Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5561
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مارا [ابو علی محمد بن یحییٰ بن ایوب مروازی] ءَ را ھال دیگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ بن عثمان] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عیسیٰ بن عبید الکندی خراسانی] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [عبداللہ بن بریدہ] چہ [آئی پت] ءَ اشکت کہ "وھدے کہ اللہ ءِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم رھادگ ات ءُ یک راجے ءِ کش ءَ گوست گڑا آئی ءَ آھانی ھلاسی ءِ توار اشکت۔ آئی ءَ جُست کُت: "اے توار چے اِنت؟" آیاں پسّو دات: "اے اللہ ءِ پیغمبر، آیاں یک نوشگ یے ھست کہ آیاں ھما وڑا دیم دات کہ آ ایشاں لہتیں نوشگ ءَ اَنت!" "تو کجام ظرف ءَ نبیدز ءِ رس ءَ جوڑ کن ئے آہاں پسو دات، "ما نبیدز ءِ رس ءَ ان نقیر ءُ اد دوبا ءَ جوڑ کنیں، پرچا کہ مئے کرّا دگہ جاہ نیست، آئی ءَ گُشت: "چہ یک برتنے ءَ ابید کہ آئی ءِ سرا ڈھک بندگ بوتگ، آئی ءَ گُشت، "پدا برتن ءِ کارمرز کنگ ءَ چہ بازیں وھد ءَ یلہ داتگ ات۔" دیم ھشک گندگ ءَ اتنت۔ آئی ءَ گْوشت: من پرچا گنداں کہ تئی اے بدبھتی اِنت؟ آیاں پسّو دات: اے اللہ ءِ نبی مئے زمین ءُ چاگرد ءَ، ءُ تو مارا ھم حرام کتگ بید چہ ڈھک ءِ ظرفاں. گوشت ئِے: نوش اِت ءُ ھرچ نشہ ءِ نوشگ حرام اِنت.
Hadith
Imam Nasa'i : 5562
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنْ الظُّرُوفِ شَكَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا
مارا [محمود بن غیلان] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابو داود الحفاری] ءُ [ابو احمد از زبیری] ءَ چہ [سفیان] ءَ [منصور] ءَ [سلیم] ءَ چہ [جبیر] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ لھتیں برتنانی کارمرز کنگ ءَ منع کتگ، انصار ءِ مردماں شکایت کتگ۔ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ گوشت: "پدا نہ ھچ نہ."
Hadith
Imam Nasa'i : 5563
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [یونوس] ءَ [آز زہری] ءَ چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "ھما شپ ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم وتی اسراہ کتگ، دو ظرف آئی ءِ دیم ءَ پیش کنگ بوتگ اَنت، شراب ءُ شیر ءِ سرا چم شانک داتگ اَنت۔ علیہس سلام ءَ ھم گْوشتگ: اللہ ءِ ستا اِنت کہ آئی ءَ ترا فطرت ءِ نیمگ ءَ رھشونی داتگ، اگاں تو شراب بہ زور ئے گڑا تو وتی راج ءَ گمراہ کن ئے۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ چہ [خالد] - یعنی ابن الحارث - چہ [سیوبہ] ءَ روایت داتگ آئی ءَ گوشت؛ من [ابوبکر بن حفش] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ [مردیں] ھمراہ ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "منی امت ءَ چہ ھما مردم ھست کہ شراب ءَ وارت، آ شراب ءَ چہ آئی ءِ نام ءَ ابید دگہ چیزے گْوش اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5565
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
مارا [عیسیٰ بن حماد] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [اللثس] ءَ چہ [اقعیل] ءَ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابوبکر بن عبدالرحمن ابن الحارث] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "مؤمن ءَ ھما وھد ءَ مومن نہ گْوش اَنت کہ آ زنا نہ کنت khamer، مومن ءَ دزّی ءِ وھد ءَ مومن نہ گْوش اَنت ءُ مومن ءَ مومن نہ گْوش اَنت کہ آ دگہ مردمانی ھکاں لٹّ اِیت داں کہ مردم لٹّ ءُ کُٹّ کن اَنت چمّاں شُشت کن اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5566
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [الولید بن مسلم] ءَ چہ [العوزعی] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [سعید ابن المسیاب] ءُ [ابو سلامہ بن عبدالرحمن] ءُ [ابوبکر بن عبدالرحمن] ءَ من ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ اَنت، آئی ءَ گْوشتگ: "مومن ءَ مومن نہ گْوش اَنت وھدے کہ آ یک مومنے نہ گْوش اِیت، دزّی کنت، مومن ءَ شراب ءِ ورگ ءَ مومن نہ گْوش اَنت ءُ مومن ءَ مومن نہ گْوش اَنت کہ آ دگہ مردمانی ھکّاں لٹّ اِیت داں کہ مردم لٹّ ءُ پُل کنگ ءَ آھانی نیمگ ءَ بہ چار اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5567
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُواقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [جریر] ءَ چہ [مغیرہ] ءَ [عبد الرحمن بن ابو نعم] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ءُ محمد صلى الله عليه وسلم ءِ یک گلے ءِ سنگتاں ھال داتگ کہ آیاں گْوشتگ: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "ھرکس کہ آئی ءَ شراب بہ ور اِیت اگاں آئی ءَ شراب بہ ور اِیت، آ پدا وارت پدا آئی ءَ کوڑے جنت ءُ اگاں آ پدا وارت گڑا آئی ءَ بہ کُش اِت۔ آئی ءَ."
Hadith
Imam Nasa'i : 5568
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [شبابہ] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن ابو دزیب] ءَ چہ وتی ناکو [الحارث بن عبدالرحمن] ءَ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ: "اگاں آ نشہ ءِ آماچ اِنت گڑا آئی ءَ کوڑے بہ جن اِت، پدا اگاں آ نشہ ءِ آماچ اِنت گڑا آئی ءَ کوڑے بہ جن اِت۔" پدا چارمی رند ءَ گْوشت ئِے: ”گڑا آئی ءَ بہ کُش اِت“۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5569
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
آیا مارا [واشیل بن عبدالعلہ] ءِ چہ [ابن فدلیل] ءَ چہ [وایل بن بکر] ءَ چہ [ابوبردہ بن ابو موسیٰ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ ھال داتگ؟ radiallah anhu، درحقیقت آئی ءَ گْوشتگ: "من ءَ ھچ پرواہ نیست کہ من شراب بہ وراں یا من اے ستون ءِ عبادت ءَ بہ کناں بید چہ اللہ عزہ وجلہ ءَ."
Hadith
Imam Nasa'i : 5570
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلَّاقٍ دِمَشْقِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّرَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا
مارا [علی بن حجر] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عثمان بن حشن بن الاق دماسیقی] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا گْوشتگ [اروا بن روائم] ءَ گْوشتگ: "ابنو اد دلامی عبداللہ بن امرو بن الاش ءِ شوھاز ءَ شُتگ۔ شراب باروا ہچ؟" آئی ءَ پسّو دات: "اے راست اِنت، من چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ منی امت ءَ ھچ مردے نیست کہ شراب بہ ور اِیت ءُ پدا اللہ چل روچ ءَ آئی ءِ دعا ءَ قبول بہ کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5571
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَالْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلَاةٌ
مارا ھال داتگ کہ [قطیبہ] ءُ [علی بن حجر] ھر دوئیں گوشتگ اَنت؛ مارا [خلف] - بزاں ابن خلیفہ - چہ [منصور بن زادزان] ءَ [الحکم بن عتیبہ] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [مصروق] ءَ گْوشتگ: "اگاں قاضی چیزے بہ ور اِیت کہ دیگ بیت گڑا آئی ءَ غضب وارتگ ءُ اگاں آ رشوت ءَ منّ اِیت گڑا آئی ءَ نادلگوش کنت۔" [مصروق] ءَ گْوشتگ: ھرکس کہ خمّر ءَ وارت گڑا آ کفر بوتگ ءُ آئی ءِ کفر ایش اِنت کہ آئی ءِ نماز ءِ عبادت قبول نہ بیت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5572
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابوبکر بن عبدالرحمن بن الحارث] ءَ چہ [وتی پت] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ من [عثمان؟ radiallahu 'anhu] ءَ گْوشت: "شراب ءِ ورگ ءَ چہ بہ رکّ اِت پرچا کہ اے ھرچ گناہ ءِ بُن ھشت اِنت۔ چہ شما پیسر یک مردے بوتگ کہ عبادت ءِ فرمانبردار بوتگ ءُ یک زناکارے ءَ آئی ءَ دوست بوتگ۔ پدا جنین ءَ وتی غلامیں جنک دیم داتگ کہ بہ گْوش اِیت: 'بے شک من ترا گواہی ءِ ھاترا توار کناں'۔ پمیشکا مرد ءُ جنیں غلام شت اَنت، وھدے کہ آ وت ھما وڑ ءَ تیار بوت کہ مرد ءِ تہ ءَ شُت گڑا آئی ءَ لوگ ءِ دروازگ بند کُت ءُ آئی ءَ ابید دگہ کس نہ بوت۔ پمیشکا مرد ءِ دیم یک زیبائیں جنینے ات کہ آئی ءِ کِرّا کسانیں چُکّے ءُ کھمر ءِ بوتل ات۔ جنین ءَ پد ءَ گْوشت ” اللہ ءِ نام ءَ من ترا گواہی دیگ ءَ نہ گْوش آں بلکیں من ترا گْوش آں کہ گوں من سیکس بہ کن یا شراب ءِ گلاسے بہ ور یا اے کسانیں چُک ءَ بہ کُش! مرد ءَ گْوشت: بس من ءَ شراب ءِ گلاسے بدئے۔ پمیشکا جنین ءَ شراب ءِ گلاسے آئی ءَ را دات۔ مرد ءَ پد ءَ گْوشت ” پہ من ءَ گیش کن “۔ مرد ءَ شراب ءِ ورگ برجاہ داشت داں آئی ءَ گوں جنین ءَ زنا کت ءُ یک جانے (یک چُکے) کُشت۔ پمیشکا شراب ءِ ورگ ءَ چہ دور بہ بئے، پرچا کہ - اللہ ءِ نام ءَ - ایمان ءُ شراب ءِ ورگ ءِ عادت ھچبر یکجاہ نہ بنت داں کہ یکے دومی ءَ در مہ کنت۔" مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ - بزاں ابن مبارک ءَ - چہ [یونوس] ءَ چہ [آز زهری] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ من ءَ [ابوبکر بن عبدالرحمن بن الحارث] ءَ گْوشتگ کہ [آئی ءِ پت] ءَ گْوشتگ؛ من اشکت کہ [عثمان] ءَ گُشتگ کہ "شراب ءِ ورگ ءَ چہ دور بہ بئے پرچا کہ اے درستیں گناہانی وسیلہ اِنت۔ یک رندے یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ چہ انسانی زند ءَ عبادت کنگ ءَ کش اِتگ .... پدا آئی ءَ چو کہ حدیث ءِ تہا ذکر کتگ۔ آئی ءَ گُشت کہ "شراب ءِ ورگ ءَ چہ دور بہ بئے، پرچا کہ - اللہ ءِ نام ءَ - ایمان ءُ شراب ءِ ورگ ءِ عادت ءَ یکے چہ آھاں ھچبر در نہ کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5573
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا وَإِنْ انْتَشَى لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًاخَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [سوریج بن یونس] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [یحییٰ بن عبدالمالک] ءَ چہ [العلاء] - بزاں ابن المسیاب ءَ - چہ [فدلیل] ءَ [مجاھد] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "ھرکس شراب ءَ بہ ور اِیت ءُ نشہ نہ بوتگ، گڑا آئی ءِ نماز قبول نہ بیت داں کہ آئی ءِ ارادہ ءِ تہ ءَ انگت ءَ چیزے بہ بیت۔ کافر ءُ ھرکس کہ شراب ءَ بہ ور ایت داں کہ آ نشہ بہ بیت گڑا آئی ءِ نماز چل شپ ءَ قبول نہ بیت ءُ اگاں شراب ءِ ورگ ءَ چہ بہ مریت گڑا آ کافر ءِ بستار ءَ بہ مریت۔ البت اے راجدپتر ءِ سرا یزید بن ابو زیاد ءَ بحث کتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5574
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْفَرَائِضِ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ آدَمَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
من ءَ [محمد بن آدم بن سلیمان] ءَ چہ [عبدورحیم] ءَ [یزید] ءَ ھال داتگ۔ (دگہ وڑے ءَ اے گپ ءِ ذکر اِنت) مارا ھال داتگ [واشیل بن عبدالعلاء] ءَ گْوشتگ، مارا [ابن فدلیل] ءَ چہ [یزید بن ابوزیاد] ءَ چہ [مجاھد] ءَ چہ [عبداللہ بن امرو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، ءُ چہ [محمدا علیہ وسلم ءَ گوشت: ھرکس کہ خامر ءَ بہ ور ایت داں آئی ءِ لاپ ءَ بہ رؤت، ھپت روچ ءَ آئی ءِ نماز قبول نہ بیت۔ اگاں آ ایشی ءِ تہا مریت گڑا ابن آدم ءَ گُشتگ کہ آ روچاں گڑا آ کافر ءِ بستار ءَ مریت۔ اگاں خمر ءِ سبب ءَ آئی ءِ ذہن چہ واجبے ءَ گار بہ بیت گڑا ابن آدم ءَ گُشتگ قرآن گڑا آئی ءِ نماز چل روچ ءَ قبول نہ بنت۔ اگاں آ ایشی ءِ تہا بہ مریت گڑا ابن آدم ءَ گُشتگ کہ آ روچاں آ کافر ءِ بستار ءَ مریت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5575
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ح و أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَقِيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ تَوْبَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ تَوْبَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِاللَّفْظُ لِعَمْرٍو
مارا [القاسم بن زکریا بن دینار] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گشتگ [معاویہ بن امرو] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [ابو اسحاق] ءَ گشتگ؛ مارا [العوزعی] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ربعت بن یزید] ءَ گْوشتگ۔ (دگہ راہ ءَ ذکر کنگ بوتگ) من ءَ [عمرو بن عثمان بن سعید] ءَ چہ [باقیہ] ءَ چہ [ابو امرو] - بزاں العوزعی- ءَ چہ [ربیعه بن یزید] ءَ چہ [عبداللہ بن اد دیلامی] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: "من [عبداللہ بن امرو تعلیف] ءَ 1914 ءَ آئی ءِ وزہد ءَ گوں دیم پہ دیم بوتگ آں. region. آ وھد ءَ آ یک قریشی مردے ءِ دست ءَ گپتگ ات کہ آئی ءِ سر ءَ الزام جنگ بوتگ ات پدا آئی ءَ گوشت کہ "من یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ ات: "ھرکس کہ یک رندے شراب ءَ بہ ور ایت آئی ءِ توبہ چل روچ ءَ قبول نہ بیت اگاں آ توبہ بہ کنت گڑا آ قبول نہ بیت۔ چل روچ قیامت ءِ روچ ءَ۔" اِے لافادز چہ امرو ءَ اِنت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5576
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
مارا [قطیبہ] ءَ چہ [مالک] ءُ [الحارث بن مسکین] ءَ آئی ءِ دیم ءَ وانگ ءَ تبلیغ کنگ ءَ پد -من ھم اشکتگ ءُ اے چہ آئی ءَ لافض اِنت- چہ [ابنولقاسم] ءَ گوشت؛ من ءَ [مالک] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "ھرکس کہ اے دگنیا ءَ خامر بہ ور اِیت ءُ چہ ایشی ءَ توبہ کنگ ءِ وھد نہ بوتگ، اللہ تعالیٰ چہ آخرت ءَ حرام کنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5577
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
مارا [محمد بن بسیار] ءَ چہ [محمد] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [منصور] ءَ [سلیم بن ابو الجعد] ءَ [نبیث] ءَ چہ [جبان ءَ] چہ [عبداللہ بن امرو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ، آئی ءَ گوشتگ: "کس جنت ءَ نہ روت کہ آ ھدیہانی سرا شُھاز کنت، ھما کہ کافر اِنت ءُ کافر اِنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5578
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [حمد بن زید] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ [ابن عمر] ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: "ھرکس کہ اے دگنیا ءَ خامر بہ ور اِیت، پدا نشہ ءِ حالت ءَ بیران بہ بیت ءُ چہ ایشی ءَ توبہ نہ کنت، گڑا آ آخرت ءَ ھم نہ ور اِیت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5579
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
مارا [یحییٰ بن دورستا] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [حمد] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر ءَ؟ radliallahu 'anhuma] آئی ءَ گوشت: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: "ھرکس کہ اے دنیا ءَ شراب بہ ور ایت، پدا شراب ءِ نشہ ءِ آماچ بوھگ ءِ وھد ءَ بیران بہ بیت، آ آخرت ءَ شراب ءَ نہ وریت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5580
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [الحسن بن یحییٰ] ءَ چہ [عدل دلہک] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "ھرکس کہ شراب ءِ ورگ ءِ نشہ ءَ بہ بیت، آئی ءِ دیم ءَ گرمیں آپ ءِ شنگ کنگ بیت کہ آ مریت."
