Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5501
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Ahmad bin Abdullah bin Suwaid bin Manjuf] eta [Abdullah bin Al Haitsam]-ek [Abu Dawud-engandik], [Syu'bah-engandik], [Sa'id bin Abu Burdah-engandik], [bere anaia] eta [Abu Musa-rengandik] jakinarazi digute: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Edari mozkor oro debekatuta dago'».
Hadith
Imam Nasa'i : 5502
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ اشْرَبْ وَلَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا
Guri [Ahmad bin Abdullah bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu ['Abdurrahmanek] [Israeletik] [Abu Ishaq] -tik [Abu Burdah] -tik [bere aita] - esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Mu'adz eta ni Yemenera bidali ninduen, eta orduan Mu'adz-ek esan zuen: 'Jendeak asko edaten duen eremu batera bidali gaituzue -khamer-, beraz, zer edari edan dezaket?'. Hark erantzun zuen: 'Edan, eta ez edan ezer mozkorgarririk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5503
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الْأَيَامِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Guri [Yahya bin Musa Al Balkhi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Dawud] esan zuen; esan digu [Harish bin Sulaim] esan zuen; esan digu [Thalhah Al Ayyami]-ri [Abu Burdah]-ri [Abu Musa]-ri esan zion: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Edari mozkor oro haram da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5504
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءًسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الْأَشْرِبَةُ فِي الْأَسْوَاقِ لَا نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Abdullah] esan zuen; jakinarazi digula [Al Aswad bin Syaiban As Sadusi] esan zuen; Gizon batek [Atha] galdetu ziola entzun nion, eta esan zuen: 'Bidaia batean gindoazen, eta gero merkatu batean edari batzuk eskaini zizkiguten, eta ez genekien zer zen ontzia'. Athak erantzun zuen: 'Edari mozkor guztiak haram dira'. Gizona joan eta itzuli zen, eta Athak berriro esan zuen: 'Edari mozkor guztiak haram dira'. Gizona joan eta itzuli zen, eta Athak esan zuen: 'Hori da esan nizun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5505
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Suwaid-ek esan zigun: [Abdullah-ek] [Harun bin Ibrahim-ek] [Ibn Sirinek] esan zuen: "Edari mozkor guztiak haram dira".
Hadith
Imam Nasa'i : 5506
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِلَا تَشْرَبُوا مِنْ الطِّلَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثَهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Suwaid-i jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abdullah-ek] [Abdul Malik bin Ath Thufail Al Jazari]-rengandik [jakinarazi digu] esan zuela: «[Umar bin Abdul Azizek] behin gutun bat idatzi zigun: 'Ez edan zukua bi heren lurrundu eta heren bat geratu arte, eta edari mozkorgarri guztiak debekatuta daude'».
Hadith
Imam Nasa'i : 5507
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abdullah]-ek [Ash Sha'q bin Hazn]-engandik esan zuela jakinarazi zigun: '[Umar bin Abdul Azizek] Arthahi gutun bat idatzi zion, 'Edari mozkor guztiak haram dira''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5508
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Guri [Amru bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Dawud] esan zuen; esan digu [Harits bin Sulaim] esan zuen; esan digu [Thalhah bin Musharrif]-ek [Abu Burdah]-engandik [Abu Musa Al Asy'ari]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Edari mozkor oro haram da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5509
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَجْلَحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ وَمَا هِيَ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ
Suwaid-ek [bakarrik] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Abdullah-ek] [Al Ajlah-engandik] jakinarazi zigun; [Abu Bakr bin Abu Musa] [bere aitagandik] esan zidan, eta esan zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Yemenera bidali ninduen, eta orduan galdetu nion: 'Edari asko dago han -khamer-, beraz, zein edan dezaket eta zein ez?'. Hark erantzun zuen: 'Zer edari mota da hori?'. Nik erantzun nion: 'Al Bit'u eta Al Mizr'. Berriro galdetu zidan: 'Zer dira Al Bit'u eta Al Mizr?'. Nik erantzun nion: 'Al Bit'u ezti-zukuarekin egindako edaria da, eta Al Mizr, berriz, arto-zukuarekin egindako edaria'. Beraz, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez edan ezer mozkorgarririk, edari mozkorgarri guztiak debekatu baititut'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرِ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنْ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Muhammad bin Adam bin Sulaiman]-ek [Ibn Fudlail-ek] [Ash Syaibani-k] [Abu Burdah-ek] [bere aitak] jakinarazi digunez, esan zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Yemenera bidali ninduen, eta orduan galdetu nion: 'Oi Rasulullah, Al Bit'u eta Al Mizr izeneko edari asko daude?'. Hark erantzun zidan: 'Zer da Al Bit'u eta Al Mizr?'. Nik erantzun nion: 'Al Bit'u eztiarekin egindako edaria da, eta Al Mizr, berriz, gariarekin egindako edaria'. Orduan esan zuen: 'Edari mozkorgarri guztiak debekatuta daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5511
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ فَقَالَ تُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Guri [Abu Bakr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Nashr bin Ali] esan zuen; jakinarazi zidan [nire aitari] esan zuen; esan zigun [Ibrahim bin Nafi'] [Ibn Thawus-engandik] [bere aitagandik] [Ibn Umar-engandik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, sermoi bat eman zuen eta Khamer bertsoa aipatu zuen, orduan gizon batek galdetu zuen: 'Alaren Mezularia, zer iruditzen zaizu Al Mizr-i buruz?'. Hark erantzun zion: 'Zer da Al Mizr?'. Gizonak erantzun zuen: 'Yemenen egindako ale-prensa bat'. Berriro galdetu zuen: 'Mozkorgarria al da?'. Gizonak erantzun zuen: 'Bai'. Esan zuen: 'Mozkorgarri guztiak haram dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5512
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Awanah]-engandik [Abu Al Juwairiyah] esan zuen; Entzun nuen [Ibn Abbas] galdetu ziotela, eta esan zioten: "Eman iezaguzu fatwa bat Al Badzaq-en legeari buruz -persiar khamer-?". Ibn Abbasek erantzun zuen: "Mahomak aspaldi ezarri zuen Al Badzaq-en legea, mozkortzen duen edozer gauza haram da".
Hadith
Imam Nasa'i : 5513
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Ubaidullah bin Sa'id-ek [bere aitaren]gandik [bere aitona-amonaren]gandik [bere aitona-amonaren]gandik [bere aitona-amonaren]gandik esan zigun, eta honek esan zuen: "Gauza asko mozkorgarria da, eta gutxi ere mozkorgarria da".
Hadith
Imam Nasa'i : 5514
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Guri [Humaid bin Makhlad] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sa'id Ibnul Hakam] esan zuen; jakinarazi zigun [Muhammad bin Ja'far] esan zuen; esan zidan [Adl Dlahhak bin Uthman]-ek [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-ek]-engandik [Amir bin Sa'd]-engandik [bere aita]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuen: 'Debekatzen dizuet gutxienez zerbait hartzea, gehiegi mozkortzen bazaizu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5515
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Muhammad bin Abdullah bin Ammar-ek esan zigun: [Al Walid bin Katsir-ek] [Adl Dlahhak bin Uthman-ek] [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj-ek] [Amir bin Sa'd-ek] [bere aitak] esan zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen gutxi edo asko den zerbait mozkorgarria izatea".
Hadith
Imam Nasa'i : 5516
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنَ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لَا يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الْآخِرَةِ دُونَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Hisyam bin Ammar-ek [maitaleak eta biak] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Shadaqah bin Khalid-ek] [Zaid bin Waqid-ek] esan zigun, eta [Khalid bin Abdullah bin Husain-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zidan: «Badakit Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, barau egiten zuela, beraz, iftar prestatu nuen Ad Duba ontzi batean egindako ardoarekin, eta gero ontzi hori ekarri nion. Esan zuen: «Ekarri ontzia niregana», beraz, ontzia hurbildu nion, eta ardoa lurruntzen ari zela ikusi zen -irakiten ari den ura bezala-. Ondoren, esan zuen: «Bota edari hau hormaren kontra, Allah-en eta Azken Egunean sinesten ez dutenentzat baita». Abu 'Abdurrahman-ek esan zuen: «Hadith honetan zerbait mozkorgarria debekatzearen aldeko argudioa dago, gutxi edo asko izan». Eta ez beren burua engainatzen dutenek esaten duten bezala, haram azken tragoan bakarrik dagoela, lehenengo edo aurreko tragoa halal den bitartean. Zientzialarien artean ez dago eztabaidarik debekuak dena hartzen duela, mozkorraldia ez baita azken tragoan bakarrik gertatuko lehenengo, bigarren eta abarrik gabe. Ala bakarrik da laguntza eskatzeko lekua.
Hadith
Imam Nasa'i : 5517
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ
[Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya bin Adam] esan zuen; esan digu [Ammar bin Zuraiq]-ek [Abu Ishaq-ek] [Sha'sha'ah bin Shuhan-ek] [Ali]-engandik - Ala-k bere aurpegia goraipatu dezala - esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zidan urrezko eraztunak, zetaz brodatutako oihalak, zetaz egindako zela-estalkiak eta esne-gariz egindako ardoa janztea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5518
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَقَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abdul Wahid] [Isma'il]-engandik - hain zuzen ere, Ibn Sumai'-k - esan zuen; esan zidan [Malik bin Umair] esan zuen; Sha'sha'ah-k [Ali bin Abu Talib-i] esan zion -Alak bere aurpegia aintza dezala-, 'O Amirul Mu'minin, debekatu iezaguzu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu dizun zerbait!' Ali bin Abu Talibek esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zizkidan Ad Duba eta Al Hantam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5519
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Awanah]-k [Abu Az Zubair-ek] [Jabirrek] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' harrizko ontzi handi batean zukua egiten zuela'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5520
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ طَاوُسٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْقَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullah]-ek [Sulaiman At Taimi-rengandik] [Thawus-ek] esan zuen: 'Gizon batek galdetu zion [Ibn Umar]-ek: 'Debekatu al zuen Rasulullah-k zukua zeramikazko ontzietan egitea?'. Hark erantzun zuen: 'Hori da'. Thawus-ek esan zuen: 'Allah-ren izenean, berarengandik entzun dut'.
