Imam Nasa'i : 5521
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَا سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ
مارا [ہارون بن زید بن یزید بن ابو عز زرقہ] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گوشت؛ من ءَ [منی پت ءَ] گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [سلیمان ات تیمی] ءَ ءُ [ابراہیم بن میسرہ] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ ما اشکت کہ [ثووس] ءَ گُشت: "یک مردے [ابن عمر] ءِ گور ءَ اتک ءُ جست ئِے کت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ (کزّہ) ءِ جاراں جوس جوڑ کنگ ءَ منع کتگ؟"
Imam Nasa'i : 5522
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [عینہ بن عبدالرحمن] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گُشتگ؛ [ابن عباس] ءَ گوشت: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جوس ءِ کوزہانی تہا حرام کتگ۔
Imam Nasa'i : 5523
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِقُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ
مارا [علی بن الحسین] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [امیہ] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [جبلہ بن سہیم] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ چہ الحنتم ءَ منع کتگ۔ من جُست کُت کہ ال ھنتم چی اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: «یک کوزہ یے.»
Imam Nasa'i : 5524
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ يَقُولُسُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [خالد] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من اشکت [عبدالعزیز] - بزاں بصرہ ءِ مردے اسید عث ثہی - آئی ءَ گُشت کہ یک رندے [ابن زبیر] ءَ چہ کوزہ ءِ جاراں جوڑ بوتگیں رس ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوت، آئی ءَ پسّو دات کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا چہ ایشی ءَ حرام کُتگ۔
Imam Nasa'i : 5525
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ
مارا [احمد بن عبداللہ بن علی بن سوید بن منجوف] ءَ را ھال دیگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبدالرحمن بن مہدی] ءَ چہ [ہشام بن ابو عبداللہ] ءَ [ایوب] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: "ما [ابنو عمر] ءَ چہ مٹی ءِ جاراں جوڑ بوتگیں جوس ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پسّو دات: "اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم عباس] ءُ گُشت ئِے : مرچی من یک چیزے اشکتگ کہ من ءَ ھچ نہ زانت !»
Imam Nasa'i : 5526
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ
مارا ھال داتگ [عمرو بن زورارہ] ءَ گْوشتگ، مارا ھال داتگ [اسماعیل] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [یک مردے] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: "من یک رندے [ابن عمر] ءِ کِرّا بوتگ آں، پدا آئی ءَ چہ ھما جوس ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ کہ یک مٹی ءِ رُمب ءِ تہ ءَ جوڑ کنگ بوتگ، اسلام اللہ عُمر اللہ ءِ جار ءِ تہ ءَ جوڑ کنگ بوتگ۔ علیہ السلام ءَ حرام کتگ۔' من کہ اے پسو ءِ اشکنگ ءَ کمو ہچکس اتاں، پمیشکا من [ابن عباس] ءِ گور ءَ شتاں ءُ من آئی ءَ را گشت کہ ابن عمر ءَ چہ چیزے ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ، ءُ من اے گپ ءَ مزنیں جیڑہے لیک اِت۔ ابن عباس ءَ جُست کُت کہ آ چے چیزے؟ من پسّو دات: یک رندے آئی ءَ چہ مٹی ءِ جار ءِ رس ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ۔ ابن عباس ءَ گوشت کہ راست گشیت رسول اللہ صلى الله عليه وسلم حرام کتگ۔ من جُست کُت کہ کوزہ ءِ جار چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: «ھرچی کہ چہ مٹی ءَ جوڑ کنگ بوتگ».
Imam Nasa'i : 5527
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِقُلْتُ فَالْأَبْيَضُ قَالَ لَا أَدْرِي
مارا [محمود بن غیلان] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابو داؤد] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [اش سیابانی] ءَ تبلیغ کتگ آئی ءَ گوشت؛ من [ابن ابو عوفہ] ءِ گپ اشکتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جوس (کہ سبزیں مٹی ءِ کوزہانی تہا جوڑ کنگ بوتگ) حرام کتگ۔ من جُست کُت ” اسپیتیں ءِ باروا چے؟” آئی ءَ پسّو دات: «من نہ زاناں.»
Imam Nasa'i : 5528
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
ابو عبدالرحمن ءَ مارا ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد بن منصور] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو اسحاق آسی سیابانی] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [ابن ابو عوفہ] ءِ گپ اشکتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ سبز ءُ اسپیتیں مٹی ءِ کوزہانی تہا جوڑ بوتگیں رس حرام کتگ۔
Imam Nasa'i : 5529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ حَرَامٌ قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
مارا [محمد بن بسیار] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گشتگ [محمد] ءَ گشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [ابو راجہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [الحسن] ءَ چہ مٹی ءِ جار ءَ جوڑ بوتگیں جوس ءِ بابت ءَ جُست کُت کہ حرام اِنت؟”آئی ءَ پسّو دات: حرام اِنت۔ اے گپ [کسے کہ دروگ نہ بندیت] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ الحنتم، اد دوبا، المظفت ءُ ان نقیر ءِ تہ ءَ احساسات منع کتگ اَنت۔"
Imam Nasa'i : 5530
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
مارا [محمود بن غیلان] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابو داؤد] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [ابراہیم بن میسرہ] ءَ چہ [ثوس] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ کہ "اللہ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ عدد دبا (چہ کدو ءَ جوڑ بوتگیں ظرف) حرام کتگ اَنت۔"
Imam Nasa'i : 5531
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
مارا [جعفر بن مصفیر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یحییٰ بن حسن] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [وہیب] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابنو ثوس] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ: "اللہ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ عدد دبا (چہ کدو ءَ جوڑ بوتگیں ظرف) حرام کتگ اَنت۔"
Imam Nasa'i : 5532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [محمد ابنالمتسنا] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گشتگ [یحییٰ بن سعید] آئی ءَ گشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [منصور] ءُ [حمد] ءُ [سلیمان] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ [الاسود] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گُشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صل الله اللہ علیہ وسلم ءَ عدد دبا ءُ المظفت حرام کتگ اَنت۔"
Imam Nasa'i : 5533
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [محمد بن بسیار] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یحییٰ] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [سلیمان ءَ] چہ [ابراہیم عط تیمی] ءَ چہ [الحارث بن سوید] ءَ چہ [علی] ءَ -اللہ آئی ءِ دیم ءَ تسبیح بہ کنت-، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ آئی ءَ اد دوبا ءُ المظفت حرام کتگ انت۔"
Imam Nasa'i : 5534
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [محمد بن ابان] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیابابہ بن ساور] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [بکیر بن عثہ] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یعمر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ آئی ءَ اد دوبا ءُ المظفت حرام کتگ انت۔"
Imam Nasa'i : 5535
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [اللثس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ [انس بن ملک] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ عدد دبا ءُ المظفت ءَ احساسات جوڑ کنگ ءَ چہ منع کتگ۔"
Imam Nasa'i : 5536
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
مارا [محمد بن منصور] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [آز زہری] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابو سلامہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ [ابو ھریرہ] ءِ گپ اشکتگ کہ "اللہ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اد دوبا ءُ المظفت ءَ احساس جوڑ کنگ ءَ چہ منع کتگ"۔
Imam Nasa'i : 5537
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
مارا [عبیڈاللہ بن سعید] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [یحییٰ] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ "من ءَ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ ھال داتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم المظفت دب قر (کدو ءِ یک وڑیں) ءَ چہ منع کتگ۔"
Imam Nasa'i : 5538
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
مارا ھال داتگ [احمد بن عبداللہ بن الحکم بن فرواه] -ابنو کردی ءِ نام ءَ گْوشگ بوتگ، بصرہ ءِ مردے - آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [محمد بن جعفر] آئی ءَ گشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [عبدالخالق عاصی سیبانی] ءَ گْوشتگ: "من [سعید] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گْوشگ ءَ اشکتگ، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اد دوبا، الحنتم ءُ ان نقیر حرام کتگ اَنت۔"
Imam Nasa'i : 5539
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [المتسنا بن سعید] ءَ [ابو المتواکل] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ الحنتم، اد دوبا ءُ ان نقیر ءَ شراب ءِ ورگ ءَ منع کتگ۔"
Imam Nasa'i : 5540
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
مارا [سوید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ] ءَ چہ [سیوبہ ءَ] چہ [محریب] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ من [ابن عمر] ءِ گپ اشکت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اد دوبا، الحنتم ءُ المظفت حرام کتگ انت۔