Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5461
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Al Laits] veih ['Atha`] veih [Jabir] veih Rasulullah, dy row Rasulullah er n'insh dooin jannoo khamer liorish mestey wine as dateyn ripe, dateyn young as dateyn ripe cooidjagh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5462
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin; 'Ad Duba, Al Hantam, Al Muzaffat, as An Naqir. Meassaghey dateyn young lesh dateyn ry-hoi, as grapeyn lesh dateyn ry-hoi. Screeu eh myrgeddin lieh-littagh da pobble Hajar: 'Nagh jean-jee wine as dateyn ry-cheilley'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5463
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Ahmad bin Sulaiman] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Yazid] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Humaid] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] dooyrt eh; '-ta dateyn-soak haram, as ta'n mestey oc rish dateyn cooit haram myrgeddin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5464
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Ta’n aght shoh er ny choyrt dooin dy row [Muhammad bin Adam] as [Ali bin Sa’id] er ghra; t’eh er n’insh dooin [Abdurrahim] veih [Habib bin Abu ‘Amrah] veih [Sa’id bin Jubair] veih [Ibn Abbas] dooyrt eh; 'Shegin da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam y mheassaghey dateyn aibish lesh fien, as dateyn aibish lesh dateyn young'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5465
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
As tra v’eh er n’insh dooin, dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Al Husain bin Waqid] dooyrt eh; t'eh er ghra rhym ['Amru bin Dinar] dooyrt eh; Chleaysh mee [Jabir bin Abdullah] gra; 'Cha nel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo rish y ghraih rish y ghraih, as rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih rish y ghraih.
Hadith
Imam Nasa'i : 5466
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Abdullah] veih [Hisham] veih [Yahya bin Abu Kathir] veih [e ayr] veih [e ayr] veih'n Phadeyr Sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Nagh jean shiu nabidz eddyr Az Zahwu - daateyn cruin, chamoo rushed - as - as yn un traa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5467
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Al Laits] veih [Abu Az Zubair] veih [Jabir] veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dy row eh er n'insh dooin dy yannoo nabidz veih grapeyn lesh dateyn young ec y traa cheddin, as dateyn young lesh dateyn young ec y traa cheddin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5468
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنْ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Abdullah] veih [Wiqa` bin Iyas] veih [Al Mukhtar bin Fulful] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; 'Cha nel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er choyrt stiagh daa sheshoil juice dy vod ad ve wine, as ta dagh un jeh jeu nearey pooar y vee-chraueeaght.' Dooyrt Anas; 'Gow mee fys mychione fadlikh - wine jeant jeh ushtey date young - t'eh er n'yannoo m'aigney myrgeddin.' Dooyrt Anas; 'Cha row eh boggyssagh rish juice date young, v'eh aggle er dy beagh eh messaghey daa juice shen-y-fa staydyn shin eh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5469
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah] veih [Hisyam bin Hassan] veih [Abu Idris] dooyrt eh; 'Choonee mee [Anas bin Malik] geddyn ushtey date young, as eisht sheign eh eh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5470
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ قَتَادَةُكَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Suwaid] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah] veih [Sa’id bin Abu Arubah] gra; [Qaatadah] dooyrt eh; '[Anas] dooyrt eh rhym un cheayrt dy yannoo deen s'fresh, as eisht sheiltynys eh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5471
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Abdullah] veih [Humaid] veih [Anas], nagh vel eh -dateyn ripe- y laghyn, mannagh vel eh y laghyn myrgeddin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5472
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Isma’il bin Mas’ud] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Khalid, t’eh shen Ibnul Harith] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Hysyam] veih [Yahya] veih [Abdullah bin Abu Qatadah] veih [Abu Qatadah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Nagh jean shiu nabidz veih Az Zahwu - dateyn cruin, cha row agh ry-hoi - as ruthab - daatyn glen, daatyn glen rish y traa shen. Agh jean-jee dagh un red er-lheh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5473
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Yahya bin Durusta] dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Abu Ishaq] dy dooyrt eh; t'eh er ghra rhyn [Yahya] dy row [Abdullah bin Abu Qatadah] er ghra rish veih [e ayr] dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'insh dooin dy row Az Zahwu - dateyn cruin, cha row ad er-gerrey - ry-mheassaghey lesh dateyn glen, as dateyn young lesh dateyn glen'. As dooyrt eh: 'Shegin dhyt nabidz y yannoo jeh'n daa elley -er-lheh- ayns cowrey lesh towl crooit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5474
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Suwaid] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah] veih [Isma’il bin Muslim Al ‘Abdi] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abu Al Mutawakkil] veih [Abu Sa’id Al Khudri] dooyrt eh; 'Cha nel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo rish y mheassaghey dateyn young rish dateyn ry-hoi, ny grapeyn rish dateyn young, ny grapeyn rish dateyn young'. As dooyrt eh: 'Quoi-erbee jiuish ta aggindagh dy ymmyrkey eh, lhig da ymmyrkey gagh un jeh jeu -er-lheh-, ushtey ny dateyn ripe, ushtey ny dateyn young, ny ushtey ny grapeyn ny-lomarcan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5475
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ
As tra v’eh er n’insh dou [Ahmad bin Khalid] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Syu’aib bin Harb] dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Isma’il bin Moslem] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abu Al Mutawakkil An Naji] dooyrt eh; t'eh er ghra rhym [Abu Sa'id Al Khudri] dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n 'date', ny 'grape', ny 'fine'. As dooyrt eh: 'Quoi-erbee jiuish ta aggindagh dy ymmyrkey eh, lhig da gagh fer jiuish ymmyrkey eh er-lheh -er-lheh-'. Dooyrt Abdurrahman; 'Ali bin Dawud v'eh enmyssit Abu Al Mutawakkil'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5476
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah] veih [Ikrimah bin Ammar] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abu Kathir] dy dooyrt eh; Chlashtyn mee [Abu Hurairah] gra; 'Cha nel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh daateyn young lesh fien as dateyn young lesh dateyn ry-hoi'. As dooyrt eh: 'Jean Nabidz -arak- gagh un jeh'n daa elley -er-lheh-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5477
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Abdullah bin Ammar] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Al Mu'afa] - t'eh shen Ibn Imran - veih [Isma'il bin Muslim] veih [Abu Al Mutawakkil] veih [Abu Sa'id Al Khudri] dooyrt; "Cha nel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo rish y mheassaghey dateyn ry-cheilley rish y fïon as dateyn ry-cheilley rish dateyn ry-cheilley." As dooyrt eh: 'Squeeze ny grapeyn oo hene, ripe ny dateyn oo hene as ny dateyn ooasle oo hene'. Dooyrt Abdurrahman; 'Ta ennym Abu Kathir Yazid bin Abdurrahman'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5478
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah] veih [Al Auza’i] dooyrt eh; t’eh er ghra rhym [Abu Kathir]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ny choyrt dooin liorish [Humaid bin Mas'adah] veih [Sufyan bin Habib] veih [Al Auza'i] gra; t’eh er n’insh dooin [Abu Kathir] dy dooyrt eh; Chlashtyn mee [Abu Hurairah] gra; 'As dooyrt Rasulullah: 'Ta Khamer veih'n daa chree shoh,' as Suwaid, 'er ny daa chree shoh; dateyn as grapeyn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5479
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
As tra v’eh er n’insh dooin [Ziyad bin Ayyub] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Ibn Ulayyah] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Al Hajjaj Ash Shawwaf] veih [Yahya bin Abu Kathir] dooyrt eh; t’eh er ghra rhym [Abu Kathir] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; As dooyrt y Rasulullah: 'Ta Khamer jeh'n daa chree shoh; dateyn as grapeyn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5480
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَاالسَّكَرُ خَمْرٌ
As tra v’eh er n’insh dooin [Suwaid bin Nasr] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Abdullah] veih [Sharik] veih [Mughirah] veih [Ibrahim] as [Ash Sha'bi] dy chooilley ghooinney gra; 'Ta'n deen s'meen khamer'.
