Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 හදීස්

හදීස්

Imam Nasa'i : 5581

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَغَرَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا

[සකරියා බින් යාහ්යා] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබ්දුල් අලා බින් හම්මද්] අපට පවසා ඇත; [මුතමීර් බින් සුලෙයිමාන්] අපට පවසා ඇත; [සයිද් ඉබ්නුල් මුසයියාබ්] වෙතින් [අස් සුහ්රි] [මමර්] වෙතින් [අබ්දුර්රාසාක්] මට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, '[උමර්]? රද්ලියල්ලාහු අන්හු රබියා බින් උමයියා වයින් පානය කළ නිසා කයිබාර් වෙත පිටුවහල් කළේය, පසුව රබියා හිරක්ලියස් හමුවී ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරුණි. ඉන්පසු උමර්? රද්ලියල්ලාහු අන්හු ද මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ් මත දිවුරමින්, මම ඊට පසු එක මුස්ලිම්වරයෙකුවත් ඈත් නොකරමි'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5582

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ

[හන්නාද් බින් අස් සාරි] [අබු අල් අහ්වාෂ්] [සිමාක්] [අල් කාසිම් බින් 'අබ්දුර් රහ්මාන්] [ඔහුගේ පියා] [අබු බර්දා බින් නියාර්] වෙතින් අපට වාර්තා කළ අතර, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'සම් භාජනවලින් බොන්න, මත් නොවන්න.' 'අබ්දුර් රහ්මාන් මෙසේ පැවසීය, 'මෙය මුන්කර් හදීසයකි, අබුල් අහ්වාෂ් සලාම් බින් සුලෙයිම් එහි වැරදියි, සිමාක් බින් හාර්බ්ගේ සහචරයින් කිසිවෙකු ඔහුගේ හදීසය තහවුරු කළ බව අපි නොදනිමු. සිමාක් ශක්තිමත් මිනිසෙකු නොවූවත් - හදීස් අනුව - '. අහමඩ් බින් හන්බල් පැවසුවේ, 'අබුල් අහ්වාෂ් මෙම හදීසයේ වැරදියි, සහ ෂරී' එහි සනද් සහ වචන අනුව ඔහුට වඩා වෙනස් විය.'

හදීස්

Imam Nasa'i : 5583

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِخَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ

[මුහම්මද් බින් ඉස්මයිල්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [යාසිද්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සිමාක් බින් හාර්බ්] [ඉබ්නු බුරයිඩා] [ඔහුගේ පියා] ගෙන් [ෂාරික්] අපට දේශනා කළ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අද් දුබා, අල් හන්තාම්, අන් නකීර් සහ අල් මුසාෆ්ෆාත් තහනම් කළේය'. අබු අවනා ඔහුගේ ඉතිහාසයට පටහැනි විය.

තහවුරු කරන හදීස් (148)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5584

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قِرْصَافَةَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقِرْصَافَةُ هَذِهِ لَا نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلَافُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قِرْصَافَةُ

[අබු බකර් බින් අලි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්‍රාහිම් බින් හජ්ජාජ්] අපට වාර්තා කර ඇත; [සිමාක්] [කිර්ෂාෆා] වෙතින් [අබු අවනා] අපට පවසා ඇත - ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ බිරිඳ - [අයිසියා] වෙතින් ඇය, 'බොන්න, මත් නොවන්න' යැයි පැවසුවාය. අබු අබ්දුර් රහ්මාන් පැවසුවේ, 'මෙම හදීසය ද ශක්තිමත් නොවේ, කිර්ෂාෆා විසින්ම අපි ද ඒ ගැන නොදනිමු. කෙසේ වෙතත්, 'අයිසියා' ගැන ප්‍රසිද්ධ දෙය නම් ඇගේ ඉතිහාසය කිර්ෂාෆා ඇයගෙන් පැවසූ දෙයට පටහැනි වීමයි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5585

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنْ النَّبِيذِ يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً قَالَتْ لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

[සුවයිද් බින් නස්ර්] අපට දැනුම් දුන් පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ජස්රා බින්ට් දජාජා අල් අමිරි] තමාට පැවසූ බව [කුදාමා අල් අමිරි] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට දැනුම් දී ඇති බව ඔහු පැවසීය, '[අයිසියා] ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අසන බව මට ඇසුණි, ඔවුන් සියල්ලෝම ඇයගෙන් අනාගතවක්තෘවරයාගේ හැඟීම් ගැන විමසූහ. ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ, 'අපි උදේ රටඉඳි යුෂ සාදා සවස් වරුවේ පානය කරමු, සවස් වරුවේ යුෂ සාදා උදෑසන පානය කරමු?' 'අයිෂා පිළිතුරු දුන්නේ, 'මම මත් කරවන කිසිවක් ඉඩ නොදෙමි, එය පාන් වුවද, එය ජලය වුවද'. ඔහු මෙම හදීසය තුන් වරක් පුනරුච්චාරණය කළේය.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5586

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُنُهِيتُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ نُهِيتُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنْ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ

[සුවයිද් බින් නස්ර්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අලි ඉබ්නුල් මුබාරක්] ගෙන් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇති බව ඔහු පැවසීය; [අයිස්යා උම්මුල් මුක්මිනින්] 'ඔබව අද් ඩුබා, අල් හන්තාම් සහ අල් මුසාෆ්ෆාත් වලින් තහනම් කර ඇත' යනුවෙන් පවසනු ඇය අසා ඇති බව [කරිමා බින්ට් හම්මා] අපට පැවසුවාය. ඉන්පසු ඔහු කාන්තාවන් දෙසට හැරී, 'කොළ පැහැති මැටි භාජනවලින් ඉවත් වන්න, ඔබේ බීජවල රසය ඔබව මත් කරන්නේ නම් පානය නොකරන්න' යනුවෙන් පැවසීය.

තහවුරු කරන හදීස් (148)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5587

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍوَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

[ඉස්මායිල් බින් මස්'උද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [කාලිද්] අපට පවසා ඇත; [අබාන් බින් ෂමා] අපට පවසා ඇත; [අයිස්යා] හි [මගේ මවට] බීම වර්ග කිහිපයක් ගැන විමසූ බව මට පැවසුවා. එවිට අයිස්යා පිළිතුරු දුන්නේ, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ සියලු මත් ද්‍රව්‍ය තහනම් කළහ' යනුවෙනි. ඉන්පසු ඔවුන් අබ්දුල්ලා බින් සියාදාද්ගේ හදීසයෙන් අබ්දුල්ලා බින් අබ්බාස්ගේ හදීසයෙන් තර්ක කළහ.

තහවුරු කරන හදීස් (93)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5588

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ

[අබු බකර් බින් අලි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් කවාරිරි] අපට වාර්තා කර ඇත; [අබ්දුල් වාරිට්ස්] අපට පවසා ඇත, '[ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [අබ්දුල්ලා බින් සයාද් බින් අල් හද්] ගෙන් [ඉබ්නු සයාද්] තුමා එය සඳහන් කරන බව මට ඇසුණි, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'කමර් සුළු වශයෙන් හෝ බහුල වශයෙන් තහනම් කර ඇති අතර සෑම පානයක්ම මත් කරවන සුළුය'. කෙසේ වෙතත්, ඉබ්නු සයාද් අබ්දුල්ලා බින් සයාද්ගෙන් එය අසා නැත'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5589

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسَّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍخَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ

[අබු බකර් බින් අලි] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සුරයිජ් බින් යූනුස්] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්නු ෂුබ්රුමා] වෙතින් [හුසයිම්] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා බින් සයාදාද්] වෙතින් [සිකාහ් කරන පුද්ගලයෙකු] මට පවසා ඇත, 'කමර් තහනම් කර ඇත්තේ එහි සාරය, කුඩා ප්‍රමාණවලින් හෝ විශාල ප්‍රමාණවලින් වේවා, සහ සෑම පානයකම මත් කරවන ස්වභාවය නිසා ය'. අබු අවුන් මුහම්මද් බින් උබයිදුල්ලා අට්ස් ත්සකාෆි එකඟ නොවේ.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5590

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا

[අහ්මද් බින් අබ්දුල්ලා බින් අල් හකම්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුහම්මද්] අපට පවසා ඇත. - තවත් ආකාරයකින් එය සඳහන් කර ඇත- [අල් හුසේන් බින් මන්සූර්] අපට වාර්තා කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු අවුන්] [අබ්දුල්ලා බින් සයාදාද්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් [මිසාර්] වෙතින් [සියුබා] අපට විස්තර කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'ඛමර් එහි සාරය නිසා තහනම් කර ඇත; කොපමණ අඩු හෝ කොපමණ ප්‍රමාණයක් සහ එක් එක් පානය මත් කරන දේ'. නමුත් [ඉබ්නු අල් හකම්] ලෆාඩ්ස් ගැන සඳහන් කළේ නැත, 'ස්වල්පයක් හෝ ගොඩක්'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5591

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

[අල් හුසේන් බින් මන්සූර්] අපට දැනුම් දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අහ්මද් බින් හන්බල්] අපට පවසා ඇත; [ඉබ්‍රාහිම් බින් අබුල් අබ්බාස්] අපට පවසා ඇත; [අබු අවුන්] [අබ්දුල්ලා බින් සයාදාද්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් [ෂාරික්] අපට විස්තර කර ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'ඛමර් තහනම් කර ඇත; කොපමණ ස්වල්පයක් හෝ කොපමණ ප්‍රමාණයක් සහ එක් එක් පානය මත් කරන දේ'. අබු අබ්දුර් රහ්මාන් පැවසුවේ, 'මෙම හදීසය ඉබ්නු සයුබ්‍රුමාගේ හදීසයට වඩා නිවැරදියි. හුසයිමීන් බින් බසීර් මුදලිස්වරයෙකි - හදීසයේ වංචාකාරයෙකි - ඔහුගේ ඉතිහාසයේ හදීසයේ ඔහු ඉබ්නු සයුබ්‍රුමාගෙන් අසා ඇති බව සඳහන් නොවේ. මේ අතර, අබු අවුන්ගේ ඉතිහාසය ට්සිකා - විශ්වාසදායක - හදීස් විශේෂඥයින්, ඉබ්නු අබ්බාස් වෙතින් විස්තර කරන හදීසයට සමානය.

තහවුරු කරන හදීස් (93)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5592

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنْ الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ

[අබු අල් ජුවයිරියා අල් ජර්මි] වෙතින් [සුෆ්යාන්] වෙතින් [කුටයිබා] අපට වාර්තා කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම ඒ අවස්ථාවේ කාබාහි බිත්තියට තම ශරීරය හේත්තු කරගෙන සිටි [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් - පර්සියානු වයින් වන බඩ්සාක් ගැන ඇසුවෙමි. එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'නබි මුහම්මද් තුමා බොහෝ කලක සිට බඩ්සාක් සම්බන්ධයෙන් නීතිය ස්ථාපිත කර ඇති අතර, මත් කරවන ඕනෑම දෙයක් හරාම් වේ' යනුවෙනි. අබු අල් ජුවයිරියා පැවසුවේ, 'ඒ ප්‍රශ්නය ඇසූ පළමු අරාබි ජාතිකයා මමයි' යනුවෙනි.

තහවුරු කරන හදීස් (93)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5593

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ

[ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට දැනුම් දුන් බව ඔහු පැවසීය; [අබු අමීර්] සහ [අන් නද්ලර් බින් සයුමයිල්] සහ [වහ්බ් බින් ජුරයිර්] අපට වාර්තා කළ බව ඔහු පැවසීය; [සලාමා බින් කුහයිල්] වෙතින් [සියුබා] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; 'අල්ලාහ් තහනම් කළ දෙයක් තහනම් කිරීමට කැමති තැනැත්තා නබිතුමාගේ වචන තහනම් කළ යුතුය' යනුවෙන් [ඉබ්නු අබ්බාස්] පැවසූ බව [අබු අල් හකම්] පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5594

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنْ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

[සුවයිද් බින් නස්ර්] අපට දැනුම් දුන් පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය; [උයෙයිනා බින් අබ්දුර්රහ්මාන්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇත [ඔහුගේ පියා] ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මිනිසෙක් [ඉබ්නු අබ්බාස්] ට මෙසේ පැවසීය, 'මම කුරාසාන් වැසියන්ගෙන් කෙනෙක්, මගේ දේශය ඉතා සීතලයි. ඒ නිසා අපි මුද්දරප්පලම්, මිදි සහ වෙනත් දේවලින් පානය කිරීමට පාන වර්ග කිහිපයක් සෑදුවා - ඒවා කටපාඩම් කිරීමට මට අපහසු විය, පසුව ඔහු ඉබ්නු අබ්බාස් ඒවා තේරුම් නොගනු ඇතැයි සිතූ තරම් බොහෝ පාන වර්ග කිහිපයක් සඳහන් කළේය - ඊට පසු, ඉබ්නු අබ්බාස් එම මිනිසාට මෙසේ පැවසීය, 'ඔබ මට බොහෝ වර්ගවල පාන වර්ග ගැන සඳහන් කර ඇත, රටඉඳි යුෂ, මුද්දරප්පලම් - වියළි මිදි - හෝ වෙනත් දේවල් වලින් මත්පැන් පානය කිරීමෙන් වළකින්න'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5595

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ

[අබු බකර් බින් අලි] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අල් කවාරිරි] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [හම්මාඩ්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සයිද් බින් ජුබයිර්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] අපට පවසා ඇත [අයියුබ්] ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'පිරිසිදු තරුණ රට ඉඳි යුෂ හලාල් නොවේ'.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5596

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ

[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [මුහම්මද්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු ජම්රා] ගෙන් [සියුබා] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම [ඉබ්නු අබ්බාස්] සහ ජනතාව අතර අර්ථ නිරූපණය කරමින් සිටියදී, එක් කාන්තාවක් ඔහු වෙත පැමිණ මැටි භාජනයක නබිතුමාගේ යුෂ ගැන විමසූ විට, ඉබ්නු අබ්බාස් එය තහනම් කළේය. එවිට මම මෙසේ කීවෙමි, 'ඕ ඉබ්නු අබ්බාස්, මම වරක් හරිත භාජනයක නබිඩ්ස් යුෂ සෑදුවෙමි, එය ඉතා මිහිරි රසයක් ඇති අතර, මගේ බඩේ ශබ්දයක් එන තුරු මම එය පානය කළෙමි?' ඉබ්නු අබ්බාස්, 'එය මී පැණි වලට වඩා පැණිරස වුවද එයින් පානය නොකරන්න' යනුවෙන් පැවසීය.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

[අබු දාවුද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු අත්තාබ්] - එනම් සහ්ල් බින් හම්මද් - ඔහු මෙසේ පැවසීය; [කුර්ආනය] අපට විස්තර කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [අබු ජම්රා නෂ්ර්] අපට පවසා ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් [ඉබ්නු අබ්බාස්] ට කිව්වා, 'මගේ ආච්චි මැටි භාජනයක නබිඩ්ස් යුෂ හැදුවා, පසුව මම එය පැණිරස ලෙස පානය කළා. මම ඕනෑවට වඩා බිව්වොත්, මම බීමත්ව සිටින බවක් නොපෙනෙන ලෙස මිනිසුන් සමඟ කාලය ගත කරනවා - වාඩි වෙනවා.' එවිට ඉබ්නු අබ්බාස් මෙසේ පැවසීය, 'අබු කයිස්ගෙන් දූතයෙක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත පැමිණ ඇත, පසුව ඔහු ඔවුන්ට ආචාර කළේ: 'නින්දිත හා කණගාටුදායක මිනිසුන් අතර නොවන දූතයින්ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු' යනුවෙන් පවසමිනි. ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අප අතර සහ ඔබ අතර පිළිම වන්දනා කරන්නන් සිටින අතර, හරාම් මාසවලදී හැර අපට ඔබව හමුවිය නොහැක. එබැවින් අපට අණක් දෙන්න, අපි එය ක්‍රියාත්මක කළහොත් අපි ස්වර්ගයට ඇතුළු වන අතර, අපට පසුව සිටින අයට එය දැනුම් දිය හැකිය'. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම ඔබට දේවල් තුනක් අණ කරමි, මම දේවල් හතරක් තහනම් කරමි. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමට මම ඔබට අණ කරමි. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?' ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ, 'අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා හොඳින් දනී' යනුවෙනි. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ් හැර නැමදීමට සුදුසු දෙවියෙකු නොමැති බවට සාක්ෂි දෙන්න, සලාතය ස්ථාපිත කරන්න, සකාත් ගෙවන්න, ගානිමාගේ ආදායමෙන් පහෙන් එකක් දෙන්න. තවද මම ඔබට දේවල් හතරකින් තහනම් කරමි; අද් දුබා, අන් නකීර්, අල් හන්තාම් සහ අල් මුසාෆ්ෆාත් හි නබිතුමාගේ හැඟීම් ඇති කළේය'.

තහවුරු කරන හදීස් (148)

හදීස්

Imam Nasa'i : 5598

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنْ الْخَبَثِ وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

[සුවයිද්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [සුලෙයිමාන් අට් තායිමි] [කයිස් බින් වහ්බාන්] වෙතින් [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් ඇසුවෙමි, මම මෙසේ කීවෙමි, 'මා සතුව යුෂ සෑදීමට භාවිතා කරන කුඩා මැටි බඳුනක් තිබේ, එය වාෂ්ප වී පදිංචි වී ඇත්නම්, මම එය පානය කරමි?' ඉබ්නු අබ්බාස් පිළිතුරු දුන්නේය, 'ඔබ එම පානය කවදා සිට සාදා තිබේද?' මම පිළිතුරු දුන්නෙමි, 'වසර විස්සක සිට, නැතහොත් ඔහු 'වසර හතළිහක සිට' යැයි පැවසීය. ඉබ්නු අබ්බාස් පැවසුවේ, 'ඔබේ නහර එම අපිරිසිදුකමට නිරාවරණය වීම කොතරම් අපිරිසිදුද - ඛමර්-' යන්නයි. ඔවුන් නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන දේ ඇතුළත් වන්නේ අබ්දුල්ලා බින් උමර් විසින් රචිත අබ්දුල් මලික් බින් නෆිගේ හදීසයයි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5599

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ

[සියාද් බින් අයුබ්] අපට දැනුම් දුන් පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය; [හුසයිමයිම්] අපට දැනුම් දුන්නේය; [අබ්දුල් මලික් බින් නෆි] ගෙන් [අල් අව්වාම්] අපට වාර්තා කර ඇත ඔහු මෙසේ පැවසීය; [ඉබ්නු උමර්] මෙසේ පැවසීය, 'නබිතුමාගේ යුෂ අඩංගු භාජනයක් රැගෙන රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් හමුවීමට මිනිසෙකු පැමිණෙනු මම දුටුවෙමි - ඔහු ඒ අවස්ථාවේ රුකුන් යමානි හි සිටියේය -. එම මිනිසා භාජනය ඔහුට භාර දුන්නේය, පසුව ඔහු භාජනය ඔහුගේ මුඛයට සමීප කර ගත් අතර තද සුවඳක් දුටුවේය, එබැවින් ඔහු භාජනය එහි හිමිකරුට ආපසු ලබා දුන්නේය. එවිට එහි සිටි මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔහුට මෙසේ කීවේය, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඒ පානය හරාම්ද?' ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඒ මිනිසා මා වෙත ගෙන එන්න'. එබැවින් භාජනය හිමි මිනිසා අල්ලාහ්ගේ දූතයා වෙත ගෙන එන ලදී, පසුව ඔහු තම අතින් භාජනය ගෙන ජලය ඉල්ලා සිටියේය. ඉන්පසු ඔහු නබිඩ්ස්ගේ යුෂ අඩංගු භාජනයකට ජලය වත් කර එය ඔහුගේ මුඛයට එසවීය. ඔහු තවත් ජලය ඉල්ලා සිටි විට ඔහු නළල රැලි කළේය. ඉන්පසු ඔහු එය භාජනයට වත් කළ අතර, පසුව ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මෙම භාජනවල සුවඳ ඔබට ඕනෑවට වඩා තද නම්, එය වතුරෙන් තනුක කරන්න'. [අබු මුආවියා] ගෙන් [සියාද් බින් අයුබ්] අපට වාර්තා කර ඇති බව ඔහු පැවසීය; [අබු ඉෂාක් අසයි සයයිබානි] [අබ්දුල් මලික් බින් නෆි] ගෙන් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [අබ්දුල් මලික් බින් නෆි] ගෙන් [හදීසයේ මෙන්] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් අපට පවසා ඇත. අබු අබ්දුල් රහ්මාන් පැවසුවේ, 'අබ්දුල් මලික් බින් නෆි' ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් නොවන අතර ඔහුගේ හදීසය ද සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ නොහැකි බවයි. තවද ඉබ්නු උමර්ගෙන් ඔහුගේ ඉතිහාසය අබ්දුල් මලික් බින් නෆිගේ ඉතිහාසයට පටහැනි බව ප්‍රසිද්ධ කරුණකි.

හදීස්

Imam Nasa'i : 5600

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ

"සුවයිද් බින් නස්ර් අපට දැනුම් දුන් පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය: "[අබු අරුබා] [සයිද් බින් ජුබයිර්] [ඉබ්නු උමර්] [අබ්දුල්ලා] අපට වාර්තා කර ඇත, මිනිසෙකු බීම ගැන විමසූ බව?" එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "තම්බා ඇති - පැසවීමකට ලක්වන - සියලු වර්ගවල බීම වලින් ඈත් වන්න" යනුවෙනි.