Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5461
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits]-ek ['Atha`-tik] [Jabir]-etik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-etik, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zuela ardoa eta datil helduak, datil gazteak eta datil helduak nahastuz khamer egitea.
Hadith
Imam Nasa'i : 5462
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
[Washil bin Abdul A'la-k] [Ibnu Fudlail-ek] [Abu Ishaq-ek] [Habib bin Abu Thabit-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas-ek] jakinarazi digu: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zituen Ad Duba, Al Hantam, Al Muzaffat eta An Naqir. Nahastu datilak helduekin, eta mahatsak helduekin. Hajarreko jendeari gutun bat ere idatzi zien: 'Ez nahastu ardoa eta datilak helduak elkarrekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5463
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid] esan zuen; jakinarazi digu [Humaid]-ek [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuen: 'bustitako datilak debekatuta daude, eta egositako datilekin nahastea ere debekatuta dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5464
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Adam] eta [Ali bin Sa'idek] esan zuten; esan digu [Abdurrahim]-ek [Habib bin Abu 'Amrah]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen datila helduak ardoarekin nahastea, eta datila helduak datila gazteekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5465
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
[Quraiys bin Abdurrahman Al Bawardi]-ri [Ali bin Al Hasan]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen; jakinarazi digun [Al Husain bin Waqid]-i esan zidan; esan dit ['Amru bin Dinar] esan zuen; [Jabir bin Abdullah]-i esaten entzun nion: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen datila helduak ardoarekin nahastea, eta datila helduak datila gazteekin nahastea aldi berean nabidz gisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5466
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
[Suwaid bin Nasr]-ek jakinarazi zigun bezala, esan zuen; [Abdullah-ek] [Hisham]-engandik [Yahya bin Abu Kathir]-engandik [Abdullah bin Abu Qatadah]-engandik [bere aita] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Ez egin nabidz Az Zahwu -ren artean - datila gordinak, ia helduak - eta ruthab - datila freskoak -, eta ruthab eta mahatsaren artean aldi berean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5467
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits]-ek [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, debekatu zuela mahatsekin eta datil gazteekin nabidz egitea aldi berean, eta datil gazteak ruthab-ekin -datil freskoekin- aldi berean.
Hadith
Imam Nasa'i : 5468
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنْ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdullahk] [Wiqa` bin Iyasek] [Al Mukhtar bin Fulfulek] [Anas bin Malikek] esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, debekatu egin zuen bi zuku mota nahastea ardo bihurtzeko, eta bakoitzak mozkorraldiaren indarra indartzen du'. Anasek esan zuen: 'Fadlikhi buruz ere galdetu nion - datila gazteen zukuarekin egindako ardoa - eta niri ere debekatu egin zidan'. Anasek esan zuen: 'Ez zitzaion datila gazteen zukua gustatzen, bi zukuren nahasketa izan zitekeen beldur zen, beraz, utzi egin genion'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5469
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
[Suwaid bin Nasr]-ek esan zigun: [Abdullah]-ek [Hisyam bin Hassan-ek] [Abu Idris-ek] esan zuen: '[Anas bin Malik] datila zukua eman ziotela ikusi nuen, eta gero saihestu egin zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5470
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ قَتَادَةُكَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Sa'id bin Abu Arubah]-engandik [Abdullah] jakinarazi digu, esanez: [Qatadah]-k esan zuen: '[Anas] behin edari fresko bat egiteko esan zidan, eta gero saihestu egin zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5471
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
[Suwaid bin Nasr]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; [Humaid]-etik [Anas]-etik [Abdullah-ek] jakinarazi digu ez duela -datil helduak- uzten zukua ere uzten ez badu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5472
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
[Isma'il bin Mas'ud-ek] jakinarazi digu; esan digu [Khalid, hau da, Ibn al-Harith-ek]; esan digu [Hisham-ek] [Yahya-rengandik] [Abdullah bin Abu Qatadah-rengandik] [Abu Qatadah-rengandik] Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Ez egin Az Zahwu -ren nabidz-a - ia heldutako datila gordinak - eta ruthaba - datila freskoak - elkarrekin, eta datila gazteak eta mahatsak elkarrekin. Baina egin bakoitza bereizita".
Hadith
Imam Nasa'i : 5473
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Guri [Yahya bin Durusta] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Ishaq] esan du; esan digu [Yahya]-k [Abdullah bin Abu Qatadah]-ek [bere aitaren] izenean esan ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak debekatu egin zuela Az Zahwu - datil gordinak, ia helduak - datil helduekin, eta datil gazteak datil helduekin nahastea. Esan zuen: 'Nabidz egin behar duzue bietatik banan-banan -bereiz- larruzko ontzi zulatu batean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5474
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Guri [Suwaid] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Isma'il bin Muslim Al 'Abdi]-rengandik [Abdullah] jakinarazi digu; [Abu Al Mutawakkil]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen datilak gazteak datilak helduekin, edo mahatsak datilakin, edo mahatsak datilak gazteekin nahastea'. Esan zuen: 'Zuetako edozeinek edan dezala banan-banan -bereiz-, datila helduen zukua, datila gazteen zukua edo mahatsaren zukua bakarrik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5475
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ
Niri [Ahmad bin Khalid] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Syu'aib bin Harb] esan zuen; esan zigun [Isma'il bin Muslim] esan zuen; esan zigun [Abu Al Mutawakkil An Naji] esan zuen; esan zigun [Abu Sa'id Al Khudri] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'ek datilak helduekin, edo mahatsak datilak helduekin, edo ardoa datilak gazteekin nahastea debekatu zuela. Esan zuen: 'Zuetako batek edan nahi duenak, edan dezala bakoitzak banan-banan -bereiz-'. Abdurrahmanek esan zuen; 'Abu Al Mutawakkilen izena Ali bin Dawud zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5476
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Abdullah]-ri [Ikrimah bin Ammar-ek] esan zuen; esan digula [Abu Kathir] esan zuen; Entzun nion [Abu Hurairah] esaten: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin zuen datil gazteak ardoarekin eta datil gazteak datil helduekin nahastea'. Esan zuen: 'Egin Nabidz -arak- biak bereizita -bereiz-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5477
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Muhammad bin Abdullah bin Ammar]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Mu'afa] - hots, Ibn Imran - [Isma'il bin Muslim]-etik [Abu Al Mutawakkil]-etik [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuela: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen datilak helduak ardoarekin eta datilak helduak datil gazteekin nahastea". Esan zuen: 'Estutu mahatsak zeuk, datilak helduak zeuk eta datil gazteak zeuk'. Abdurrahman-ek esan zuen: 'Abu Kathir-en izena Yazid bin Abdurrahman da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5478
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Abdullah] [Al Auza'i]-tik esan zuen; esan didala [Abu Kathir]. -beste modu batean adierazten da- [Humaid bin Mas'adah]-k jakinarazi digula [Sufyan bin Habib]-engandik [Al Auza'i]-tik esanez; esan digula [Abu Kathir] esan zuen; Entzun nion [Abu Hurairah] esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamer bi hauetatik dator', esan zuen Suwaidek, 'bi zuhaitz hauetatik; datilak eta mahatsak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5479
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Guri [Ziyad bin Ayyub] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Ibn Ulayyah] esan zuen; esan zigun [Al Hajjaj Ash Shawwaf] [Yahya bin Abu Kathir]-engandik, esan zuen; esan zidan [Abu Kathir]-engandik [Abu Hurairah] esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamer bi zuhaitz hauetatik dator; datilak eta mahatsak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5480
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَاالسَّكَرُ خَمْرٌ
[Suwaid bin Nasr]-ek jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abdullah-ek] [Sharik]-engandik [Mughirah]-engandik [Ibrahim] eta [Ash Sha'bi-k] esan zuela jakinarazi digu: "Edari mozkorgarria khamer da".
