Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5541
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [العوزعی] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [یحییٰ] ءَ گْوشتگ، من ءَ گْوشتگ [ابو سلامہ] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابوہریرہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مٹی ءِ ظرف، اد دوبا ءُ المظفت ءِ ظرف حرام کتگ اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5542
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقيِّ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبَّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لَا يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلًّا
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [عون بن صالح الباقی] ءَ [زینب بنت نحسر] ءُ [جمیلا بنت عباد] ءَ ھال داتگ کہ آ دوئیں [عائشہ] ءَ اشکتگ اَنت کہ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ آ دفبا، حنتم یا اللہ ءِ تہا جوڑ بوتگیں نوشگاں حرام نہ کنت؛ تیل یا سرکہ جوڑ بہ بیت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5543
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [قرییس بن عبدالرحمن] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [علی بن الحسن] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [الحسین] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [محمد بن زیاد] آئی ءَ گْوشتگ؛ من [ابوہریرہ] ءِ گپ اشکت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اد دوبا، الحنتم، ان نقیر ءُ المظفت حرام کتگ انت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5544
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [القاسم بن الفضل] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [تسومہ بن حزن القراسی] ءَ گْوشتگ: "من یک رندے [عائشہ] ءَ گوں دچار کپتاں پدا من آئی ءَ چہ نبیدز (ارک) ءِ تام ءِ بابت ءَ جُست کُت۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشتگ: "عبد قیس ءِ رسول یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گندگ ءَ اتکگ اَت، آیاں چہ آئی ءَ جوس ءِ بابت ءَ جُست کُت کہ علیہ السلام ءَ چہ آھاں اد دبہ، ان ناقر، المقیار ءُ الحنتم ءَ جوڑ کنگ ءَ منع کتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5545
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ بِذَاتِهِ
مارا [زیاد بن ایوب] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابن علیہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [اسحاق بن سوید] ءَ چہ [مؤزہ] ءَ چہ [عائسہ ءَ گشتگ؟ رداللہ انھومہ] آئی ءَ گوشت کہ آئی ءَ اد دبا ءَ خالص منع کتگ۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ إِسْحَقُ وَذَكَرَتْ هُنَيْدَةُ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذَةَ وَسَمَّتْ الْجِرَارَ قُلْتُ لِهُنَيْدَةَ أَنْتِ سَمِعْتِيهَا سَمَّتْ الْجِرَارَ قَالَتْ نَعَمْ
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [المعتمر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [اسحاق] - بزاں ابن سوید - اشکت کہ آئی ءَ گُشت؛ من ءَ [معزہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ روایت کتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پیغمبر ءِ ھما جذبات کہ ماں ان نقیر، المقیار، اد دوبا ءُ الحنتم ءَ جوڑ کنگ بوتگ اَنت، منع کتگ اَنت۔ [ابن علیہ] ءِ حدیث ءَ [اسحاق] ءَ گْوشتگ: "[حنیدہ ءَ] چہ [عائشہ] ءَ چو کہ معزہ ءِ حدیث ءَ ذکر کتگ ءُ گوں لافدز الجیرار ءَ گْوشتگ۔" من حنیدہ ءَ جُست کُت کہ تو اشکتگ کہ آئی (عائشہ) ءَ الجیرار (کزار ءِ جار) ءِ نام گپتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: «ھاں.»
Hadith
Imam Nasa'i : 5547
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ أَبَانَ قَالَتْلَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتْ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ وَنَهَتْنِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ثود بن عبدالمالک القیسی] ءَ یک مردمے ءِ ھال داتگ کہ چہ بصرہ ءَ اتکگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ "من [منی پت ءَ] چہ [ھنیدا بنت سیاریک بن ابان] ءَ گْوشت کہ "من [عائسہ] ءَ گوں دچار کپت آں؟ ءُ آئی ءَ مارا چہ اد دوبا، ان ناقر، المظفت ءُ الحنتم ءَ بندش جتگ۔”
Hadith
Imam Nasa'i : 5548
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
مارا [زیاد بن ایوب] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابن ادریس] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [المختار بن فولفل] ءَ چہ [انس] ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ المظفت ءِ ظرف (تار ءَ گوں رنگ کتگیں ظرف) حرام کتگ اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5549
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }
مارا [احمد بن سلیمان] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یزید بن ہارون] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ [منصور بن حیان] ءَ مارا گشتگ کہ آئی ءَ [سعید بن جبیر] ءِ گپ اشکتگ کہ آئی ءَ [ابنو عمر] ءُ [ابنو عباس] ءِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھلاپ ءَ گواہی دیگ ءِ اشکتگ، کہ آئی ءَ اد دوبا، الحنتم، النقیر ءُ ان حرام کتگ۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اے آیت ونت: '(ھرچی کہ رسول ترا دنت، قبول کن اِت۔ ءُ ھرچی کہ ترا حرام کنت، یلہ بہ کن..)' (ق. الحصر: 7)."
Hadith
Imam Nasa'i : 5550
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ چہ [اسماء بنت یزید] ءَ چہ وتی ناکو ءِ چُک ءَ کہ [انس] گُشگ بوتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ [ابن عباس] ءَ گوشت: "اللہ تعالیٰ ءَ نہ گوشتگ: '(ھما چیز کہ رسول ترا دنت گڑا منّ اِت۔ ءُ ھما چیز کہ آئی ءَ ترا حرام کتگ گڑا یلہ بہ کن...)'؟ (س. الحسیر: 7)، من پسّو دات: "اے راست اِنت۔" آیانی (دگہ) گچین کاری وتی کارانی بابت ءَ پسّو دات..)، (Ihat:3's. right." ابن عباس ءَ پدا گوشت: "بے شک من گواہی دیان آں کہ حضرت اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ان نقیر، المقیار، اد دوبا ءُ الحنتم حرام کتگ انت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5551
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ
مارا [عمرو بن یزید] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گشتگ [بہز بن اسد] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سیوبہ] ءَ گشتگ؛ من ءَ ھال داتگ [عمرو بن مرہ] آئی ءَ گْوشتگ؛ من [زادزان] ءِ گپ اشکت؛ من [عبداللہ بن عمر] ءَ جُست کُت، من گُشت: "من ءَ ھما چیز ءِ بابت ءَ بہ گْوش ءُ من ءَ سرپدی بہ دے کہ تو چہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ برتن ءِ بابت ءَ اشکتگ؟! اد دوبا ءَ چہ منع کن اِت، بزاں ھما ظرف کہ شما القرعو (کدو ءِ ظرف) گْوش اِت؛ prohibits یک نقیر، بزاں کھجور ءِ ٹال کہ شما گیشتر ایشانی میان ءَ سوراخ کن اِت۔ ءُ آئی ءَ المظفت ، بزاں المقیار (برتن کہ گوں پچ ءَ رنگ کنگ ءَ جوڑ کنگ بنت) ءَ ھم منع کتگ ات۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5552
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ النَّقِيرِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ أَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا قَالَ بَعْضُهُمْ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ
مارا [ساور بن عبداللہ بن ساور] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبدالوہاب بن عبدالمجید] ءَ چہ [حسیام] ءَ چہ [محمد] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "وھدے کہ عبدالقیس ءِ رسول رسول اللہ ءِ دیوان ءَ اتک، آئی ءَ چہ آھاں چہ اد دوبا، ان نقر، المجر مظبہ ءِ مہروان ءُ مذہبہ ءَ منع کتگ کہ ڈھکن)۔" آئی ءَ گْوشت: وتی آپ ءِ ورگ ءِ ظرف ءَ جوس جوڑ کن، سر ءَ بند ءُ ھما وھد ءَ کہ شیرکن اِنت بہ ور۔ لھتے سنگتاں گْوشت: اے رسول اللہ اجازت بہ دے کہ ما ھمے وڑیں ظرفے ءَ جوس جوڑ بہ کنیں! آئی ءَ گْوشت: "گڑا چوش بہ کن اِت" ءُ آھانی نیمگ ءَ اشارہ کنان ءَ گْوشت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5553
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ وانگ ءَ ھال داتگ، آئی ءَ گوشت؛ [ابو عز زبیر] گوشت؛ من [جابر] ءِ گپ اشکت کہ "پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ الجر (کزار ءِ جار)، المظفت، اد دوبا ءُ ان نقیر حرام کتگ انت۔ ءُ اگاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آپ ءِ ورگ ءِ ظرف نہ رستگ کہ چہ آئی ءَ جوس جوڑ کنگ بہ بیت گڑا آئی ءَ سنگ ءِ تہا جوڑ کتگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5554
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
من ءَ [احمد بن خالد] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [اسحاق] ءَ گْوشتگ - بزاں العزرق - آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالمالک بن ابو سلیمان] ءَ چہ [ابوعز زبیر] ءَ چہ [جابیر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نبیدز ءِ رس ءَ آپ ءِ ورگ ءِ ظرف ءَ جوڑ کنت، اگاں مارا آپ ءِ ورگ ءِ ظرف نہ رست گڑا ما آئی ءَ سنگ ءِ ظرف ءَ جوڑ کنت۔" جابیر ءَ گوشت: رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ اد دوبا، ان ناقر ءُ المظفت حرام کتگ انت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5555
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [ساور بن عبداللہ بن ساور] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [خالد ابن الحارث] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالمالک] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابوعز زبیر] ءَ چہ [جابر؟ ردلیاللہ انحو] آئی ءَ گوشت: رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ عدد دبا، ان نقیر، الجر ءُ المظفت حرام کتگ انت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5556
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ
مارا [ابراہیم بن سعید] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سلیمان الاحوال] ءَ چہ [مجاھد] ءَ [ابو ایاد] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ الجر (کزار ءِ کوزہ) ءِ کارمرز کنگ ءَ راحت داتگ، نہ کہ مظفت ءَ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5557
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
مارا چہ [العباس بن عبدالازیم] ءَ چہ [الاحواش بن جواب] ءَ چہ [عمار بن زریق] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ چہ [اسحاق] ءَ چہ [آز زبیر بن عدی] ءَ چہ [ابنو بریدہ] ءَ چہ [وتی پت ءَ] چہ [وتی پت ءَ] آئی ءَ گْوشتگ: "اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ چہ سبیلاھان (عدلہ) ءِ گوشت ورگ ءَ ، نوں ذخیرہ کن ءُ رکّین۔ ہر کس قبر ءِ زیارت کنگ لوٹیت گڑا آئی ءَ را زند ءِ پد ءَ یات کنت۔ بہ ور اِت ءُ چہ ھرچ چیزے کہ نشہ ءِ آماچ اِنت دور بہ بئے۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5558
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
من ءَ [محمد بن آدم بن سلیمان] ءَ چہ [ابن فدلیل] ءَ [ابو سنان] ءَ [مہرب بن دطسر] ءَ چہ [عبداللہ بن بریدہ ءَ] چہ [وتی پت ءَ] ھال داتگ ءُ آئی ءَ گوشت: "اللہ ءِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ [ابن فدلیل] ءَ گشت: " زیارتاں کنت۔ من ترا ھم سئے روچ ءَ گیش کشگ بوتگیں گوشت (عدلہ) ءِ ورگ ءَ چہ منع کتگ پمیشکا ھما چیز ءَ بہ دار کہ تو گندگ ءَ ئے۔ من ترا چہ پیغمبر ءِ رس ءِ ورگ ءَ ھم منع کتگ بید چہ آپ ءِ ظرفاں، پمیشکا چہ ھرچ ظرفے ءَ آپ بہ ور ءُ چہ ھرچ چیزے کہ نشہ ءِ سبب اِنت دور بہ بئے۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 5559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
مارا [محمد بن مدن بن عیسیٰ بن مدن الحرانی] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت؛ مارا [الحسن بن عیون] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [زہیر] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [زبید] ءَ چہ [محریب] ءَ چہ [ابن بریدہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "من یک رندے ترا چہ سئے چیزاں منع کتگ؛ قبر زیارت، نوں زیارت کن، امید انت کہ زیارت ءَ چہ نیکی گیش بنت۔ من یک رندے ترا چہ سئے روچ ءَ گیش کشگ بوتگیں گوشت (عدلہ) ءِ ورگ ءَ چہ منع کتگ ات، نوں وتی دل ءِ رد ءَ بہ ور۔ من ترا چہ جتا جتائیں ظرفاں آپ ورگ ءَ ھم منع کتگ، نوں ھرچ ظرفے ءَ کہ وتی دل ءَ لوٹ ئے آپ ءَ بہ ور ءُ نشہ ءِ ھچ چیز ءَ مہ ور۔»
Hadith
Imam Nasa'i : 5560
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
مارا [ابوبکر بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابراہیم بن الحجاج] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [حمد بن ابو سلیمان] ءَ [عبداللہ بن بریدہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ: "اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "من ترا چہ بازیں ظرفاں حرام کتگ، نوں چہ ظرفاں ھرچی کہ چہ ظرفاں دور اِنت، نبیدز ءِ رس ءَ بہ کن کہ ترا ھست اِنت۔"
