Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5561
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Pranešęs mums [Abu Ali Muhammad bin Yahya bin Ayyub Marwazi], jis pasakė; mums papasakojo [Abdullah bin Uthman], jis pasakė; mums papasakojo [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani], jis pasakė; Girdėjau [Abdullah bin Buraidah] iš [jo tėvo] sakant: „Kai Alacho Pasiuntinys (SAW) ėjo ir praėjo pro žmones, jis išgirdo jų šurmulį. Jis paklausė: „Koks tas garsas?“ Jie atsakė: „O Alacho Pranaše, jie geria gėrimą, kurį paprastai geria!“ Taigi jis pasiuntė ką nors ir pasikvietė juos, tada paklausė: „Kokiame inde jūs sukeliate Pranašo jausmus?“ Jie atsakė: „Mes sukėlėme nabidz jausmą An Naqir ir Ad Duba, nes neturime kitos vietos“. Jis pasakė: „Negerkite, išskyrus iš indo, kurio dangtį užrišate“. Buraidah pasakė: „Tada indo naudojimas buvo gana ilgam apleistas, o kai jis vėl grįžo, jie buvo užsikrėtę užkrečiama liga, todėl jų veidai atrodė išblyškę. Jis paklausė: „Kodėl matau, kad jus ištiko ši nelaimė?“ Jie atsakė: „O Alacho Pranaše, mūsų žemė ir aplinka, ir tu mums taip pat uždraudei, išskyrus indus su dangčiais“. Jis pasakė: „Gerkite, ir kiekvienas svaiginantis gėrimas yra haram“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5562
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنْ الظُّرُوفِ شَكَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا
Pranešęs mums [Mahmud bin Ghailan], jis tarė: „Mums pranešė [Abu Dawud Al Hafari] ir [Abu Ahmad Az Zubairi] iš [Sufyan] iš [Mansur] iš [Salim] iš [Jabir], jis tarė: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uždraudė naudoti kai kuriuos laivus, ansarų tauta skundėsi. Jie sakė: „O Alacho Pasiuntiny, mes neturime laivų!“ Tada Pranašas shallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Tada viskas gerai“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5563
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Pranešęs mums [Suwaidui], jis tarė: „Ką mums pranešė [Abdullah] iš [Yunuso], iš [Az Zuhri], iš [Sa'id Ibnul Musayyab], iš [Abu Hurairah], jis tarė: „Tą naktį, kai Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) padarė Izraelį, jam buvo patiekti du indai: mielės ir pienas. Tada jis pažvelgė į juos abu, imdamas indą su pienu. Džibril 'Alaihis Salam taip pat tarė: „Šlovė Alachui, kuris parodė jums fitrą, jei gersite vyną, suklaidinsite savo žmones“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Mums [Muhammadas bin Abdul A'la] pranešė iš [Khalido] – būtent Ibnul Harith – iš [Syu'bah] sakė: „Girdėjau [Abu Bakr bin Hafsh] sakant; girdėjau [Ibnu Muhairizą] sakant iš [vyro] pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kompaniono, iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Bus žmonių iš mano ummos, kurie gers khamer, jie vadins jį kitaip, nei jis vadinasi“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5565
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Pranešęs mums [Isa bin Hammad], jis pasakė; pranešė mums [Al Laits] iš [Uqail], iš [Ibn Shihab], iš [Abu Bakr bin 'Abdurrahman Ibnul Harith], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tikintysis nevadinamas tikinčiuoju, kai svetimauja, tikintisis nevadinamas tikinčiuoju, kai geria khamerą, tikintisis nevadinamas tikinčiuoju, kai vagia, ir tikintisis nevadinamas tikinčiuoju, kai atima iš kitų žmonių teises, kol žmonės nenukreipia akių, kai jie apiplėšia“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5566
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Jis pranešė mums [Ishaq bin Ibrahim]; jis pasakė mums [Al Walid bin Muslim] iš [Al Auza'i] iš [Az Zuhri]; jis pasakė man [Sa'id Ibnul Musayyab], [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ir [Abu Bakr bin 'Abdurrahman] visi man pasakė iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (SAW) jis sakė: „Tikintysis nevadinamas tikinčiuoju, kai svetimauja; tikintysis nevadinamas tikinčiuoju, kai vagia; tikintysis nevadinamas tikinčiuoju, kai geria vyną; ir tikintysis nevadinamas tikinčiuoju, kai atima iš kitų žmonių teises, kol žmonės nepažiūri į juos, kai jie vagia.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5567
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُواقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
Jis pranešė mums [Ishaq bin Ibrahim]; jis pranešė mums [Jarir] iš [Mughirah], iš ['Abdurrahman bin Abu Nu'm], iš [Ibn Umar] ir grupės Muhammado (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygių, jie sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas geria vyną, tas nuplaka, jei vėl geria, tas nuplaka, jei vėl geria, tas nuplaka, o jei vėl geria, tas nužudo“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5568
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Mums pranešė [Ishaq bin Ibrahim], – sakė jis; mums pranešė [Shababah], – sakė jis; mums pranešė [Ibn Abu Dzi`b] iš savo dėdės [Al Harith bin 'Abdurrahman], – iš [Abu Salamah], – iš [Abu Hurairah], – iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), – jis pasakė: „Jei jis girtas, tai nuplak jį, tada, jei jis vėl girtas, tai nuplak jį, tada, jei jis vėl girtas, tai nuplak jį“. Tada ketvirtą kartą jis pasakė: „Tada nužudyk jį“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5569
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ar tai mus informavo apie [Washil bin Abdul A'la] iš [Ibn Fudlail], iš [Wail bin Bakr], iš [Abu Burdah bin Abu Musa], iš [jo tėvo]? radliallahu 'anhu, iš tikrųjų jis pasakė: „Man nesvarbu, ar geriu vyną, ar garbinu šį stulpą, išskyrus Allahą, 'azza wajalla'.“
Hadith
Imam Nasa'i : 5570
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلَّاقٍ دِمَشْقِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّرَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Jis mums pranešė [Ali bin Hujr], – sakė jis; jis pranešė mums [Uthman bin Hishn bin Allaq Dimasyqi], – sakė jis; jis mums pasakė [Urwah bin Ruwaim]: „Ibn Ad Dailami ieškojo Abdullah bin Amru bin Al Ash. [Ibn Ad Dailami] pasakė: „Nėjau aplankyti [Abdullah bin Amru bin Ash], tada paklausiau jo: „O Abdullah bin Amru, ar girdėjai, kaip Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaima) užsiminė apie vyną?“ Jis atsakė: „Teisingai. Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaima) sakant: „Nėra nė vieno žmogaus iš mano Ummos, kuris geria vyną, o Alachas priima jo maldas keturiasdešimt dienų“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5571
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَالْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلَاةٌ
Mums pranešta, kad [Qutaibah] ir [Ali bin Hujr] abu sakė; mums [Khalafas] – būtent Ibn Khalifah – iš [Mansur bin Zadzan], iš [Al Hakam bin Utaibah], iš [Abu Wail], iš [Masruq] sakė: „Jei teisėjas suvalgo tai, kas duota, jis suvalgė pyktį, o jei jis priima kyšį, tai pritrauks jį prie sustingimo“. [Masruq] teigė: „Kas geria khamr, tas netiki, o jo netikėjimas yra tas, kad jo maldos nėra priimamos“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5572
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
Pranešęs mums [Suwaidui], jis tarė: „Pranešė mums [Abdullah] iš [Ma'maro], iš [Az Zuhri], iš [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith], iš [jo tėvo], jis tarė: „Girdėjau [Usmaną? Radliallahu 'anhu] sakant: „Venkite gerti vyno, nes jis yra visų nuodėmių šaltinis. Prieš jus gyveno vyras, kuris buvo pamaldus garbintojas ir mėgo prostitutę. Tada moteris pasiuntė savo vergę pasakyti: „Iš tiesų, aš kviečiu jus liudyti“. Taigi vyras ir vergė išėjo, o jis pats ruošėsi, todėl, vyrui įėjus, jis užrakino namo duris be jokio kito, išskyrus jį. Taigi vyras susidūrė su gražia moterimi, kuri šalia turėjo mažą vaiką ir butelį khamer. Tada moteris tarė: „Prisiekiu Alachu, aš nekviečiu jūsų liudyti, bet kviečiu jus pasimylėti su manimi, arba išgerti taurę vyno, arba nužudyti šį mažą vaiką!“ Vyras tarė: „Duok man tik taurę khamero“. Taigi moteris davė jam taurę vyno. Tada vyras tarė: „Pridėk man“. Vyras gėrė toliau, kol svetimavo su moterimi ir nužudė sielą – mažą vaiką. Tad venkite gerti vyno, nes – prisiekiu Alachu – tikėjimas ir vyno gėrimo įprotis niekada nesuderins, nebent vienas iš jų išvestų kitą.“ Informavęs mus [Suwaidą], jis pasakė: „Pranešė mums [Abdullah] – būtent Ibnul Mubarak – iš [Yunus] iš [Az Zuhri], jis pasakė: „Man [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] papasakojo, kad [jo tėvas] sakė: „Girdėjau [Usmaną] sakant: „Venkite gerti vyno, nes jis yra visų nuodėmių šaltinis.“ Kartą gyveno vyras, kuris pasitraukė iš žmogaus gyvenimo, kad galėtų garbinti... tada jis paminėjo, kaip yra hadis.“ Jis pasakė: „Venkite gerti vyno, nes – prisiekiu Alachu – tikėjimas ir įprotis gerti vyną niekada nesuderins, nebent vienas iš jų išryškintų kitą“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5573
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا وَإِنْ انْتَشَى لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًاخَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
Pranešęs mums [Abu Bakr bin Ali], jis pasakė; mums pranešė [Suraij bin Yunus], jis pasakė; mums pranešė [Yahya bin Abdul Malik] iš [Al 'Ala] – būtent Ibnul Musayyab – iš [Fudlail], iš [Mujahid], iš [Ibn Umar], jis pasakė: „Kas geria vyną ir dar nepasigerė, jo malda nebus priimta, kol jo skrandyje ar venose dar bus kažko iš jo. Jei jis miršta, tai miršta kaip netikintis. O kas geria khamer iki girtumo, jo maldos nebus priimtos keturiasdešimt naktų. O jei jis miršta išgėręs vyno, tai miršta kaip netikintis.“ Tačiau šią istoriją ginčija Yazid bin Abu Ziyad.
Hadith
Imam Nasa'i : 5574
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْفَرَائِضِ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
Man pranešė [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] iš [Abdurrahimo] iš [Jazido]. -kitaip tariant, tai minima - Mums pranešė [Washil bin Abdul A'la], mums pasakė [Ibn Fudlail] iš [Yazid bin Abu Ziyad] iš [Mujahid] iš [Abdullah bin Amru] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, ir [Muhammad bin Adam] sakė: „Iš Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'alaihi wasallam jis sakė: „Kas geria khamer, kol patenka į skrandį, jo maldos nebus priimamos septynias dienas. Jei jis miršta, Ibn Adamas sakė, „tomis dienomis jis miršta kaip netikėlis. Jei khamr priverčia jo protą pamiršti pareigą, Ibn Adamas sakė, „Koranas“, jo maldos nebus priimamos keturiasdešimt dienų.“ Ibn Adamas pasakė: „Jei jis jame mirs, tais laikais jis mirs kaip netikėlis“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5575
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ح و أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَقِيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ تَوْبَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ تَوْبَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِاللَّفْظُ لِعَمْرٍو
Pranešęs mums [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar], jis pasakė; mums pasakė [Mu'awiyah bin Amru] pasakė, mums pasakė [Abu Ishaq], jis pasakė; mums pasakė [Al Auza'i], jis pasakė; man pasakė [Rabi'ah bin Yazid]. - kitaip tariant - pranešė man [Amru bin Uthman bin Sa'id] iš [Baqiyyah] iš [Abu Amru] - būtent Al Auza'i - iš [Rabi'ah bin Yazid] iš [Abdullah bin Ad Dailami], jis pasakė: „Sutikau [Abdullah bin Amru bin Al Ash] jo sode, vadinamame Al Wahth, Taifo rajone. Tuo metu jis laikė Kuraišo vyro, kuris buvo apkaltintas khamero gėrimu, ranką.“ Tada jis tarė: „Kartą girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Kas išgeria khamer vieną kartą, jo atgaila nebus priimta keturiasdešimt dienų. Jei jis atgailauja, Alachas tai priims, bet jei jis tai pakartos, jo atgaila nebus priimta keturiasdešimt dienų. Jei jis atgailauja, Alachas priims jo atgailą, o jei jis tai pakartos dar kartą, Alacho teisė yra duoti jam atsigerti nešvaraus pragaro žmonių prakaito Teismo dieną.“ Šis Lafadzas yra iš Amru.
Hadith
Imam Nasa'i : 5576
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Pamokslavęs mums [Qutaibah] iš [Maliko] ir [Al Haritho bin Miskino], skaitydamas jo akivaizdoje – aš taip pat girdėjau, ir tai yra jo lafadzas – iš [Ibnul Qasimo] jis pasakė; jis man [Malikas] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro] pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas geria khamer šiame pasaulyje ir neturėjo laiko atgailauti, tam Alachas tai uždraus pomirtiniame gyvenime“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5577
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Mums pranešė [Muhammadas bin Basysyaras] iš [Muhammado], – sakė jis; mums pasakė [Syu'bah] iš [Mansūro] iš [Salim bin Abu Al Ju'd] iš [Nubaith] iš [Jaban] iš [Abdullah bin Amru] iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Niekas nepateks į dangų, kuris godžiai žiūri į dovanas, tas, kuris neklauso tėvų ir yra priklausomas nuo blogybių“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5578
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Pranešęs mums [Suwaidui], jis pasakė; pranešė mums [Abdullah] iš [Hammado bin Zaido], jis pasakė; mums [Ayyubui] pranešė iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Kas šiame pasaulyje geria khamer, o paskui miršta priklausomybės būsenoje ir neatgailauja, tas jo negers ir pomirtiniame gyvenime“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5579
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Pranešęs mums [Yahya bin Durusta], jis pasakė; mums [Hammadas] pranešė iš [Ayyubo], iš [Nafio], iš [Ibn Umaro? radliallahu 'anhuma] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Kas geria vyną šiame pasaulyje, o paskui miršta būdamas nuo jo priklausomas, tas jo negers pomirtiniame gyvenime“.
Hadith
Imam Nasa'i : 5580
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
Pranešęs mums [Suwaidui], jis pasakė; pranešė mums [Abdullah] iš [Al Hasan bin Yahya] iš [Adl Dlahhak], jis pasakė: „Kas yra priklausomas nuo vyno gėrimo, tam, kuris miršta, ant veido bus apšlakstytas karštu vandeniu“.
