Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5481
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَالسَّكَرُ خَمْرٌ
Dopo vênus informât [Suwaid] al disè; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Sufyan] di [Habib bin Abu Amrah] di [Said bin Jubair] al à dit; “La bevude intossicante e je khamer”.
Hadith
Imam Nasa'i : 5482
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَالسَّكَرُ خَمْرٌ
Al à informât [Ishaq bin Ibrahim] che al à dit; al à ripuartât a nô [Jarir] di [Habib ven a stâi bin Amrah] di [Dit bin Jubair] al à dit; “La bevude intossicante e je khamer”.
Hadith
Imam Nasa'i : 5483
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَالسَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلَالٌ
Dopo vênus informât [Suwaid] al disè; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Sufyan] di [Abu Hushain] di [Said bin Jubair] al à dit; “Lis bevandis intossicantis a son haram e il mangjâ halal al è halal”.
Hadith
Imam Nasa'i : 5484
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim] al disè; al à contât [Ibn Ulayyah] che al à dit; al à dit [Abu Hayyan] che al à dit; al à contât [Ash Sya’bi] di [Ibn Umar] al à dit; ‘O ai sintût [Umar Radliallahu Anhu] predicâ dal pulpit de moschee di Medine, al à dit: ‘O int! Savê che di fat il khamr al jere proibît il dì che al jere proibît. E al è fat di cinc gjenars di -frut-; uve, datis maduris, mîl, orç e forment. Khamer al è alc che al cuvierç la ment’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5485
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ زَكَرِيَّا وَأَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ
Al à informât [Mohammed Ibnul ‘Ala] che al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Idris] di [Zakariya] e [Abu Hayyan] di [Ash Sya’bi] di [Ibn Umar] al à dit; 'O ai sintût [Umar Ibnul Khaththab Radliallahu Anhu] dî sul pulpit dal Rasulullah: 'Amma ba'du; In fat, il vin al è proibît, e al ven di cinc gjenars di vin; uve, mei, forment, datis e mîl’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5486
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَالْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ
Dopo vênus informât [Ahmad bin Sulaiman] al disè; al à contât [Ubaidullah] di [Israel] di [Abu Hashin] di [Amir] di [Ibn Umar] al à dit; ‘Il Khamer al è fat di cinc gjenars di aromis; datis maduris, mei, forment, mîl e vin’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5487
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا قَالَ أَنْهَاكَ عَنْ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنْ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِنَّ أَهْلَ خَيْبَرَ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا وَيُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ وَإِنَّ أَهْلَ فَدَكٍ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا يُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ حَتَّى عَدَّ أَشْرِبَةً أَرْبَعَةً أَحَدُهَا الْعَسَلُ
Dopo vênus informât [Sueid bin Nasr] al disè; al à contât [Abdullah] di [Ibn Aun] di [Ibn Sirin] al à dit; ‘Un om al vignì a [Ibn Umar] e al disè; “La nestre famee e fâs il suc come bevude, daspò a buinore o lu bevin?” Ibn Omar al disè; — Ti è stât proibît di bevi alc di intossicant, sedi un pôc o une vore. O testimoni a Allah di te, di fat tu âs proibît di bevi alc di intossicant; o un pôc o une vore. E o testimoni ancje a Allah par te, che la int di Khaibar une volte e faseve suc di cussì e cussì, daspò a lu clamavin cussì e cussì, e al jere khamer. E invezit la int di Fadak e faseve aromis di chest e cussì, daspò ju clamavin cussì e cussì, e chest al jere khamer’. Duncje Ibn Umar al à menzonât cuatri gjenars di bevudis, un di lôr al è il mîl.
Hadith
Imam Nasa'i : 5488
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Dopo vênus informât [Sueid bin Nasr] al disè; al à informât [Abdullah] di [Hamad bin Zaid] al à dit; al à contât [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] dal Profete, al à dit: ‘Ogni intossicant al è haram, e ogni intossicant al è khamr’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5489
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌقَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Dopo vênus informât [Al Husain ben Masnhur ben Ja’far] al à dit; al à contât [Ahmad bin Hanbal] che al à dit; al à contât [Abdurrahman bin Mahdi] che al à dit; al à contât [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; “Ogni intossicant al è haram, e ogni intossicant al è khamr”. Abdurrahman al disè; “Ahmad al à dit che chest hadith al è autentic.”
Hadith
Imam Nasa'i : 5490
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Dopo vênus informât [Yahya bin Durusta] al disè; al à contât [Hammad] di [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; “Il Profete al à dit: ‘Ogni intossicant al è khamr’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5491
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Al à comunicât [Ali bin Maimun] che al à dit; al à contât [Ibn Abu Rawwad] che al à dit; al à contât [Ibn Juraij] di [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; “Il Profete al à dit: ‘Ogni intossicant al è khamr e ogni intossicant al è haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5492
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Dopo vênus informât [Suwaid] al disè; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Mohammed bin ‘Ajlan] di [Nafi’] di [Ibn Umar] dal Profete, al à dit: ‘Ogni intossicant al è haram, e ogni intossicant al è khamr’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5493
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed Ibnul Mutsanna] al disè; al à contât [Yahya bin Said] di [Mohammed bin Amru] di [Abu Salama] di [Ibn Umar] dal Profete, al à dit: ‘Ogni intossicant al è haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5494
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed Ibnul Mutsanna] al disè; al à contât [Yahya ben Said] di [Mohammed ben Amru] di [Abu Salama] di [Abu Hurairah] al à dit; “Il Rasulullah al à dit: ‘Ogni intossicant al è haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5495
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Al è stât ripuartât a nô di [Ali bin Hujr] di [Isma’il] di [Mohammed] di [Abu Salama] di [Abu Hurairah] disint; “Il Profete al à proibît di fâ il vin a Ad Duba, Al Muzaffat, An Naqir e Al Hantam. E ogni intossicant al è haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5496
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا الْمُزَفَّتِ وَلَا النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Dopo vênus informât [Abu Dawud] al disè; al à contât [Mohammed bin Sulaiman] che al à dit; al à contât [Ibnu Zabr] di [Al Qasim bin Mohammed] di ['Aisyah] dal Profete, al à dit: 'No fâ il vin a Ad Duba, Al Muzaffat e An Naqir. E ogni intossicant al è haram’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5497
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dopo vê ripuartât a nô [Ishaq bin Ibrahim] e [Qutaiba] di [Sufyan] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [‘Aisyah] al disè; “Il Rasulullah al à dit: ‘Ogni bevude intossicante e je haram’. Qutaibah al lu à menzonât dal Profete, Salt.
Hadith
Imam Nasa'i : 5498
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌاللَّفْظُ لِسُوَيْدٍ
Al à ripuartât a nô [Qutaibah] di [Malik]. -intun altri mût al è declarât- Al è stât ripuartât a nô [Suwaid bin Nashr] che al à dit; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Malik] di [Ibn Shihab] di [Abu Salama] di ['Aisyah Radlialah Anha] al à dit; “Al Profete al fo domandât di Al bit’u - une bevude fate dal suc di mîl -, daspò al rispuindè: ‘Ogni bevude intossicante e je haram’. Chest al è Lafadz Suwait.
Hadith
Imam Nasa'i : 5499
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنْ الْعَسَلِ
Dopo vênus informât [Suwaid] al disè; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [Aisyah Radliallahu Anha] al à dit; “Al Messazîr di Allah al fo domandât une volte su Al bit’u, daspò al à rispuindût: ‘Ogni bevude intossicante e je haram, e Al bit’u al è fat dal mîl’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5500
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ هُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ
Al à comunicât [Ali bin Maimun] che al à dit; al à contât che [Bisyr bin As Sari] di [Abdurrazaq] di [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [‘Aisyah Radliallahu Anha] al à dit; “Al Messazîr di Allah Shallallahu Alaihi Wasallam al fo domandât une volte su Al Bit’u, daspò al à rispuindût: ‘Ogni bevude intossicante e je haram, e Al bit’u al è suc fat dal mîl’.
