Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5581
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَغَرَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا
Пире [Закария бин Яхьяна] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдул А'ла бин Хаммад] каласа пачӗ, вӑл терӗ; пире [Му'тамир бин Сулейман] каласа пачӗ, вӑл терӗ; мана [Абдурразак] [Ма'мар] [Аз Зухри] [Саид Ибнул Мусайяб] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «[Умар]? Радлиаллаху анху Рабиа бин Умейяна эрех ӗҫнӗшӗн Хайбар хулине ӑсатнӑ, унтан Рабиа Хираклиуспа паллашнӑ та христиан тӗнне йышӑннӑ. Унтан Умар? Радлиаллаху анху та ҫапла каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ ҫакӑн хыҫҫӑн пӗр мӑсӑльмана та ютшӑнтармастӑп».
Hadith
Imam Nasa'i : 5582
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] [Абу Аль-Ахвашран] [Симакран] [Аль-Касим бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Бурда бин Нияртан] пӗлтернӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сӑранран тунӑ савӑтсенче ӗҫӗр, ӳсӗр ан пулӑр». Абдуррахман каланӑ: «Ку усал хадис, Абул Ахваш Салам бин Сулейм ҫак хадисра йӑнӑшнӑ, эпир Симак бин Харбӑн тусӗсенчен унӑн хадисне ҫирӗплетекенсене пӗлместпӗр». Ҫав вӑхӑтрах Симак хӑй те вӑйлӑ ҫын мар -хадис тӗлӗшӗнчен-'. Ахмад бин Ханбал каланӑ: «Абул Ахваш ҫак хадисра йӑнӑшнӑ, шарик вара унпа санад тата лафадз тӗлӗшӗнчен килӗшмен».
Hadith
Imam Nasa'i : 5583
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِخَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ
Пире [Мухаммад бин Исмаила] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Язид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Шарика] [Симак бин Харбран] [Ибн Бурайдаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӗрентнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Ад Дуба, Аль Хантам, Ан Накир тата Аль Музаффат чарнӑ». Абу Авана хӑйӗн историне хирӗҫленӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5584
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قِرْصَافَةَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقِرْصَافَةُ هَذِهِ لَا نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلَافُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قِرْصَافَةُ
Пире [Абу Бакр бин Алие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Ибрагим бин Хаджаджа] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Авана] [Симакран] [Киршафаран] - вӗсенчен пӗрин арӑмӗнчен - ['Айсяхран] вӑл: «Ӗҫӗр те ан ӗҫӗр», — терӗ. Абу Абдуррахман каланӑ: «Ку хадис та вӑйлӑ мар, ҫав вӑхӑтрах Киршафа хӑй те ун ҫинчен пӗлместпӗр». Анчах та Айся ҫинчен мӗн паллӑ: унӑн историйӗ Киршафа унран каласа панипе килӗшмест.
Hadith
Imam Nasa'i : 5585
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنْ النَّبِيذِ يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً قَالَتْ لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Кудама Аль-Амирирен] пӗлтернӗ, [Джасра бинт Даджаджа Аль-Амири] ӑна ҫапла каланӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Айся] нумай ҫынран ыйтнине илтнӗ, вӗсем пурте унран Пророкӑн туйӑмӗсем ҫинчен ыйтнӑ. Ирхине финик сӗткенӗ тӑватпӑр та каҫхине ӗҫетпӗр, каҫхине сӗткен туса ирхине ӗҫетпӗр-и? Айша ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ ҫӑкӑр пулсан та, шыв пулсан та, нимӗнле ӳсӗртекен япала та пама хӑяймастӑп». Вӑл ҫак хадиса виҫӗ хутчен тепӗр хут каланӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5586
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُنُهِيتُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ نُهِيتُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنْ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Али Ибнул Мубаракран] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Карима бинт Хамма] [Айсях Уммул Мукминин]: «Сире Ад-Дуба, Аль-Хантам тата Аль-Музаффатран кӑларса янӑ», — тенине илтни ҫинчен каласа пачӗ. Унтан вӑл хӗрарӑмсем еннелле ҫаврӑнчӗ те: «Симӗс тӑм савӑтсенчен аяккарах кайӑр, сирӗн вӑрлӑх тути ӳсӗртет пулсан, ан ӗҫӗр», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5587
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍوَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Исмаил бин Масуда] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Абан бин Шам'а] каласа пачӗ, терӗ вӑл; мана [аннене] ['Айсяхран] каласа пачӗ, унран хӑш-пӗр ӗҫмелли япаласем пирки ыйтнӑ. Вара Айсия ҫапла хуравланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам кашни ӳсӗртекен ӗҫме чарнӑ». Унтан вӗсем Абдулла бин Аббас хадисӗнчен Абдулла бин Сяддад хадисӗпе шухӑшланӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5588
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
Пире [Абу Бакр бин Алие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аль-Кавари] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абдул Вариц] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Ибну Сябрама] [Абдулла бин Сяддад бин Аль Хадран] [Ибну Аббасран] асӑннине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Хамер сахал е нумай ӗҫме чарнӑ, кашни ӗҫмелли япала ӳсӗртсе ярать». Анчах та Ибну Сюбрума ҫакна Абдулла бин Сяддадран илтмен.
Hadith
Imam Nasa'i : 5589
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسَّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍخَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ
Пире [Абу Бакр бин Алие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Сурайдж бин Юнус] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; пире [Хусяим] [Ибн Шубрума] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; мана [Абдулла бин Сяддадран] [Ибн Аббасран] [Ибн Аббасран] ҫырнӑ ҫын ҫапла каланӑ: «Хамер унӑн тӗп шухӑшне пула, пӗчӗк виҫепе-и, нумай-и, тата кашни ӗҫмелли япала ӳсӗртсе янӑран чарнӑ». Абу Аун Мухаммад бин Убайдуллах Ац Цакафи килӗшмест.
Hadith
Imam Nasa'i : 5590
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا
Пире [Ахмад бин Абдулла бин Аль-Хакам] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Мухаммед] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ асӑннӑ- Пире [Аль-Хусейн бин Мансур] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; пире [Ахмад бин Ханбал] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; пире [Сю'ба] [Мис'артан] [Абу Аунран] [Абдулла бин Сяддадран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Хамер унӑн тӗп шухӑшӗ пирки чарнӑ; мӗн чухлӗ сахал е мӗн чухлӗ, тата кашни ӗҫмелли япала мӗнпе ӳсӗртсе ярать'. Анчах [Ибн Аль Хакам] лафадз ҫинчен, «Кӑштах е нумай» тесе асӑнман.
Hadith
Imam Nasa'i : 5591
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Аль-Хусейн бин Мансура] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Ахмад бин Ханбал] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Ибрагим бин Абул Аббас] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Шарик] [Ибну Аббас бин Дзарихран] [Абу Аунран] [Абдулла бин Сяддадран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Хамера чарнӑ; мӗн чухлӗ сахал е мӗн чухлӗ, тата кашни ӗҫмелли япала мӗнпе ӳсӗртсе ярать'. Абу Абдуррахман каланӑ: «Ку хадис Ибн Сюбрума хадисӗнчен тӗрӗсрех». Хусяим бин Басир мудалис пулнӑ — хадисра ултавҫӑ —, унӑн историйӗн хадисӗнче вӑл Ибн Сюбрумаран илтни ҫинчен ҫырман. Ҫав вӑхӑтрах Абу Аунӑн историйӗ Ибн Аббасӑн шанчӑклӑ хадис эксперчӗсем каласа панӑ хадис евӗрлӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5592
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنْ الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
Пире [Кутайбӑна] [Суфьянран] [Абу Аль-Джувайрия Аль-Джармирен] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Ибну Аббасран] — вӑл ҫав вӑхӑтра хӑйӗн ӳтне Кааба стени ҫумне тайӑнтарнӑччӗ — Бадзак — Перси эрехӗ — ҫинчен ыйтрӑм. Унтан вӑл ҫапла хуравларӗ: «Мухаммед пророк тахҫанах Бадзак пирки саккун кӑларнӑ, ӳсӗртекен кирек мӗнле япала та харам». Абу Аль-Джувайрия ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫак ыйтӑва панӑ пӗрремӗш араб пултӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 5593
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Амир] тата [Ан Надлр бин Сюмаил] тата [Вахб бин Джураир] пӗлтернӗ, вӗсем каланӑ; пире [Сю'ба] [Салама бин Кухайлран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Аль Хакам] [Ибн Аббас] ҫапла каланине илтрӗм: «Кам Аллах чарнӑ япалана чарма юратать, вӑл Пророк сӑмахӗсене чартӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 5594
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنْ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдуллахран] [Уяйна бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын [Ибн Аббаса] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Хурасан ҫыннисенчен пӗри, манӑн ҫӗр питӗ сивӗ». Ҫапла вара эпир хамӑра иҫӗм ҫырлинчен, иҫӗм ҫырлинчен тата ытти япаласенчен ӗҫмелли япаласем хатӗрлерӗмӗр — эпӗ вӗсене ӑса хывма йывӑр пулчӗ, унтан вӑл ӗҫмелли япаласен темиҫе тӗслӗхне ҫав тери нумай асӑнчӗ, эпӗ вӗсене Ибну Аббас ӑнланмасть пулӗ тесе шутларӑм. Ҫакӑн хыҫҫӑн Ибн Аббас ҫав ҫынна каланӑ: «Эсӗ мана нумай тӗрлӗ ӗҫмелли япаласем ҫинчен асӑнтӑн, ӳсӗртекен ӗҫмелли япаласенчен пӑрӑн, вӗсем финик сӗткенӗнчен-и, иҫӗм ҫырлинчен-и — типӗтнӗ иҫӗм ҫырлинчен-и е ытти япаларан-и».
Hadith
Imam Nasa'i : 5595
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ
Пире [Абу Бакр бин Алие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аль-Каварири] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; пире [Хаммад] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Айюб] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ: «Таса ҫамрӑк финик шывӗ халал мар».
Hadith
Imam Nasa'i : 5596
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ
Пире [Мухаммад бин Басысяра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Мухаммада] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; пире [Сю'ба] [Абу Джамра] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ [Ибн Аббаспа] халӑх хушшинче куҫарнӑ чухне ун патне пӗр хӗрарӑм пычӗ те тӑм савӑтри пророк шывӗ ҫинчен ыйтрӗ, Ибн Аббас ӑна чарчӗ. Эпӗ вара: «Эй, Ибн Аббас, эпӗ пӗррехинче симӗс банкӑра Набидз шывӗ хатӗрлерӗм, вӑл питӗ тутлӑччӗ, эпӗ ӑна хырӑм сасӑ кӑларичченех ӗҫрӗм?» Ибн Аббас каланӑ: «Унран пылран та тутлӑрах пулсан та ан ӗҫӗр».
Hadith
Imam Nasa'i : 5597
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Пире [Абу Дауд] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Аттаб] - урӑхла каласан, Сахл бин Хаммад - терӗ вӑл; пире [Курра] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Джамра Нашр] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗррехинче [Ибн Аббаса] ҫапла каларӑм: «Манӑн асанне тӑм савӑтра Набидз шывӗ хатӗрлерӗ, унтан эпӗ ӑна тутлӑ ӗҫрӗм». Ытлашши ӗҫетӗп пулсан, ӳсӗр пек курӑнас мар тесе ҫынсемпе ҫӳретӗп — ларатӑп. Ибн Аббас вара ҫапла каланӑ: «Абу-Каисран Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам патне элчи килнӗ, вӑл вара вӗсене ҫапла саламланӑ: «Элчӗсене хапӑл туса кӗтетпӗр, вӗсем йӗрӗнчӗк те ӳкӗнекен ҫынсен шутне кӗмеҫҫӗ». Вӗсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн хушӑра та, сирӗн хушӑра та йӗрӗхсене пуҫҫапакансем пур, эпир сире харам уйӑхӗсенче кӑна тӗл пулма пултараймастпӑр». Ҫавӑнпа та пире ӳкӗт парӑр, эпир ӑна пурнӑҫласан, эпир пӗлӗте кӗрӗпӗр, ӑна хамӑр хыҫҫӑнхисене ҫитерме пултарӑпӑр». Вӑл каланӑ: «Эпӗ сире виҫӗ япала хушатӑп, тӑватӑ япала чаратӑп». Эпӗ сире Аллаха ӗненме хушатӑп. Аллаха ӗненни мӗн иккенне пӗлетӗн-и эсӗ?» вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ». Вӑл каланӑ: «Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫуккине ҫирӗплетсе парӑр, кӗлӗ йӗркелӗр, закат тӳлӗр, ганима тупӑшӗн пиллӗкмӗш пайне парӑр». Эпӗ сире тӑватӑ япаларан чаратӑп; Пророк туйӑмӗсене Ад Дуба, Ан Накир, Аль Хантам тата Аль Музаффат ҫырнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5598
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنْ الْخَبَثِ وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Пире [Суваид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдуллах] [Сулайман Ат Таймирен] [Каис бин Вахбанран] пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Ибн Аббасран] ыйтрӑм, эпӗ ҫапла каларӑм: «Манӑн пӗчӗк тӑм савӑт пур, унпа эпӗ шыв тӑватӑп, вӑл пӑсланса ларнӑ пулсан, эпӗ ӑна ӗҫетӗп?» Ибн Аббас ҫапла хуравланӑ: «Эсир ҫав ӗҫме хӑҫантанпа тӑватӑр?» Эпӗ ӑна: «Ҫирӗм ҫултанпа», — терӗм, е вӑл: «Хӗрӗх ҫултанпа», — терӗ. Ибн Аббас каланӑ: «Мӗнле вараланчӑк санӑн юн тымарӗсем ҫав вараланчӑк ҫине лекни — Хамер-». Ҫав шутра вӗсем Абдулла бин Умарӑн Абдул Малик бин Нафи хадисне те сӑлтав вырӑнне хураҫҫӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5599
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ
Пире [Зияд бин Айюба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Хусяим] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Аль-Аввама] [Абдул Малик бин Нафи] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; [Ибну Умар] каланӑ: «Эпӗ пӗр ҫынна куртӑм, вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама кӗтсе илме килнӗ, вӑл пророк шывӗ хунӑ савӑт йӑтса пынӑ — вӑл ҫав вӑхӑтра рукун яманире пулнӑ. Лешӗ ӑна савӑта тыттарнӑ, унтан вӑл савӑта ҫӑварӗ патне ҫывӑхарах илсе пычӗ те вӑйлӑ шӑршӑ сисрӗ, ҫавӑнпа савӑта хуҫине тавӑрса пачӗ. Унтан халӑхран пӗри — унта пулнӑскер — ӑна: «Эй, Аллахӑн Элчи, ку ӗҫкӗ харам-и?» Вӑл: «Ҫынна ман пата илсе килӗр», — терӗ. Ҫапла вара савӑт хуҫине Аллахӑн Элчи патне илсе пынӑ, вӑл вара савӑта унӑн аллинчен илнӗ те шыв ыйтнӑ. Унтан вӑл шыва Набидз сӗткенӗ хунӑ савӑта ячӗ те ҫӑварӗ патнелле ҫӗклерӗ. Вӑл тата шыв ыйтса пит-куҫне пӗркелентерчӗ. Унтан вӑл ӑна савӑта ячӗ те ҫапла каларӗ: «Ҫак савӑтсен шӑрши саншӑн ытла та вӑйлӑ пулсан, ӑна шывпа ирӗлтер». Пире [Зияд бин Айюба] [Абу Муавияран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Исхак Асы Сяйбани] [Абдул Малик бин Нафи] [Ибн Умар] пророкран саллаллаху 'алейхи васаллям хадисра ҫырнӑ пек' каласа панӑ. Абу Абдуррахман каланӑ: «Абдул Малик бин Нафи» паллӑ ҫын пулман, унӑн хадисне те ҫирӗплетӳ вырӑнне хума ҫук. Ибн Умартан вара унӑн историйӗ Абдул Малик бин Нафи историйӗпе килӗшсе тӑманни лайӑх паллӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5600
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Абу Аруба] [Заид бин Джубайр] [Ибн Умар] ҫинчен пӗлтернӗ, пӗр ҫын ӗҫмелли япаласем ҫинчен ыйтнӑ-и?» ҫавӑнпа та вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗретнӗ тӗрлӗ ӗҫмелли япаласенчен — йӳҫӗтнӗ япаласенчен — пӑрӑнӑр».
