Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Әл Әүзәйҙән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Яхъя] әйтте, миңә [Әбү Сәләмәте] әйтте, тине; тип һөйләне миңә [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тыйылған балсыҡ һауыттар, Әд Дуба һәм Әл Музаффат һауыттары».
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Әүн бин Сәлих Әл Баҡыйҙан] [Зәйнәб бинт Нәхср] һәм [Джумайла бинт Аббадтан] хәбәр итте: улар икеһе лә [Ғәйсиәнең] былай тигәнен ишетте: «Мин ишеттем Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам Әд Дубала, йәки Әл-Хәнтәмдә эшләнгән эсемлектәрҙе тыя; майға ла, һеркәгә лә әйләнмәгән нәмә» тип атала.
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Беҙгә [Ҡөрәйес бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әли бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Хөсәйенгә] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Зиядҡа] әйткән, ул әйткән; Мин [Әбү Һүрәйрәнең]: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Әд Дубаны, Әл-Хантамды, Ән-Нәкирҙе һәм Әл-Мөзәффәтте тыйҙы», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Әл-Ҡасим бин Әл-Фадлдан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә һөйләгән [Цумама бин Хәҙн Әл-Ҡураси] ул әйтте: «Мин бер тапҡыр [Ғәйсә] менән осраштым, шунан һуң мин унан пәйғәмбәр -әрәк- тойғолары тураһында һораным. Ул һуңынан әйтте: «Бер ваҡыт Ғәбдү Ҡайстың рәсүле Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләмде күрергә килгән, улар унан Пәйғәмбәребеҙҙең үҙҙәре ҡылған тойғолары тураһында һораған, шунан Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм уларҙы Әд Дуба, Ән Накир, Әл-Мөҡайяр һәм Әл-Хәнтәмдә эшләүҙән тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Үләйәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Сәүәйет] [Мөғәзә]нән [Ғәйсә? рәдлиаллаһу әнһүмә] ул: «Ул Әд Дубаны саф тыя», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Исхаҡты] - атап әйткәндә, Ибн Сәүәйетте - ул әйтте; миңә [Мөғәзә] [Ғәйсиә] риүәйәт итте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм пәйғәмбәребеҙҙең Ән-Нәкир, Әл-Мөкәйәр, Әд-Дүбә һәм Әл-Хантамда әйтелгән хис-тойғоларын тыйҙы». [Ибн Үләйә] хәҙисендә [Исхаҡ]: «[Хөнәйҙә] [Ғәйсә]нән Мөғәзә хәҙисендәге кеүек телгә алды, һәм ул уны лафаҙ менән Әл-Джирар тип атаны», — тигән. Мин Хөнәйҙән: «Һин ишеттеңме -'Ғәйсә- Әл-Джирар -Көршәк һауыты- телгә ала?» тип яуап бирҙе ул: «Эйе».
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаға] [Сәүд бин Ғәбдел Мәлик Әл-Ҡайсиҙан] Басранан килгән кеше тураһында хәбәр итте, тине; миңә [атайым] [Һөнәйҙә бинт Сярик бин Абандан] ул: «Мин [Ғәйсә] менән осраштым? рәдлиаллаһу ғәнһүмә Хөрәйбәлә, шунан мин унан Әл-Әкәр тураһында һораным - банкала хәмер ҡалдыҡтары -, ул шунан мине унан тыйҙы. Шунан: «Төндә һығып ал, һуңынан иртәнсәк төшкә тиклем эс, банканың ауыҙын яп», — тигән. Ә ул беҙгә Әд Дуба, Ән Накир, Әл Музаффат һәм Әл Хәнтәмде тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрискә] әйткән, ул әйткән; Мин [Әл Мөхтәр бин Фулфулдың] [Әнәстен] ишеттем: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам Әл Музаффаттан тыйылған һауыттар - тар менән буялған һауыттар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; [Мансур бин Хәййән] беҙгә [Сәғит бин Джүбәйерҙең] [Ибнү Ғүмәр] һәм [Ибнү Ғәббәстең] Аллаһ Рәсүленә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡаршы шаһитлыҡ итеүҙәрен ишеткәнен, Әд Дубаны, Әл-Хантамды, Әл-Мөзәффәтте һәм Ән-Әнде тыйғанын һөйләгәнен ишеткәнен һөйләне. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм түбәндәге аятты уҡыны: «-Рәсүл һеҙгә нимә бирһә, уны ҡабул итегеҙ». Ә ул һиңә тыйған нәмәне ҡалдыр..- ' -Ҡс. Аль Хасыр: 7-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Әсмә бинт Йәзидтән] [Әнәс] тип аталған абзыйының улынан һөйләне, ул әйтте; [Ибн Ғәббәс] әйтте: «Аллаһ әйтмәнеме: «-Рәсүл һеҙгә нимә бирһә, уны ҡабул итегеҙ». Ә ул һиңә нимә тыя, шунан ҡалдыр..- '? -Ҡс. Әл Хасыр: 7-, Мин яуап бирҙем, 'Шулай'. Ибн Ғәббәс тағы ла әйтте: «Аллаһ әйтмәнеме: «-Ә иманлы ирҙәргә лә, иман килтермәгәндәргә лә - шулай уҡ иманлы ҡатындарға ла ярамай, әгәр Аллаһ һәм Уның рәсүле фарман сығарһа, улар өсөн - икенсе - үҙ эштәренә бәйле һайлау мөмкинлеге булыр..-? -Ҡс. Әл Хасыр: 36-, Мин яуап бирҙем, 'Был дөрөҫ'. Ибн Ғаббас шунан һуң: «Ысынлап та, мин шаһитлыҡ итәм: Аллаһ пәйғәмбәребеҙ Ән Накирҙы, Әл Мөкәйәрҙе, Әд Дубаны һәм Әл Хәнтәмде тыйҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
Беҙгә [Әмру бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Бахз бин Әсәд] әйтте, беҙгә һөйләне [Сөғбә] ул әйтте; миңә хәбәр итте [Әмру бин Мурра] ул әйтте; Мин [Задзандың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] һораным, мин әйттем: «Ҡоралдарға ҡағылышлы Аллаһ Рәсүленән ишеткән бер нәмә тураһында һөйләгеҙ һәм аңлатығыҙ?! Ғабдуллаһ бин Ғүмәр яуап бирә: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тыйҙы Әл-хантамды, йәғни һеҙ Әл-Джәррә тип атаған һауытты - балсыҡ һауытты; тыйыу Ад Дуба, атап әйткәндә, һеҙ тип атаған һауыт Әл Ҡар'у - ҡабаҡ һауыты -; тыя Ан Накир, атап әйткәндә, финик һабаҡтары, һеҙ, ғәҙәттә, уртаһында соҡор эшләй. Ә ул шулай уҡ Әл-Мөзәффәттән, атап әйткәндә, Әл-Муҡайярҙан - тар менән буяу өсөн эшләнгән һауыттарҙы тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
Беҙгә [Сәүәр бин Абдулла бин Сәүәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; тип һөйләне беҙгә [Ғәбдел Ваһһаб бин Ғәбдел Мәжид] [Хисем] [Мөхәммәт] [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте: «Ғәбдү Ҡайстың илсеһе Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмде күрергә килгәндә, ул уларҙы Әд Дубанан, Ән Накирҙан, Әл-Мөзәхәттән Әл-Мөзәфәттән тыйҙы, тип тыйҙы. ҡапҡас-'. Ул: «Эсәр һыу һауытыңа һут эшләп, өҫтөн бәйләп, татлы килеш эс», — тигән. Ҡайһы бер сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙгә лә шундай һауытта шәрбәт эшләргә рөхсәт ит!» Ул, уларға ымлап: «Улайһа, шулай эшләгеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаға] [Ибн Джүрәйждән] уҡыуҙа хәбәр итте, тине; [Әбү Әз Зөбәйер] әйтте; Мин [Джәбирҙең]: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм Әл-Джәррҙе -керамика һауыттарын-, Әл-Мөзәффәтте, Әд-Дүбәне һәм Ән-Нәкирҙе тыйҙы», - тигәнен ишеттем. Әгәр ҙә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм эсәр һыу һауыты тапмаһа, уны таш һауытта эшләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Миңә [Әхмәт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ] - атап әйткәндә, Әл-Әзрәк - тип әйтте; беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Пәйғәмбәребеҙҙең һутын эсәр һыу һауытында эшләй торғайныҡ, әгәр беҙ эсәр һыу һауыты алмаһаҡ, беҙ уны таштан эшләй инек». Йәбир: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Әд Дубаны, Ән Накирҙы һәм Әл-Мөзәффәтте тыйҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
Беҙгә [Сәүәр бин Абдулла бин Сәүәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид Ибнул Харис] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Мәликкә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбир? радлиаллаһу ғәнһү] тип әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Әд дөбәне, Ән Накирҙы, Әл-Джәррҙе һәм Әл-Мөзәффәтте тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
Беҙгә хәбәр итте [Ибраһим бин Сәғит], ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән Әл Әхүәл] [Мөжәһиттән] [Әбү Иәдл] [Ғабдуллаһтан], пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм еңеллек биргән, ә Мөзаффат түгел, ә Әл Джәрр -керамика һауыттары- ҡулланыуҙы һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Беҙгә [Әл-Ғәббәс бин Ғәбдел Әҙхимдән] [Әл-Әхүәш бин Джәүбәбтән] [Әммәр бин Зүрәиҡтән] хәбәр ителгән, ул уларға [Исхаҡтан] [Әз Зөбәйер бин Әдиҙән] [Ибнү Бурайҙа]нан [атаһынан] әйтте: ит туғыҙ -Әҙлә-, хәҙер запасҡа йыйып, уны һаҡлап ҡалығыҙ. Кем ҡәберҙе зыярат итергә теләй, шул саҡта ул уға теге донъяны хәтерләтер. Эсегеҙ, иҫерткес нәмәләрҙән баш тартығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Миңә [Мөхәммәт бин Әҙәм бин Сөләймән] [Ибну Фүҙләил] [Әбү Синан] [Мөхәриб бин Дицар] [Ғабдулла бин Бурайҙа] [атаһы] хәбәр биреп, ул әйтте: «Аллаһ илсеһе саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Быға тиклем мин һеҙҙе грибәпилгә килмәнем. Мин һеҙгә һуйылған ит -Әҙлә- өс көндән артыҡ ашауҙы ла тыйҙым, шуға күрә күргәнде һаҡлағыҙ. Шулай уҡ мин һеҙгә Пәйғәмбәребеҙҙең һутын эсәр һыу һауыттарында ғына эсергә тыйҙым, шуға күрә теләһә ниндәй һауыттан эсегеҙ, иҫерткес нәмәләрҙән йыраҡ тороғоҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәҙән бин Иса бин Мәҙн Әл-Харраниға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Әйүнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөбәйет] [Мөхәрибтән] [Ибн Бурайҙа] атаһынан [атаһынан] һөйләне: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Бер ваҡыт мин һеҙҙе өс нәмәнән тыйҙым; ҡәбер хажы, хәҙер хаж ҡылығыҙ, хаж изгелекте арттырыр тип өмөтләнәм. Ҡасандыр мин һиңә һуйылған ит -Әҙлә- өс көндән артыҡ ашауҙы тыйғайным, хәҙер нисек теләйһең, шулай аша. Мин һеҙгә төрлө һауыттарҙа эсергә лә тыйҙым, хәҙер үҙегеҙгә оҡшаған һауытта эсегеҙ, иҫерткес нәмәләр эсмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Әл Хаджадж] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Хәммәт бин Әбү Сөләймән] [Ғабдулла бин Бурайда] [атаһы] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Мин һеҙҙе бер нисә һауыттан тыйҙым, хәҙер һеҙгә һәр нәмәне ҡыҫып, тип, һауыттарҙан staxiy эшләгеҙ».
