Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5521
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَا سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ
Na nima ya kuzabisa beto [Harun mfumu ya insi] yandi tubaka nde; me songa mono [tata na mono] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Suleman At Taimi] mpi [Ibrahimi bin Maisarah] bo zole tubaka nde; Beto waka [Thawus] ke tuba nde, ‘Muntu mosi kwisaka na [Ibn Omar] mpi yulaka nde, ‘Keti Mfumu Nzambi buyisaka kusala jus na mabungu ya mabungu?’ yandi vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’. Ibrahim yikaka na kati ya hadi na yandi nde, ‘Mpi Ad Duba’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5522
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Na nima ya kuzabisa beto [Suwaid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdola] katuka na [Uyaina bin Abdurahman] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; [Ibn Abbas] tubaka nde, ‘Nzambi ya Nzambi buyisaka masa ya masa na mabungu ya mabungu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5523
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِقُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ
Yandi me zabisa beto [Ali bin Al Husain] yandi tubaka nde; me songa beto [Omayya] katuka na [Syu’ba] katuka na [Jabalah bin Suhaim] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde, ‘Nzambi ya Nzambi buyisaka yo na Al Hantam’. Mono yulaka nde, ‘Al hantam kele inki? ’ yandi vutulaka nde, ‘Dilonga ya mabungu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5524
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ يَقُولُسُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Abdul A’la] yandi tubaka nde; me songa beto [Khalid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syuba] katuka na [Abu Salama] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Abdul Aziz] - disongidila Asid Ath Thahi, muntu mosi ya Basrah - yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi bo yulaka [Ibn Zubair] mambu ya me tala jus yina bo ke salaka na mabungu ya mabungu, yandi vutulaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi me buyisa beto yo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5525
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ
Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Abdullah bin Ali bin Suwaid bin Manjuf] yandi tubaka nde; me zabisa beto [‘Abdurrahman bin Mahdi] katuka na [Ayyub] katuka na [Sa’id bin Jubair] yandi tubaka nde, ‘Beto yulaka [Ibn Umar] sambu na jus yina bo ke salaka na mabungu ya ntoto, yandi vutulaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi vandaka sambu na sallallalahallah’. Na nima mono kwisaka na [Ibn Abbas] mpi mono tubaka nde: ‘Bubu yai mono me wa kima mosi ya me yangisa mono!’ Ibn Abbas yulaka nde: ‘Yo kele inki?’ Mu vutulaka nde, ‘Mu yulaka Ibn Omar sambu na jus yina bo ke salaka na mabungu ya mabungu, na nima yandi vutulaka nde Ntumwa ya Nzambi saw buyisaka yo’. Ibn Abbas tubaka nde, ‘Ibn Omar vandaka na kieleka’. Mono yulaka nde, ‘Dilonga ya mabungu kele inki?’ Ibn Abbas vutulaka nde, ‘Bima yonso me salama na ntoto ya tuma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5526
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ
Yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka mbala mosi na lweka ya [Ibn Omar], na nima bo yulaka yandi mambu ya me tala jus yina bo salaka na dibungu ya ntoto. Na nima Ibn Omar vutulaka nde: ‘Nzambi me buyisa yo’. Mu vandaka mwa keti-keti ntangu mu waka mvutu yina, yo yina mu kwendaka na [Ibn Abbas] mpi mu songaka yandi nde bo yulaka Ibn Omar mambu mosi, mpi mu monaka yo bonso diambu mosi ya nene. Ibn Abbas yulaka nde: ‘Inki kima yina kele?’ Mono vutulaka nde, ‘Bo yulaka yandi kilumbu mosi sambu na jus yina vandaka na dibungu ya mabungu’. Ibn Abbas tubaka nde: ‘Yandi kele na kieleka, Nzambi me buyisa yo’. Mono yulaka nde, ‘Dilonga ya mabungu kele inki?’ Yandi vutulaka nde, ‘Bima yonso ya bo me sala na ntoto ya tuma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5527
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِقُلْتُ فَالْأَبْيَضُ قَالَ لَا أَدْرِي
Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Ghailan] yandi tubaka nde; me songa beto [Abu Dawud] yandi tubaka nde; me samuna beto [Syu’ba] katuka na [Ash Syaibani] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ibn Abu Aufa] ke tuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi saw buyisaka jus - ya bo me sala na - mabungu ya ntoto ya mbwaki’. Mono yulaka nde, ‘Inki beto lenda tuba sambu na yina ya mpembe?’ yandi vutulaka nde, ‘Mono me zaba ve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5528
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
Abu Abdurahman me zabisa beto nde yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Muhamed bin Mansur] yandi tubaka nde; me songa beto [Sufyan] yandi tubaka nde; me songa beto [Abu Ishaq Asy Syaibani] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ibn Abu Aufa] ke tuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi sambu na kubuyisa jus yina bo ke salaka na mabungu ya ntoto ya vert mpi ya mpembe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ حَرَامٌ قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Basyyar] yandi tubaka nde; me songa beto [Muhamed] tubaka nde; me songa beto [Syuba] katuka na [Abu Raja] yandi tubaka nde; Mono yulaka [Al Hasan] sambu na jus yina bo ke salaka na dibungu ya ntoto, keti yo kele haram?’ Yandi vutulaka nde, ‘Yo kele haram. Yau me zabisama na [muntu mosi ya ke tubaka luvunu ve], nde mfumu ya insi me buyisa mawi na Al Hantam, Ad Duba, Al Muzaffat ti An Naqir’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5530
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Ghailan] yandi tubaka nde; me songa beto [Abu Dawud] yandi tubaka nde; me songa beto [Syu’bah] katuka na [Ibrahim bin Maisarah] katuka na [Thawus] katuka na [Ibn Umar] tubaka nde, ‘Runtu ya Nzambi buyisaka Ad Duba —mabungu ya bo me sala na citrouille —’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5531
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
Na nima ya kuzabisa beto [Jafar bin Musafir] yandi tubaka nde; me songa beto [Yaya] yandi tubaka nde; me songa beto [Wuhaib] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Thawus] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Omar] tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi saw buyisaka Ad Duba - masani ya bo me sala na citrouille -’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed Ibnul Mutsana] yandi tubaka nde; me songa beto [Yahya bin Sa’id] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Mansur] mpi [Hammad] mpi [Sulaiman] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] katuka na [‘Aisyah] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah buyisaka Ad Duba ti Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5533
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Basyyar] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yahya] katuka na [Sufyan] katuka na [Ibrahim At Taimi] katuka na [Al Harith bin Suwaid] katuka na [Ali] -bika nde Nzambi kukumisa luse na yandi-, katuka na Ntumwa saw.
Hadith
Imam Nasa'i : 5534
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Aban] yandi tubaka nde; me songa beto [Syababa bin Sawwar] yandi tubaka nde; me songa beto [Syu’bah] katuka na [Bukair bin ‘Atha] katuka na [‘Abdurrahman bin Ya’mar] katuka na Ntumwa saw, nde yandi buyisaka Ad Duba ti Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5535
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Anas bin Malik], nde yandi zabisaka yandi, nde Ntumwa ya Nzambi kubuyisaka kusala mawi na Ad Duba mpi na Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5536
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Mansur] yandi tubaka nde; me songa beto [Sufyan] yandi tubaka nde; me songa beto [Az Zuhri] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Abu Salama] nde yandi waka [Abu Hurairah] ke tuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi buyisaka kusala mawi na Ad Duba mpi na Al Muzaffat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5537
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
Na nima ya kuzabisa beto [Ubaidullah bin Sa’id] yandi tubaka nde; me songa beto [Yahya] katuka na [Ubaid] yandi tubaka nde; Yau zabisamaka na munu [Nafi’] katuka na [Ibn Omar], nde Ntumwa ya Nzambi (saw) buyisaka Al Muzaffat ti Qar’ -mutindu mosi ya mbuma-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5538
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Yandi me zabisa beto nde yandi tubaka nde; me songa beto [Muhamed bin Ja’far] yandi tubaka nde; yandi tubaka nde, ‘Mono waka [Sa’id] ke tuba na [Ibn Umar], nde Rasulullah buyisaka Ad Duba, Al Hantam mpi An Naqir’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5539
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
Na nima ya kuzabisa beto [Suweid bin Nasr] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdullah] katuka na [Al Mutsanna bin Sa’id] katuka na [Abu Al Mutawakkil] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde, ‘Bo me buyisaka kunwa malafu na Al Hantam, na Ad Duba mpi na An Naqir’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5540
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Na nima ya kuzabisa beto [Suwaid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdoula] katuka na [Syuba] katuka na [Muharib] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ibn Omar] ke tuba nde, ‘Nzambi ya Nzambi buyisaka Ad Duba, Al Hantam ti Al Muzaffat’.
