Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5461
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Атха`]-нан [Джабир] Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдән, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм шарап менән өлгөргән финикте, йәш финикты һәм өлгөргән финикты бергә ҡатыштырып, хәмер эшләүҙе тыйғанын һөйләне».
Hadith
Imam Nasa'i : 5462
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
Беҙгә [Вәшил бин Ғәбдел Ғәлә] [Ибнү Фүҙләилдән] [Әбү Исхаҡтан] [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тыйылған Әд Дуба, Әл Хәнтәм, Әл Музаффат, Ән Накир. Йәш финикты өлгөргән финик менән, ә йөҙөмдө өлгөргән финик менән бутайбыҙ. Ул шулай уҡ Хәжәр халҡына хат яҙа: «Шарап менән өлгөргән финикты бергә ҡатыштырмағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5463
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хөмәйд] [Иҡримәнән] [Ибн Ғәббәстен] хәбәр итте, ул әйтте; '-һыуланған-финик харам, ә уларҙы бешкән финик менән ҡатыштырыу ҙа харам'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5464
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Мөхәммәт бин Әҙәм] һәм [Ғәли бин Сәғит] икеһе лә; беҙгә [Ғәбдүррәхим] [Хәбиб бин Әбү Әмрәнән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғаббастан] һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өлгөргән финикте шарапҡа, өлгөргән финикты йәш финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 5465
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
Беҙгә [Ҡурайс бин Әбдүррәхмән Әл-Бәүәрдигә] [Ғәли бин Әл-Хәсәндән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хөсәйен бин Вәкидкә] хәбәр итте, ул әйтте; миңә ['Әмру бин Динар] һөйләне, ул әйтте; Мин [Джәбир бин Абдулланың] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өлгөргән хөрмәне шарап менән ҡатыштырыуҙы, өлгөргән хөрмәне йәш хөрмәне бер үк ваҡытта нәбиҙ итеп ҡатыштырыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5466
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Хишамдан] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатадахтан] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән хәбәр итте, ул әйтте: «Әз Зәһү - сей, рушеп тиерлек финиктар араһында набиҙ эшләмәгеҙ, - һәм шул уҡ ваҡытта'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5467
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән, йөҙөмдән йәш финик менән бер юлы, йәш финикты рутхаб -яңы финик- менән бер юлы эшләүҙе тыйғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5468
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنْ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Виҡа бин Иястан] [Әл Мөхтәр бин Фулфулдан] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, ике төрлө һутты шарапҡа әйләндерерлек итеп ҡатыштырыуҙы тыйған, улар һәр береһе иҫереклек көсөн көсәйтә. Әнәс әйтте; — Мин дә фадлих тураһында һораным — йәш финик һутынан эшләнгән шарап — ул да миңә тыйҙы. Әнәс әйтте; — Йәш финик һутын яратманы, ике һут ҡатнашмаһы булыуы ихтимал тип борсолдо, шуға туҡтаттыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5469
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһтан] [Хисәм бин Хәсәндән] [Әбү Иҙристән] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин [Әнәс бин Маликҡа] йәш финик һуты биргәндәрен күрҙем, шунан ул унан ҡасты».
Hadith
Imam Nasa'i : 5470
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ قَتَادَةُكَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Сәғит бин Әбү Әрубанан] былай тип хәбәр итте; [Ҡатада] әйтте; '[Әнәс] бер ваҡыт миңә яңы һығылған эсемлек эшләргә ҡушты, шунан ул унан ҡасты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5471
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хөмәйдтән] [Әнәстән] хәбәр итте, ул -бешкән финик- ҡалдырмай, әгәр ҙә ул һутын да ҡалдырмаһа'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5472
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид, атап әйткәндә, Ибнул Харис] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хисәйәм] [Йәһйәнән] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадаҙан] [Әбү Ҡатадаҙан] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Әз Зәһүҙән - сей, өлгөргән тиерлек финиктан - һәм рутхаб - яңы финиктар менән яңы финиктар эшләмәгеҙ. Тик һәр береһен айырым эшләгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5473
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Беҙгә [Яхъя бин Дурустаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъяға] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] уға [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Әз Зәһүҙе - сей, өлгөргән тиерлек финикты - өлгөргән финик менән, йәш финикты өлгөргән финик менән ҡатыштырыуҙы тыйғанын һөйләгән, тип һөйләне. Ул: «Һеҙ уларҙы икеһенән дә айырым -айырым- тире бәйләнгән күн һауытта нәбиҙ эшләргә тейешһегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5474
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Исмәғил бин Мөслим Әл-Ғәбдиҙән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Мөтәүәккил] [Әбү Сәғит Әл Худриҙан] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм йәш финикты өлгөргән финик менән, йәки йөҙөмдө финик менән, йәки йөҙөмдө йәш финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған». Ул: «Һеҙҙең арағыҙҙан кем эсергә теләй, уларҙы һәр береһен айырым -айырым-, өлгөргән финик һутын, йәш финик һутын йәки йөҙөм һутын ғына эсһен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5475
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ
Миңә [Әхмәт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп бин Хәрб] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Мөслим] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әбү Әл Мөтәүәккил Ән Нажи] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Сәғит Әл Худри] пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм йәш финикты өлгөргән финик менән, йәки йөҙөмдө өлгөргән финик менән, йәки шарапты йәш финик менән ҡатыштырыуҙы тыйғанын һөйләгән». Ул: «Кем эсергә теләй, һәр берегеҙ айырым-айырым эсһен», — тигән. Абдуррахман әйтте; «Әбү Әл Мөтәүәккилдең исеме Али бин Дауыт булған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5476
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Иҡримә бин Аммарҙан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Касирға] әйтте, ул әйтте; Мин [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ йәш финикты шарапҡа, йәш финикты өлгөргән финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған». Ул: «Нәбиҙҙе -араҡ- икеһенең һәр береһен айырым -айырым- эшлә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5477
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Аммарға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғәфә] - атап әйткәндә, Ибн Ғимран - [Исмәғил бин Мөслим] [Әбү Әл Мөтәүәккил] [Әбү Сәғит Әл Худри] тарафынан әйтте; "Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өлгөргән финикты шарап менән, өлгөргән финикты йәш финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған". Ул: «Йөҙөмдө үҙең һығып, финикты үҙең бешер, йәш финикты үҙең өлгөр», — тигән. Абдуррахман әйтте; «Әбү Ҡасирҙың исеме Йәзид бин Әбдүррәхмән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5478
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Әл Әүзәйҙән] хәбәр итте, ул әйтте; тип әйтте миңә [Әбү Касир]. -икенсе төрлө әйтелә- Был беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] тарафынан [Суфьян бин Хәбибтән] [Әл Әүзәи] һүҙҙәренән хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Касирға] әйтте, ул әйтте; Мин [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Хәмер ошо ике ағастан, — ти Сәүәйет, — ошо ике ағас өҫтөндә; финик һәм йөҙөм'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5479
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Беҙгә [Зияд бин Әйүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Үләйәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Хаджадж Әш Шәүәф] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Касир] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Хәмер ошо ике ағастан; финик һәм йөҙөм'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5480
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَاالسَّكَرُ خَمْرٌ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Шәриктән] [Мөғирәнән] [Ибраһимдан] һәм [Әш Шәғби] икеһе лә әйтте; — Иҫерткес эсемлек — хамер.
