Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith

Hadith

Imam Nasa'i : 5581

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَغَرَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا

مارا [زکریا بن یحییٰ] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبدالعلا بن حمد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [معتمر بن سلیمان] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [عبدورازق] ءَ چہ [معمر] ءَ [آز زہری] ءَ چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: "[عمر]؟ ردلیالہ عنھو ءَ ربیعت بن امیہ ءَ خیبر ءَ جلاوطن کُتگ پرچا کہ آئی ءَ شراب ھم وارتگ، پدا ربیعہ ءَ ھیراقلیوس ءَ گوں دچار کپتگ ءُ ربیعت ءَ عیسائی ءِ منوگر بوتگ؟ اللہ من چہ ایشی ءَ پد یک مسلمانے ءَ ھم جلاوطن نہ کناں۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5582

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ

مارا [حناد بن آس ساری] ءَ چہ [ابو الاحوش] ءَ چہ [سیمک] ءَ چہ [القاسم بن عبدالرحمن] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابو بردہ بن نیار] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "چمڑی ءِ ظرفاں بہ ور اِت ءُ گشت نہ کن اِت۔" حدیث، ابوالحواش سلام بن سلییم اے حدیث ءِ تہا رد بوتگ، ءُ ما سیمک بن حرب ءِ سنگتاں چہ کس ءَ نہ زانیں کہ آئی ءِ حدیث ءِ تصدیق کتگ۔ اے میان ءَ سیمک وت (حدیث ءِ لحاظ ءَ) زبردستیں مردمے نہ اِنت۔" احمد بن حنبل ءَ گْوشتگ: "ابوالاحوش اے حدیث ءَ رد بوتگ ءُ شریک ءَ سند ءُ لافدز ءِ لحاظ ءَ گوں آئی ءَ اختلاف کتگ۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5583

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِخَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ

مارا [محمد بن اسماعیل] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یزید] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [شریک] ءَ چہ [سیمک بن حرب] ءَ چہ [ابن بریدہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ تبلیغ کتگ آئی ءَ گْوشتگ: "اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ اد دوبا، الحنتم، ان نقیر ءُ المظفت حرام کتگ اَنت۔" ابو عوانہ ءَ وتی راجدپتر ءِ تضاد کتگ۔

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5584

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قِرْصَافَةَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقِرْصَافَةُ هَذِهِ لَا نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلَافُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قِرْصَافَةُ

مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابراہیم بن حجاج] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو آونہ] ءَ چہ [سیمک] ءَ چہ [قرشفہ] ءَ - یکے ءِ جنین ءَ - چہ [عائشہ ءَ] گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "بُرّ اِت ءُ نشہ مہ کن اِت۔" ابو عبدالرحمن ءَ گْوشتگ: "اے حدیث ھم مھکم نہ اِنت، وھدے کہ قرشفہ وت ھم ما ایشی ءِ بابت ءَ سرپد نہ ایں، بلے عائشہ ءِ باروا ھما چیز کہ نامدار اِنت آ ایش اِنت کہ روایت ھما چیز ءَ گوں تضاد کنت کہ قرشفہ ءَ چہ آئی ءَ روایت کتگ۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5585

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنْ النَّبِيذِ يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً قَالَتْ لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [قدامہ العامیری] ءَ ھال داتگ کہ [جسرہ بنت دجاجہ العمیری] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ: "من اشکتگ کہ [عائشہ] ءَ بازیں مردماں جُست کُتگ، آ درستاں چہ آئی ءَ پیغمبر ءِ رس ءِ بابت ءَ جُست کُتگ۔ شپ ءَ ءُ سُہب ءَ بہ ور ئے؟" نشہ کنت اگاں نان بہ بیت، اگاں آپ بہ بیت۔' آئی ءَ اے حدیث سئے رند ءَ پدا گشت۔”

Hadith

Imam Nasa'i : 5586

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُنُهِيتُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ نُهِيتُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنْ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ

مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [علی ابن مبارک] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [کریمہ بنت حما] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [عائشہ امُل مکمنین] ءِ گپ اِش کُتگ اَنت کہ "ترا چہ اد دوبا، الحنتم ءُ المظفت ءَ بندش جنگ بوتگ۔" پدا دیم پہ جنیناں کت ءُ گُشت ئِے ” چہ سبزیں مٹی ءِ ٹالاں دور بہ بئے ءُ اگاں تئی دانانی تام ترا نشہ کنت گڑا مہ ور۔

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5587

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍوَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

مارا [اسماعیل بن مسعود] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [خالد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابان بن شمعہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [منی مات] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گْوشتگ اَت، کہ آئی ءَ چہ لھتیں نوشگ ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ۔ پدا عائشہ ءَ پسو دات کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ہر نشہ ءِ کشّگ حرام کتگ۔ پدا آیاں عبداللہ بن عباس ءِ حدیث ءَ چہ عبداللہ بن سیداد ءِ حدیث ءَ استدلال کت۔"

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5588

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ

مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [القوریری] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالورتس] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من [ابنو سیابراما] ءَ چہ [عبداللہ بن سیاداد بن الحد] ءَ اے گپ ءِ ذکر ءَ چہ [ابنو عباس] ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'خامر حرام کنگ بوتگ اگاں کمیں کساس ءَ بہ بیت یا باز بہ بیت ءُ ھر نوشگ نشہ ءِ آماچ اِنت۔' بلے ابن سیبرومہ ءَ اے گپ چہ عبداللہ بن سیاداد ءَ نہ اشکتگ۔”

Hadith

Imam Nasa'i : 5589

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسَّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍخَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ

مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [سوریج بن یونس] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حسیئم] ءَ چہ [ابن شبرومہ] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [یک مردمے کہ tsiqah] چہ [عبداللہ بن سیاداد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: "خامر ءِ جوہر ءِ سبب ءَ حرام کنگ بوتگ، کمیں کساس ءَ بہ بیت یا مزنیں کساسے ءَ، ءُ ھر نوشگ ءِ نشہ ءِ دروشم ءِ سبب ءَ۔" ابو عون محمد بن عبید اللہ عطس صقافی اے گپ ءَ نہ منّیت۔

Hadith

Imam Nasa'i : 5590

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا

مارا [احمد بن عبداللہ بن الحکم] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [محمد] ءَ گْوشتگ۔ (دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت) مارا [الحسین بن منصور] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [احمد بن حنبل] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [محمد بن جعفر] آئی ءَ گشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [مصر] ءَ [ابو عون] ءَ چہ [عبداللہ بن سیداد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "خامر ءِ مادے ءِ سوب ءَ حرام کنگ بوتگ، کسان بہ بیت یا مزن، ءُ ھر نوشگ ءِ نشہ ءِ سوب ءَ۔" بلے [ابن الحکم] ءَ لافدز ءِ ذکر نہ کتگ کہ "کمے یا باز"۔

Hadith

Imam Nasa'i : 5591

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

مارا [الحسین بن منصور] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [احمد بن حنبل] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابراہیم بن ابوالعباس] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ ءَ مارا [شریک] ءَ چہ [ابنو عباس بن دزاریہ] ءَ [ابو عون] ءَ چہ [عبداللہ بن سیداد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ روایت کتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "خامر حرام کنگ بوتگ؛ کم یا کساس، ءُ ھر نوشگ ءِ نشہ." ابو عبدالرحمن ءَ گْوشتگ: "اے حدیث ابن صیبرومہ ءِ حدیث ءَ چہ گیشتر راست اِنت۔ حسیم بن بسیر یک مدلی یے (حدیث ءِ تہا جعلی) بوتگ، آئی ءِ راجدپتر ءِ حدیث ءَ اے گپ نبشتہ نہ اِنت کہ آئی ءَ اے حدیث چہ ابن صیوبرمہ ءَ اشکتگ۔ اے میان ءَ ابو عون ءِ راجدپتر ءَ حادیث ءِ حادیث ءَ ھمگرنچ کتگ۔ (معتبر) حدیث ماہرین، ابن عباس ءِ نیمگ ءَ چہ۔"

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5592

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنْ الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ

مارا [قطیبہ] ءَ [سفیان] ءَ چہ [ابو الجویریہ الجرمی] ءَ ھال داتگ ات آئی ءَ گوشت کہ من [ابنو عباس] ءَ جست کت - کہ آ وھد ءَ وتی بدن ءَ کعبہ ءِ دیوال ءِ سرا تکیہ کنگ ءَ ات - بدزاق (فارسی شراب) ءِ بابت ءَ۔ نشہ کنگ حرام اِنت۔" ابو الجویریہ ءَ گوشت: "من اولی عرب آں کہ اے گپ ءَ جُست کُتگ۔"

Hadith Corroboration (93)

Hadith

Imam Nasa'i : 5593

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ

مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو امیر] ءُ [اندر بن سیومیل] ءُ [وہب بن جریر] ءَ را ھال داتگ کہ آیاں گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [سلامہ بن کوہیل] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [ابو الحکم] ءِ گپ اشکتگ کہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ کہ ھرکس ءَ کہ چیزے ءِ جوڑ کنگ دوست بیت کہ اللہ تعالیٰ ءَ حرام کتگ، آ پیغمبر ءِ احساسات ءَ ناجائز بہ کنت۔

Hadith

Imam Nasa'i : 5594

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنْ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ چہ [عینا بن عبدالرحمن] ءَ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "یک مردے ءَ [ابن عباس] ءَ را گوشت کہ من چہ خراسان ءِ مردماں آں ءُ منی زمین سک سرد اِنت۔ پمیشکا ما پہ کشمش، انگور ءُ دگہ چیزاں نوشگ ءِ واستہ نوشگ جوڑ کت - ءُ من ءَ ایشانی حفظ کنگ ءَ سک باز گران بوت، پدا آئی ءَ نوشگ ءِ بازیں مثالے دات کہ منی ھیال ءَ ابن عباس ایشاں سرپد نہ بیت -. ایشی ءَ پد ابن عباس ءَ مرد ءَ را گْوشت کہ تو من ءَ بازیں وڑیں نوشگ ءِ گپ جتگ، نشہ ءِ نوشگ ءَ چہ دور بہ بئے، چہ خرما ءِ رس ءَ بہ بیت، کشمش (ھشکیں انگور) یا دگہ چیزاں چہ۔

Hadith

Imam Nasa'i : 5595

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ

مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [القوریری] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حمد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ایوب] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "پاکیں ورنائیں خرما ءِ آپ حلال نہ اِنت۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5596

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ

مارا [محمد بن بسیار] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [محمد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [ابو جمرہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "یک رندے من [ابن عباس] ءُ مردمانی میان ءَ ترجمہ کنگ ءَ اِت آں، پدا یک جنینے آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ نبیدز ءِ رس ءِ بابت ءَ کوزہ ءِ جار ءَ جُست کُت، ابن عباس ءَ پد ءَ چہ آئی ءَ منع کُت۔ من پدا گْوشت: "اے ابن عباس ءَ سک گریت عباس ءَ، من شیرکن ات ءُ من ھما وھد ءَ وارت کہ منی لاپ ءَ توار بوت؟" گُشت ئِے "چہ شیر ءَ شیرکن تر بہ بیت ھم چہ ایشی ءَ مہ ور۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

مارا [ابو داؤد] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابو عطاب] ءَ گْوشتگ - بزاں سهل بن حمد - آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [قرآت] روایت کتگ آئی ءَ گوشتگ؛ مارا [ابو جمرہ نشر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "من یک رندے [ابن عباس] ءَ گْوشتگ اَت کہ منی مات ءَ نبیدز ءِ رس مٹی ءِ جار ءَ جوڑ کُتگ اَت، پدا من شیرکنیں کشّ اِتگ اَت۔ اگر من باز شراب وراں، گڑا من گوں مردماں ھوار باں (نشتاں) دانکہ من نشہ ءِ آماچ مہ باں. ابن عباس ءَ پد ءَ گْوشت: ابو قیس ءِ رسول رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکگ، آئی ءَ پد ءَ سلام دات ءُ گْوشت ئِے: رسولاں وش آتک کن اِت، کہ آ چہ حقیر ءُ پشومانیں مردماں نہ اَنت۔ گوشت اِش: اے رسول اللہ مئے ءُ تئی میان ءَ بُت پرست ھست اَنت ءُ ما گوں تو اَبید ءِ حرامیں ماھانی تہ ءَ گند ءُ نند کُت نہ کن ایں. پمیشکا مارا یک پرمانے بدئے، اگاں ما ایشی ءِ سرا عمل بہ کنیں گڑا ما جنت ءَ داخل بئیں، ءُ ما چہ وتی پد ءَ مردماں سر کُت کنیں۔" آئی ءَ گوشت: "من ترا سئے چیزانی پرمان ءَ کناں ءُ چار چیزاں منع کناں۔" من ترا حکم دیان آں کہ اللہ ءِ سرا ایمان دار۔ تو زان ئے کہ اللہ ءِ سرا ایمان چی اِنت؟" آیاں پسو دات: "اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت۔" آئی ءَ گوشت: "گواھیت بہ کن اِت کہ اللہ ءَ ابید دگہ ھچ ھُدا نیست کہ عبادت ءِ لائق اِنت، نماز بہ کن اِت، زکات بہ دئے اِت ءُ غنیمہ ءِ آمدنی ءِ پنچمی بھر ءَ بہ دئے اِت۔ ءُ من ترا چار چیزاں چہ منع کناں؛ اد دوبا، ان ناقر، الحنتم ءُ المظفت ءِ تہا پیغمبر ءِ احساسات ءِ سرا نبشتہ کتگ۔"

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Nasa'i : 5598

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبَانَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنْ الْخَبَثِ وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [قیس بن وہبان] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "من [ابنو عباس] ءَ جُست کُت، من گْوشت، "من ءَ یک کسانیں مٹی ءِ جار یے ھست کہ من جوس جوڑ کنگ ءَ کارمرز کناں، اگاں آ تبخیر بہ بیت ءُ آباد بہ بیت، گڑا من آئی ءَ پسّو دیان ءَ کدی مبّک بوتگ ئے؟" ابن عبان؟" جواب دات: "چہ بیست سال ءَ، یا آئی ءَ گُشت، "چہ چل سال ءَ"۔ ابن عباس ءَ گوشت کہ تئی رگ ءُ بند چوں گند انت کہ آ گند (خامر) ءِ دیم ءَ کپگ ءَ انت۔ بشمول ھما چیز کہ آ بہانہ ءِ رد ءَ کارمرز کن اَنت عبدالمالک بن نفیع ءِ حدیث اِنت، چہ عبداللہ بن عمر ءَ۔

Hadith

Imam Nasa'i : 5599

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ

مارا [زیاد بن ایوب] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ھسیام] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [الاوام] ءَ چہ [عبدالمالک بن نفیع] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ [ابن عمر] گوشت: "من دیست کہ یک مردے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ات گوں یک ظرفے ءَ کہ آئی ءِ تہا پیغمبر ءِ رس ات - آ ہما وہد ءَ رکون یمانی ءَ ات -۔ مرداں چہ مردماں (کہ اودا اتنت) آئی ءَ را گشت: "اے رسول اللہ، اے نوشگ حرام انت؟" [زیاد بن ایوب] چہ [ابو معویہ] ءَ؛آئی ءَ مارا [ابو اسحاق عاصی صیابانی] ءَ چہ [عبدالمالک بن نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چو کہ حدیث ءَ گُشتگ۔" ابو عبدالرحمان ءَ گْوشتگ: "عبدالمالک بن نفیع نامداریں مردمے نہ اِنت ءُ آئی ءِ حدیث ءَ را ثبوت ءِ بستار ءَ کارمرز کنگ نہ بیت۔ ءُ ابن عمر ءَ چہ اے گپ زانگ بیت کہ آئی ءِ راجدپتر عبدالمالک بن نفیع ءِ راجدپتر ءَ گوں تضاد کنت۔"

Hadith

Imam Nasa'i : 5600

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ

مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ابو اروبہ] ءَ [زید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال داتگ کہ یک مردے ءَ نوشگ ءِ بابت ءَ جُست کُتگ؟”