Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Al Auzaʼi] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Yahya] guníʼ, maʼ gudxi naa [Abu Salamah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guicá ca frascu de guiibaʼ, ca contenedor stiʼ Ad Duba ne Al Muzaffat».
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Aun bin Salih Al Baqi] de [Zainab bint Nahsr] ne [Jumailah bint Abbad] guirópacabe binadiágacabe [‘Aisyah] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam cucueeza ca guendaró ni raca ndaaniʼ guidxi Ad Duba, o Al Hantam; ni qué raca aceite nin vinagre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Ora biʼniʼ informarbe laadu [Quraiys bin Abdurrahman] guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ali bin Al Hasán] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Al Husain] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Mahoma bin Ziyad] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ: «Bicueeza Ad Duba, Al Hantam, An Naqir ne Al Muzaffat».
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdulá] de [Al Qasim bin Al Fadll] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Tsumamah bin Hazn Al Qurasyi] guníʼ: «Ti biaje binebiaʼyaʼ [‘Aisyah] despué gunabadiidxaʼ laabe xi runi sentir profeta -arak-. Despué guniʼbe: «Ti biaje beeda mensajeru stiʼ Abdu Qais ra nuu Rasulullah, gunabadiidxacaʼ laabe xi runi sentir profeta que ni bíʼnicabe, despué bicueeza profeta que laacabe de gúnicabe cani ndaaniʼ guidxi Ad Duba, An Naqir, Al Muqayyar ne Al Hantam».
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Ibn Ulayyah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Suwaid] de [Muʼadzah] de [Aisyah la? radliallahu ‘anhuma] laabe guniʼbe: «Laabe puru si cucueezabe Ad Duba».
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ishaq] —ni láʼ Ibn Suwaid— guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muʼadzah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba ne Al Hantam. Lu hadiz stiʼ [Ibn Ulayyah], [Ishaq] guníʼ: «[Hunaidah] bizeeteʼ de [‘Aisyah] casi lu hadiz stiʼ Mu’adzah, ne laabe guniʼbe ni né lafadz Al Jirar». Gunabadiidxaʼ Hunaidah: «¿Ñee huayunadiágaluʼ -ʼAisyah- guníʼ de Al Jirar -Jarra de alfarería- la?». laabe bicábibe: «Dxandíʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laadu [Abdullah] de [Thaud bin Abdul Malik Al Qaisi] ti binni ni beeda de Basra, laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Hunaidah bint Syarik bin Aban] guníʼ: «Bidxaagaʼ [‘Aisyah] la? radliallahu ‘anhuma ndaaniʼ guidxi Khuraibah, despué gunabadiidxaʼ laabe de Al ‘Akar —ca restu stiʼ khamer ni nuu ndaaniʼ frascu que—, despué bicueezabe naa de guneʼ ni. Óraque gúdxibe naa: «Biʼniʼ exprimir ni huaxhinni, despué biʼniʼ ni siadóʼ ante guiluxe gueelaʼ ne bichii ruaa jarra que». Ne bicueezabe laadu de chedu Ad Duba, An Naqir, Al Muzaffat ne Al Hantamʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Ibn Idris] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Al Mukhtar bin Fulful] de [Anas] laabe guniʼbe: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guiree ca vasu stiʼ Al Muzaffat —ca vasu ni biʼniʼ pintarcabe né alquitrán—».
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] guníʼ; [Mansur bin Hayyan] maʼ gudxi laanu binadiágabe [Saʼid bin Jubair] guníʼ binadiágabe [Ibnu Umar] ne [Ibnu Abbas] cudiicabe testimonio contra Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios), ne bicueezabe Ad Duba, Al Hantam, Al Muzaffat ne An Naqir. Ne dxi maʼ nuube raqué, biindabe versículo riʼ: «Ni gudii Mensajeru ca lii, despué gucuaa ni». Ne ni cucueezabe lii, bisaana ni..- ' -P. Al Hasyr: 7-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Sulemán At Taimi] de [Asma bint Yazid] de xiiñiʼ tioʼ ni láʼ [Anás] guníʼ; [Ibn Abbas] guníʼ: «Ñee cadi maʼ guníʼ Alá: «Ni gudii Mensajeru ca lii la? Ne ni cucueezabe lii, despué bisaana ni..-'? -Pres. Al Hasyr: 7-, naa bicabiʼ: «Zacá nga laani». Ibn Abbas guníʼ sti biaje: «Ñee cadi dxandíʼ guníʼ Alá: «-Ne cadi jneza diʼ para ca hombre ni runi cré ne cadi - laaca para ca gunaa ni runi cré, pa maʼ gudixhe Alá ne Mensajeru stiʼ ti decretu, ziuu para laacabe - sti - elección ni raca lu ca asuntu stícabe..-? -Pres. Al Hasyr: 36-, bicábibe naa: «Zacá nga laani». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abbas, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, runeʼ testimonio de que profeta que bicueeza An Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba ne Al Hantam».
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
Ora gúdxibe laadu [Amru bin Yazid] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Bahz bin Asad] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] guníʼ; maʼ gudxi naa [Amru bin Murrah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Zadzan] guníʼ; Bineʼ preguntar [Abdullah bin Umar], gudxeʼ laabe: «¡Gudxi naa ne bisiene naa de xiixa ni binadiágaluʼ de mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam de ca herramienta ca la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Umar, ra nuube ne gudxi laabe: «Bicueeza Al hantam, laani nga recipiente ni rábiluʼ Al Jarrah —ti frascu de guiibaʼ—; prohibir Ad Duba, laani nga contenedor ni rábiluʼ Al Qarʼu - contenedor de calabaza -; prohibe An Naqir, laani nga ca tallo stiʼ dátil ni gatigá rúniluʼ ti guié galahuiʼ. Ne laaca bicueezabe Al Muzaffat, laani nga Al Muqayyar —ca vasu ni bizáʼcabe para guicá alquitrán—.
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu Qais ra nuube, ne gudxi laabe: «Ora beeda mensajeru stiʼ Abdu Qais ra nuu Rasulullah, bicueezabe laacaʼ de Ad Duba, An Naqir, Al Muzabdah no Al Muzaffat de tipu ne Muzabdah. tapa-'. Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jugo ndaaniʼ recipiente ra riguʼnu nisa gueluʼ, bichii ique ni ne biʼniʼ ni laga nandáʼ ni». Caadxi de ca compañeru que guniʼcaʼ: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, bidii lugar gúnidu jugo ndaaniʼ ti recipiente casi laani!». Laabe guniʼbe: «Óraque laguni ni zacá», laga cayúnibe seña laacabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Despué de gúdxibe laadu [Suwaid] gúdxibe laadu; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Ibn Juraij] lu lectura, laabe guniʼbe; [Abu Az Zubair] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Jabir] guníʼ: «Bicueeza Al Jarr -jarru de cerámica-, Al Muzaffat, Ad Duba ne An Naqir». Ne pa qué guidxela profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti recipiente ra zanda gueʼ nisa ni zanda iquiiñeʼ para guni jugo, bíʼnibe ni ndaaniʼ ti recipiente de guié».
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Ora gúdxibe naa [Ahmad bin Khalid] gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Ishaq] —ni láʼ Al Azraq— guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] guníʼ: «Rasulullah sallallahu alayihi wasallam biquiiñecabe para bíʼnicabe jugo stiʼ profeta que ndaaniʼ ti recipiente ra riguucabe nisa gueʼ binni, pa qué nidxeladu ti recipiente ra riguucabe nisa ni riguʼbaʼ binni, bínidu ni ndaaniʼ ti guié». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir, ne laa biʼniʼ prohibir Ad Duba, An Naqir ne Al Muzaffat.
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid Ibnul Harith] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Abdul Malik] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Az Zubair] de [Jabir la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ad duba, ti hombre láʼ An Naqir, ti hombre láʼ Al Jarr ne ti hombre láʼ Al Muzaffat.
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Saʼid] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán Al Ahwal, de [Mujahid] de [Abu Iyadl] de [Abdullah], ne profeta que bidii alivio ora biquiiñeʼ Al Jarr -jarru de cerámica-, cadi Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ammar bin Zuraiq, ne gúdxibe laacaʼ de [Ishaq] de [Az Zubair bin Adi] de [Ibnu Buraidah] de [bixhózebe] ne guniʼbe: carne de nueve -Adlha-, yanna biʼniʼ stock ne biʼniʼ salvar ni. Tutiica gacalaʼdxiʼ chiguuya baʼ que, óraque nga zusietenalaʼdxiʼ ni laa de guendanabani ni zeeda despué de gatiʼ. Guʼnuʼ ni ne cadi gueluʼ guiráʼ ni ruquiichináʼ lii’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Muhammad bin Adán bin Suleimán] de [Ibnu Fudlail] de [Abu Sinan] de [Muharib bin Ditsar] de [Abdullah bin Buraidah] de [bixhózebe] gúdxibe naa: «Mensajeru stiʼ Dios ni yeganna laatu que, guníʼ: «Ante qué ñuneʼ grabar lii. Laaca maʼ bicueezaʼ lii de goluʼ beela ni maʼ biiticabe -Adlha- jma de chonna gubidxa, nga runi, gupa ni zanda gúʼyaluʼ. Laaca bicueezaʼ lii gueluʼ jugo stiʼ Profeta ca pa cadi ndaaniʼ ca recipiente ra dxaʼ nisa para gueluʼ, nga runi, guʼnuʼ ni ndaaniʼ intiica recipiente ne cadi gueluʼ nisadxuʼniʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Ora maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Maʼdán bin Isa bin Maʼdán Al Harrani] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Aʼyun] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Zuhair] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Zubaid] de [Muharib] de [Ibn Buraidah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallahu alayihi wasallam guníʼ: «Ti biaje bicueezaʼ lii de gúniluʼ chonna cosa; peregrinación grave, yanna guni ti peregrinación, esperanza peregrinación ca zuni aumentar ni guendanachaʼhuiʼ. Ti biaje bicueezaʼ lii de goluʼ beela ni maʼ biiticabe -Adlha- jma de chonna gubidxa, yanna maʼ gudó ni racaláʼdxiluʼ. Ne laaca bicueezaʼ lii de gueluʼ nisa ndaaniʼ gadxé gadxé vasu, yanna guʼnuʼ ni ndaaniʼ intiica vasu ni racaláʼdxiluʼ ne cadi gueluʼ xiixa ni guniná lii».
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Abu Bakr bin Ali] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Al Hajjaj] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Hammad bin Abu Suleimán] de [Abdullah bin Buraidah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Maʼ bicueezaʼ lii de caadxi vasu, yanna biʼniʼ ti nabidz ni cuquiichiʼ guiráʼ ni nuu lu ca vasu ca ne stacaxiy».
