Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5521
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَا سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ
Guri [Harun bin Zaid bin Yazid bin Abu Az Zarqa] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan dit [nire aitari] esan zuen; esan dit [Syu'bah] [Sulaiman At Taimi]-rengandik eta [Ibrahim bin Maisarah] biek esan zuten; [Thawus] entzun genuen esaten, 'Gizon bat etorri zitzaion [Ibn Umar]-i eta galdetu zion: 'Debekatu al zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zukua egitea zeramikazko ontzietan?' erantzun zuen: 'Hori da'. Ibrahimek bere hadith-ean gehitu zuen, 'Eta Ad Duba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5522
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
[Suwaid] jakinarazi digunez, esan zuen; esan digu [Abdullah] [Uyainah bin 'Abdurrahman] [bere aita]gandik; [Ibn Abbasek] esan zuen: "Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek -zeramika-ontzietan" zukua debekatu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 5523
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِقُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ
[Ali bin Al Husain]-ek esan zigun; [Umayyah-ek] [Syu'bah]-engandik [Jabalah bin Suhaim]-engandik [Ibn Umar]-engandik esan zigun, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Al Hantam-etik debekatu zuen'. Galdetu nion, 'Zer da al hantam?', erantzun zidan, 'Zerezetako ontzi bat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5524
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ يَقُولُسُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Guri [Muhammad bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Khalid] esan zuen; kontatu zigun [Syu'bah] [Abu Salamah]-engandik, esan zuen; Entzun nion [Abdul Aziz] -hau da, Asid Ath Thahi, Basrah-eko gizon bat- esan zuen: '[Ibn Zubair] behin zeramikazko ontzietan egindako zukuari buruz galdetu zioten, eta erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, debekatu egin digu horretaz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5525
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ
[Ahmad bin Abdullah bin Ali bin Suwaid bin Manjuf]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun ['Abdurrahman bin Mahdi]-ri [Hisyam bin Abu Abdullah-ri] [Ayyub-i] eta [Sa'id bin Jubair-i]: «[Ibn Umar]-i buztinezko ontzietan egindako zukuari buruz galdetu genion, eta erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam', debekatu egin du'. Orduan, [Ibn Abbas]-engana joan nintzen eta esan nion: 'Gaur harritu nauen zerbait entzun dut!'. Ibn Abbas-ek galdetu zuen: 'Zer da hori?'. Nik erantzun nion: 'Ibn Umar-i buztinezko ontzietan egindako zukuari buruz galdetu nion, eta gero erantzun zidan Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam', debekatu egin zuela'. Ibn Abbas-ek esan zuen: 'Ibn Umarrek arrazoi zuen'. Nik galdetu nion: 'Zer da buztinezko ontzi bat?'. Ibn Abbas-ek erantzun zuen: 'Dena buztinez egina dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5526
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ
[Amru bin Zurarah]-ek jakinarazi digunez, [Isma'il]-ek [Ayyubek] esan digunez. [Gizon batek] [Sa'id bin Jubair-ek] esan zuen: «Behin [Ibn Umar]-en ondoan nengoen, eta buztinezko ontzi batean egindako zukuari buruz galdetu zioten. Ibn Umarrek erantzun zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin du». Pixka bat erreparo izan nuen erantzun hori entzutean, beraz, [Ibn Abbas]-engana joan nintzen eta esan nion Ibn Umar-ek zerbaiti buruz galdetu ziotela, eta arazo handi bat iruditu zitzaidala. Ibn Abbasek galdetu zuen: «Zer da zerbait hori?». Nik erantzun nuen: «Behin buztinezko ontziko zukuari buruz galdetu zioten». Ibn Abbasek esan zuen: «Zuzen du, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin du». Nik galdetu nion: «Zer da buztinezko ontzi bat?». Hark erantzun zuen: «Buztinezko guztia».
Hadith
Imam Nasa'i : 5527
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِقُلْتُ فَالْأَبْيَضُ قَالَ لَا أَدْرِي
Mahmud bin Ghailanek [informazioa eman ondoren] esan zuen; esan zigun [Abu Dawud] esan zuen; predikatu zigun [Syu'bah] [Ash Syaibani]-rengandik esan zuen; [Ibn Abu Aufa] entzun nuen esaten, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen zukua - buztinezko ontzi berdeetan egitea'. Galdetu nion, 'Zer gertatzen da zuriarekin?', erantzun zidan, 'Ez dakit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5528
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
Abu 'Abdurrahmanek jakinarazi digu esan zuela; jakinarazi digula [Muhammad bin Mansur] esan duela; esan digula [Sufyani] esan duela; esan digula [Abu Ishaq Asy Syaibani] esan duela; [Ibn Abu Aufa] esaten entzun nion: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen buztinezko ontzi berde eta zurietan egindako zukua'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَسَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ حَرَامٌ قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
Guri [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammadek] esan zuen; esan digu [Syu'bah]-engandik [Abu Rajarengandik] esan zuen; Galdetu nion [Al Hasan] buztinezko ontzi batean egindako zukuari buruz, haram al da?'. Erantzun zuen: 'Haram da. Hau esan du [gezurrik esaten ez duen norbaitek], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatutako sentimenduak dituela Al Hantam, Ad Duba, Al Muzaffat eta An Naqir-en'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5530
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
Mahmud bin Ghailanek [bakarrik] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Dawud] esan zuen; esan zigun [Syu'bah]-ek [Ibrahim bin Maisarah]-engandik [Thawus]-engandik [Ibn Umar]-ek esan zuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Ad Duba debekatu zuen - kalabazaz egindako ontziak -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5531
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ
[Ja'far bin Musafir]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya bin Hassan] esan zuen; esan digu [Wuhaib] esan zuen; esan digu [Ibn Thawus]-ek [bere aitagandik] [Ibn Umar-ek] esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Ad Duba debekatu zuen - kalabazaz egindako ontziak -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
guri [Muhammad Ibnul Mutsanna] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya bin Sa'id] esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Mansur] eta [Hammad]-ek [Sulaiman]-ek [Ibrahim]-ek [Al Aswad]-ek ['Aisyah]-ek] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ad Duba eta Al Muzaffat debekatu zituen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5533
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Muhammad bin Basysyar-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya-k] [Sufyan-engandik] [Sulaiman-engandik] [Ibrahim At Taimi-rengandik] [Al Harith bin Suwaid-engandik] eta [Ali-rengandik -Alak bere aurpegia aintza dezala-, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Ad Duba eta Al Muzaffat' debekatu zituela.
Hadith
Imam Nasa'i : 5534
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Jakinarazi digu [Muhammad bin Aban] esan zuela; esan digu [Syababah bin Sawwar] esan zuela; esan digu [Syu'bah]-ek [Bukair bin 'Atha]-rengandik ['Abdurrahman bin Ya'mar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Ad Duba eta Al Muzaffat' debekatu zituela.
Hadith
Imam Nasa'i : 5535
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits]-ek [Ibnu Shihab]-engandik [Anas bin Malik]-engandik, eta berak jakinarazi ziola Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, sentimenduak sortzea debekatu zuela Ad Duba eta Al Muzaffat-en.
Hadith
Imam Nasa'i : 5536
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
guri [Muhammad bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan] esan zuen; esan digu [Az Zuhri] esan zuen; jakinarazi dit [Abu Salamah] entzun zuela [Abu Hurairah] esaten, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuen sentimenduak sortzea Ad Duba eta Al Muzaffat-en'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5537
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ
Ubaidullah bin Sa'id-ek [Yahya-k] [Ubaidullah-ek] esan zigun: [Ibn Umar-ek] [Nafi'-k] jakinarazi zidan Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Al Muzaffat eta Qar' -kalabaza mota bat- debekatu zituela.
Hadith
Imam Nasa'i : 5538
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Jakinarazi digu [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam bin Farwah] -Ibnu Kurdi, Basrah-eko gizon baten izenaz deitua-, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan zuen; esan digu [Syu'bah] [Abdul Khaliq Asy Syaibani] esan zuen: "Entzun nion [Sa'id] [Ibn Umar] esaten, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ad Duba, Al Hantam eta An Naqir debekatu zituela".
Hadith
Imam Nasa'i : 5539
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
[Suwaid bin Nasr] jakinarazi digunez, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah] [Al Mutsanna bin Sa'id] [Abu Al Mutawakkil] [Abu Sa'id Al Khudri]-tik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zuen Al hantam, Ad Duba eta An Naqir-en edatea".
Hadith
Imam Nasa'i : 5540
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
[Suwaid] jakinarazi digunez, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah] [Syu'bah] [Muharib]-etik esan zuen; [Ibn Umar] entzun nuen esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam debekatu zituen Ad Duba, Al Hantam eta Al Muzaffat'.
