Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Qutaibah] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Awanah] te [Zaid bin Jubair] tzaj tq´ama´n, 'Xi nqanine te [Ibn Umar] ti´j junjun q´e´n, exttzen tzaj ttzaq´we´n, 'Mi´n che b´inchan tkyaqil wiq q´e´n o tz´ok ky-b´aj -n-chi b´et toj fermentación-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5602
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Sulaiman At Taimi] te [Muhammad bin Sirin] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Alkye jun ti´xti´ n-chi q´anin, noq ch´in moqa nim, haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5603
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Al Harith bin Miskin] tq´ama -u´jinxa twitz extzen n-b´i´ne- te [Ibnul Qasim] tq´ama, tzaj q´ama´n weye [Malik] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Tkyaqil q´anb´il khamer, ex tkyaqil q´anb´il haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abdul A'la] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Al Mu'tamir] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Syabib] - atzun Ibnu Abdul Malik - n-tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Muqatil bin Hayyan] te [Salim bin Abdullah] te [tman] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'A Allah ma tz´ok t-ximan khamr, extzen tkyaqil q´e´n haram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ لَا يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Al Husain bin Mansur] - atzun Ibnu Ja'far An Naisaburi - tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Harun] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Amru] te [Abu Salamah] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tkyaqil q´e´n haram, ex tkyaqil q´e´n khamr'. A Abu 'Abdurrahman tq´ama, 'Aye xjal tz´aqli ex tz´aqli, ojtzqi´n kywitz tu´n ky-b´inchb´en tz´aqli toj ky-yolb´il. A Abdul Malik, mya b´a´n tu´n t-xi´ t-xo´n junx t-xilen tuk´e jun kyxol qe jlu maske nim xjal n-chi kub´ ky-xmo´n ky-paltil. extzen noq te Allah at t-xilen tun t-xi qqanin onb´il.
Hadith
Imam Nasa'i : 5606
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنْ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Ubaidullah bin Umar As Sa'idi] tzaj tq´ama´n; [Ruqayyah bint Amru bin Sa'id] tzaj tq´ama´n weye qa tzaj tq´ama´n, 'jun maj n-tene tjaq´ t-xq´uqb´il [Ibn Umar], jun maj tzaj t-xupin uva extzen xi tk´a´n toj juntl q´ij. Tej tbʼaj jlu, in tzqij vin aju otoq tzʼok qʼet toj aʼ ex in nok qʼoʼn juntl vin te t-xel, in xi qʼet aʼ te vin ex in xi kʼaʼn toj juntl qʼij, tuʼntzun aj tikʼ qʼij in xi qʼet juntl maj vin. N-chi yolin ti´j hadith te Abu Mas'ud Uqbah bin Amru.
Hadith
Imam Nasa'i : 5607
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Al Hasan bin Isma'il bin Sulaiman] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Yaman] te [Sufyan] te [Mansur] te [Khalid bin Sa'd] te [Abu Mas'ud] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xob´il tej t-xi´ ttxlaj Kaaba, kyja´tzun xi tqanin a´ te tk´a´. Ax ikx xi q´o´n t-xu´k Nabidz te jun tkub´el a´ te k´a´yb´il, yajxi´tl xi ttz´ub´an t-xu´k extzen tzaj t-xupin twitz. Xi tqʼamaʼn jlu te: ‹Qʼonxa jun tkubʼel aʼ Zamzam weye›, yajxitl kux tqoʼn toj jugo ex xi tkʼaʼn. Jun xjal tzaj tqanin, 'O t-sanjel Dios, ¿haram aye t-ximlal?' xi ttzaqʼweʼn: ‹Miʼn›. Atzun jun hadith nya kyuw. qu´n a Yahya bin Yaman tzaj tqona tjunalx extzen mya kye tamiw Sufyan. extzen a hadith te Yahya bin Yemen mya b´a´n tu´n tajb´en te jun yek´b´il qu´n mya b´a´n t-xnaq´tzb´il ex at nim t-xilen.
Hadith
Imam Nasa'i : 5608
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ma tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Hujr] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Uthman bin Hishn] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Zaid bin Waqid] te [Khalid bin Husain] tq´ama; N-b´i´ne [Abu Hurairah] tq´ama, 'b´i´n wune qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi b´inchan t-xnaq´tzb´il toj junjun q´ij. Yajxitl n-chi ayone tun t-xi tzyet aju´ ayuno extzen n-b´inchene aju´ jugo te Nabidz toj jun tkub´el Ad Duba - jun tkub´el b´incha´n tuk´e calabaza extzen n-ku b´inchen vino -. Tej tpon qonik´an, xi nq´o´ne t-xim te. Xi nq´ama´ne, 'O t-sanjel Dios, b´i´n wune qa jalin n-chi b´inchan ayuno, kyja´tzun n-chin ayone ti´j amb´il te ayuno tuk´e t-xim lu te t-sanjel Dios. Yajxitl tq´ama: 'O Abu Hurairah, q´inxa aju t-xim tzalu'. Yajxitl xi nq´o´ne t-xu´k te, extzen tzaj tqona qa a t-xu´k otoq tz´ok t-xupin - otoq tz´el t-xupin tu´n t-xi´ t-xupin -. Xi tqʼamaʼn jlu te: ‹Kytzyume jlu ex kyxoʼnxe tiʼj muro›. qu´n atzun ky-k´a´n aye mya n-okslan ti´j Allah extzen ti´j b´ajsb´il q´ij. extzen aye n-chi ajb´en kye te yek´b´il aye b´inchb´en te Umar Ibnul Khaththab? radiallahu 'anhu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5609
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qe [Abdullah] te [As Sari bin Yahya] tq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Hafsh] - atzun q-imam, extzen jun kyxol qeju junx ky-ab´q´i tuk´e Al Hasan - te [Abu Rafi'] qa [Umar Ibnul Khaththab] radiallahu 'anhu tzaj tq´ama´n, 'Qa ma tzaj xob´a ti´j t-xmakal t-xu´k t-xnaq´tzb´en, b´a´n tu´n t-xi t-xo´na tuk´e a´'. A Abdullah tzaj tq´ama´n, 'Na´mxtaq t-xi´ t-xnaq´tza´n t-sanjelal Dios'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5610
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Zakaria bin Yahya] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abdul A'la] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Yahya bin Sa'id] qa ok tb´i´n [Sa'id Ibnul Musayyab] tq´ama, 'Tsaqif xi tq´o´n t-xu´k t-xnaq´tzb´en te [Umar], extzun Umar xi tqanin tu´n t-xi ti´n t-xu´k. Kyju´tzun, tej t-xi ti´n Umar aju´ jugo ttxlaj ttzi´, kub´ tna´n qa mya b´a´n ela toj twitz ex xi ttx´jo´n tuk´e a´. Yajxitl xi tqʼamaʼn: ‹Bʼinchama ik tzeʼn jlu›.
Hadith
Imam Nasa'i : 5611
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا حَدِيثُ السَّائِبِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Ali] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abu Khaitsamah] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdu Ash Shamad] te [tman] te [Muhammad bin Juhadah] te [Isma'il bin Abu Khalid] te [Qais bin Abu Hazim] te [Uqbah bin Farqad] tzaj tq´ama´n, 'Aju´ t-xu´k Nabidz aju´ [Umar Ibnul Khaththab] n-xi tk´a´n te vinagre. Aju´ n-chi tzaj tq´o´n tipumal aju´ tx´olb´ab´il lu´ aju´ hadith te As Saib.
Hadith
Imam Nasa'i : 5612
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
[Al Harith bin Miskin] tq´ama -u´jinxa twitz extzen n-b´i´ne- te [Ibnul Qasim] tq´ama; [Malik] tzaj tq´ama´n weye te [Ibnu Shihab] te [As Sa`ib bin Yazid] qa tzaj tq´ama´n qa [Umar Ibnul Khaththab] etz t-xnaq´tza´n kye extzen tzaj tq´ama´n, 'Ma tz´ok nka´yine t-xmakal t-xu´k Nabidz toj ttzi jun xjal -exttzen a Umar kub´ t-ximin qa jun q´e´n-. Yajxitl xi nqanine te alkye qʼeʼn in xi tkʼaʼn, qa jun tiʼ in qʼanin, oktoq chin xel nxoʼne jun t-xaq. Umar Ibnul Khathtab? radiallahu 'anhu tzaj t-xo´n jun t-xilen hadith tz´aqli.
Hadith
Imam Nasa'i : 5613
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Qutaibah] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz] te [Umarah bin Ghaziyah] te [Abu Az Zubair] te [Jabir] tq´ama, 'Jun xjal te Jaisyan - Jaisyan jun tnam te Yemen - ul ex xi tqanin te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j jun q´e´n b´incha´n tuk´e t-xaq triw aju n-ok kyq´o´n tb´i te Al Mizr, n-k´an toj ky-tnam. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqanin: '¿Atpe jun q´e´n?' xi ttzak'we'n: Icju. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Tkyaqil q´e´n haram. Ax tok, a Allah Azza Wa Jalla ma b´ant jun yol tu´n qa alkye jun xjal n-k´an jun ti´x n-k´an, a Allah k-xel tq´o´n te tu´n t-k´an tinatul khabal'. Aye t-xnaq´tzb´en xi kyqanin, 'O t-sanjel Dios, ¿ti t-xilen Tinatul Khabal?' Xi ttzaq´we´n: 'A ky-sudor aye xjal te infierno, moqa tq´ama, 'A ky-sudor aye xjal te infierno'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5614
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
tzaj tq´ama´n qeye [Humaid bin Mas'adah] te [Yazid] - atzun Ibn Zurai' - te [Ibn Aun] te [Ash Sya'bi] te [An Nu'man bin Basyir] tzaj tq´ama´n, 'O nb´i´ne te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aye tiyjil halal ex qe tiyjil q´ancha´l kyxol kab´e tiyjil, aye mya b´a´n, extzen b´a´n tu´n t-xi tq´ama´n, 'Ax tok, kyxol kab´e at junjun ti´chaq musytabihah -vago-. Ex kxel nq'o'n jun techil ti'jjo lo; Ax tok, at t-xe´chil Allah, extzen t-xe´chil Allah aye o tz´ok t-ximan. In che xobʼ xjal in che waʼn tiʼjele tmojonil tuʼn kyokx toj corral te tmojonil, ex bʼalo tqʼama jlu: ‹in tzaj xobʼ tuʼn kyokx kyalun›. Ax tok, n-chi tzaj xob´a qa aye xjal n-chi pon laq´e´ kyi´j junjun tiyjil nya b´a´n n-chi b´et kyi´j - n-chi okx toj junjun ti´chaq mya b´a´n -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5615
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْديِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Ma tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Aban] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Idris] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Buraid bin Abu Maryam] te [Abu Al Haura As Sa'di] tzaj tq´ama´n, 'Xi nq´ama´ne? [Al Hasan bin Ali]? radliallahu 'anhuma, 'Ti ma tz´el tniky´a ti´j t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ma tzʼel nnikʼe tiʼj toj nwiʼye: ‹Kyaj ttzaqpiʼna aju in kubʼ t-ximana ex bʼinchama aju mintiʼ in kubʼ t-ximana›.
Hadith
Imam Nasa'i : 5616
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ هُوَ بَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Al Jarud bin Mu'adz] - atzun Bawardi - tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abu Sufyan Muhammad bin Humaid] te [Ma'mar] te [Ibnu Thawus] te [tman], qa mya b´a´n t-xi tk´ayin vin te jun xjal n-chi ajb´en te t-xu´k a t-sanjel Dios.
Hadith
Imam Nasa'i : 5617
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لَا أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَيْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Sufyan bin Dinar] te [Mush'ab bin Sa'd] tzaj tq´ama´n, '[Sa'd] at jun tkojb´il uva nimxix twitz, ex ax ikx at jun xjal n-ka´yin tkojb´il. Aye uva n-chi tzaj q´i´n nimxix, kyja´tzun a xq´uqil n-tz´ib´in te, 'n-xob´e tu´n t-xi´ t-xiten uva, qa taja, n-chi b´inchene te vin-pressure'. A Sa'd tzaj ttz´ib´in jun tzaq´web´il te, 'Aj t-pon n-u´j teya, xo´nxa n-vin n-b´aj t-xiten. Tu´n Allah, t-xe´tzun ikyjo mya n-xi nq´o´ne woklene teya tun t-xq´uqina te jumajx. Yajxitl, xi t-xoʼn xjal in xqʼuqin tiʼj awal qe uva otoq che naj›.
Hadith
Imam Nasa'i : 5618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Harun bin Ibrahim] te [Ibn Sirin] tzaj tq´ama´n, 'Kyk´ayinqe uva o tz´ok ky-b´inchen te jun xjal n-chi b´inchante te jun q´e´n b´incha´n, mya te vino'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نُبَاتَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ أَنْ ارْزُقْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Muhammad bin Abdul A'la] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Al Mu'tamir] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Mansur] te [Ibrahim] te [Nubatah] te [Suwaid bin Ghafalah] tzaj tq´ama´n, '[Umar Ibnul Khaththab] kub´ ttz´ib´in jun u´j kye junjun t-aq´unal, 'Q´onxa kye musulmán Ath Thila -nabidz aju otoq b´aj b´incha´n tzmaxi aj t-xi´ t-ximan-, atzun kab´e t-xe´chil o tz´el tpa´n ex jun t-xe´l o tz´el tpa´n.
Hadith
Imam Nasa'i : 5620
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ
Tej t-xi tq´ama´n qeye [Suwaid] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Sulaiman At Taimi] te [Abu Mijlaz] te [Amir bin Abdullah] qa tzaj tq´ama´n, 'n-chi u´jine aju u´j te [Umar Ibnul Khaththab] twitz Abu Musa, 'Amma ba'du; Jun k´loj kamey te Siria ul wuk´ile tzaj kyi´n jun q´e´n q´eq, tze´nku jun kamey Ath Thila - jun q´e´n n-ku b´inchet tun t-xi q´anit ky-chib´jel kamey -. Xi nqanine kye ti t-xilen n-chi b´inchan. Xi kyq´ama´n weye qa n-chi b´aj ky-b´inchen kab´e t-xe´chil -aju´ il ti´j tu´n t-xi´ q´et toj q´aq´, ax tok-. Kab´e t-xe´chil aju´ mya b´a´n t-xilen il ti´j tu´n t-xi´ t-xiten, aju´ tnejel t-xe´chil aju´ elemento n-chi kub´ xitj ex n-chi tzaj t-xob´a, extzen aju´ tkab´in t-xe´chil aju´ elemento n-chi b´aj t-ximan, extzen aju´ tkab´in t-xe´chil aju´ t-xilen aju´ t-xmakal, yajxi´tl q´manxa kye tamiwoya ttxlaja tu´n t-xi´ kyk´a´n.
