd för den starka doften av profetens juice, späd den då med vatten'. Abdullah kommenterade: 'Innan profeten blir hård'.
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
Efter att ha informerat oss [Zakaria bin Yahya] sa han; har berättat för oss [Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Yahya bin Sa'id] att han hörde [Sa'id Ibnul Musayyab] säga: 'Tsaqif serverade profetens juice till [Umar], sedan bad Umar att ta juicen. Så när Umar förde juicen närmare munnen, kände han att han inte gillade den och sköljde ner den med vatten. Sedan sa han: 'Gör så här'.
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
Efter att ha informerat oss [Abu Bakr bin Ali] sa han; har berättat för oss [Abu Khaitsamah] sa han; har berättat för oss [Abdu Ash Shamad] från [sin far] från [Muhammad bin Juhadah] från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Qais bin Abu Hazim] från [Uqbah bin Farqad] sa han: 'Nabidz juice som [Umar Ibnul Khaththab] brukade dricka har förvandlats till vinäger'. Det som stärker denna historia är hadithen från As Saib.
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[Al Harith bin Miskin] sa - det reciterades framför honom och jag hörde det - från [Ibn al-Qasim] som sa; [Malik] berättade för mig från [Ibn Syihab] från [As-Sa`ib bin Yazid] att han rapporterade att [Umar Ibn al-Khattab] gick ut till dem och sa: 'Jag fann lukten av profetens juice i den och dens mun - då trodde Umar att det var en berusande dryck -. Jag frågade honom sedan vilken dryck han drack, om det var något berusande skulle jag ha piskat honom'. Umar Ibn al-Khattab? radliallahu 'anhu piskade honom sedan med en perfekt had-räkning'.
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss att [Abdul Aziz] från [Umarah bin Ghaziyah] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] sa: "En man från Jaisyan - Jaisyan är en region i Jemen - kom och frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om en dryck gjord på majsjuice som de kallar Al Mizr, de dricker den vanligtvis i deras region. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade sedan: 'Är det berusande?' Han svarade, 'Ja'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade sedan: 'Varje berusande dryck är haram. Sannerligen, Allah Azza Wa Jalla har ingått ett förbund att den som dricker något berusande, kommer Allah att ge honom att dricka tinatul khabal'. Följeslagarna frågade: 'O Allahs sändebud, vad är Tinatul Khabal?'" Han svarade: 'Helvetets folks svett', eller han sa: 'Helvetets folks svett'.
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
Har rapporterat till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Yazid] - nämligen Ibn Zurai' - från [Ibn Aun] från [Ash Sya'bi] från [An Nu'man bin Basyir] sa han: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det som är halal är tydligt och det som är haram är också tydligt, medan det mellan de två finns saker som är vaga, och det är möjligt att han sa: 'Sannerligen, mellan de två finns det saker som är musytabihah -vaga-. Och jag ska ge er ett exempel på det; Sannerligen, Allah har gränser, och Allahs gränser är vad Han har förbjudit. Man befarar att människor som betar runt gränsen kommer att gå in i gränsstaketet, och kanske sa han: 'man befarar att deras boskap kommer att gå in. Man befarar faktiskt att människor som närmar sig tvivelaktiga saker kommer att gå över - gå in i saker som inte är tillåtna -'.
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Har informerat oss [Muhammad bin Aban] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Idris] sa han; har rapporterat till oss [Syu'bah] från [Buraid bin Abu Maryam] från [Abu Al Haura As Sa'di] sa han: 'Jag sa till? [Al Hasan bin Ali]? radliallahu 'anhuma, 'Vad har ni memorerat från Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam?' Han svarade: 'Jag memorerade från honom: 'Överge det som tvivlar på er och gör det som inte tvivlar på er'.
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Har informerat oss [Al Jarud bin Mu'adz] - nämligen Bawardi - sa han; har berättat för oss [Abu Sufyan Muhammad bin Humaid] från [Ma'mar] från [Ibn Thawus] från [sin far], att han inte gillar att sälja druvor till någon som kommer att göra dem till profeternas juice.
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Sufyan bin Dinar] från [Mush'ab bin Sa'd] sa han: '[Sa'd] har en vingård vars frukt är mycket riklig, och han har också någon som sköter hans trädgård. Druvorna transporterades sedan i stora mängder, så vakten skrev till honom: 'Jag är rädd att druvorna kommer att förstöras, om du vill ha dem kan jag göra vinpress av dem'. Sa'd skrev ett svar till honom: 'När mitt brev når dig, kasta bort mitt förstörda vin. Vid Allah, efter detta kommer jag inte att anförtro dig att ta hand om det för evigt'. Sedan kastade trädgårdsmästaren bort de skadade druvorna.'
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Harun bin Ibrahim] från [Ibn Sirin] sa han: 'Sälj druvor som har pressats till någon som kan göra dem som en kokt dryck, inte som vin'.
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir] sa han; Jag hörde [Mansur] från [Ibrahim] från [Nubatah] från [Suwaid bin Ghafalah] sa han, '[Umar Ibnul Khaththab] skrev ett brev till några av sina arbetare, 'Ge muslimerna Ath Thila -nabidz som har kokats tills den blir socker-, varav två tredjedelar har gått förlorade och en tredjedel finns kvar'.
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
Efter att ha informerat oss [Suwaid] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Sulaiman At Taimi] från [Abu Mijlaz] från [Amir bin Abdullah] att han sa: "Jag läste brevet från [Umar Ibnul Khaththab] i närvaro av Abu Musa, 'Amma ba'du; En grupp kameler från Syrien kom till mig med en tjock, svart dryck, likt kamel Ath Thila - en vätska som används för att behandla kamelskorpor -. Jag frågade dem i vilken grad de tillagade den. De sa att de kokar den till två tredjedelar av innehållet - som naturligtvis måste ångkokas -. Två tredjedelar av det dåliga innehållet måste förstöras, den första tredjedelen är det element som är destruktivt och berusande, och den andra tredjedelen är relaterat till luktelementet, beordra sedan vännerna runt omkring dig att dricka det."