Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәмдән] [Әбү Халидтан] [Мөхәммәт бин Әжләндән] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: 'АЛЛАҺУММА ИННИ А'УУДЗУ БИКА МИН 'ИЛЬМИН ЛАА ЙАНФА' ВА МИН ҠАЛБИН ЛАА ЯХСЯ' ВА МИН НАФСИН ЛАА ТАСЫБА' ВА МИН ДУ'АА ИН ЛАА ЮСМА' -О Һеҙ беләһегеҙме, ул түгел, ә был баҫалҡы түгел, ҡәнәғәт булмаған йән һәм ишетелмәгән доға-'. Әбү Абдуррахман әйтте; Сәғит уны бер ҡасан да Әбү Һөрәйрәнән ишетмәгән, әммә ағаһынан, Әбү Һөрәйрәнән ишеткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Фәҙләлаһ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя, атап әйткәндә, Ибн Яхъя] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс бин Сәғд] [Сәғит бин Әбү Сәғидтән] үҙенең ағаһы [Ғаббад бин Әбү Сәғидтән] хәбәр итте, ул [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишетте; 'Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтә торғайны: 'АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ИЛМИН ЛӘӘ ЙӘНФӘ' ВА МИН ҠАЛБИН ЛӘӘ ЯХСЯ' ВА МИН НӘФСИН ЛӘӘ ТАСЫБА' ре МИН ДУ'А ИН ЛӘА ЙУСМА, ВА МИН ДУҒА ИН ЛӘӘ ЙУСМА' - знать что не Аллах баҫалҡы булмаған йөрәк, ҡәнәғәт булмаған йән һәм ишетелмәгән доға-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5443
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَكَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا تُسْتَجَابُ
Беҙгә [Вәшил бин Ғәбдел Ғәллә] [Ибн Фүҙләилдән] [Әшим бин Сөләймән] [Ғабдулла Ибнул Харистан] хәбәр итеп, ул әйтте; Әгәр ҙә [Зәйет бин Әркәмгә] әйтелһә; — Пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән хәҙистеңде һөйләп бир әле! Шулай итеп, ул әйтте; «Мин һеҙгә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам беҙгә әйткән һәм ул беҙгә -әйтергә ҡушҡан нәмәләрҙән башҡа һөйләмәйем: «АЛЛАХӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ӘЖЗИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ БУХЛИ ВӘЛ ЖУБНИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘ ҠӘРИӘБИЛ. АЛЛАҺУММА ААТИ НӘФСИИ ТАҠВААХА ВӘ ЗӘККИХӘ АНТА ХӘЙРҮ КЕШЕ ЗӘККӘХӘ АНТА ВӘЛИЙЮХА ВА МӘҮЛӘХӘ. АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН НӘФСИН ЛӘА ТАСЫБА ВА МИН ҠАЛБИН ЛӘА ЯХСЯ ВА МИН ИЛЬМИН ЛАА ЙАНФА ВА ДӘҮВӘТИН ЛӘ ТУСТАЖААБУ -О Аллаһ, я ищу убежища у Тебе от слабости, лень и старости, стиги. Йә Аллаһ, йәнемә тәҡүәлек бир, таҙарт, сөнки Һин уны таҙартыусы иң яҡшыһы. Һин – Хаким һәм Хужа. Йә Аллаһ, бер ҡасан да туймаған йәндән, баҫалҡы булмаған күңелдән, файҙаһыҙ белемдән һәм ишетелмәгән доғаларҙан Һиңә һыйынам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5444
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбдүррәхмәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Әш Сәйәби] [Өммө Сәләмә]нән һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, әгәр ҙә өйҙән сығырға теләһәгеҙ, уҡығыҙ: «БИСМИЛЛӘҺИ РӘББИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН АН ӘҘИЛЛӘ ӘҮ ӘҘИЛЛӘ ӘҮ ӘҘЛИМӘ ӘҮ ИҘЛӘМӘ ӘҮ ӘЖӘЛӘ ӘҮ ЙҮЖӘЛӘ ҒӘЛӘЙӘ -Минең исемем менән! Мин Һиңә һыйынам тайпылыуҙан, аҙашыуҙан, ғәҙелһеҙлектән йәки ғәҙелһеҙлеккә дусар булыуҙан, ахмаҡ булыуҙан йәки алданыуҙан-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5445
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Әбү Бәкер Әхмәт бин Мөхәммәт бин Исхаҡ Сөнни беҙгә хәбәр иткәнсә - уның алдында өйөндә уҡып - ул әйтте; беҙгә имам Әбү Әбүррахман Әхмәт бин Сөғәйеп Ән Насаи Рәхимәхуллаһу Тәғәлә тураһында хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Мусаға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Мәйсәрә] [Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһү]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; — Хәмрҙе тыйған аят төшкәс, Ғүмәр намаҙ уҡыны; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, Әл-Бәҡара сүрәһендәге аят төштө. Шунан һуң Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡыйҙар. Ғүмәр шунан тағы ла доға ҡылды; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, «Ниса» сүрәһендәге аят төштө: «Эй, иман килтергәндәр, иҫерек килеш намаҙ уҡымағыҙ...». Намаҙ ваҡыты еткәс, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмде өндәүсе: «Беҙ иҫерек килеш намаҙ уҡымағыҙ», — тип ҡысҡыра торғайны. Шунан һуң Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡыйҙар. Шунан һуң Ғүмәр тағы намаҙ уҡыны; — Йә Аллаһ, беҙгә хәмр тураһында тейешле аңлатма менән аңлат! Шулай итеп, Әл-Мәйҙә сүрәһендәге аят төштө. Ғүмәрҙе саҡыртып, уға аят уҡығандар, ул килгәс, шунан эште туҡтатырға. Шунан һуң Ғүмәр, Аллаһ унан риза булһын, әйтте; — Туҡтабыҙ, туҡтайбыҙ!
Hadith
Imam Nasa'i : 5446
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла, йәғни Ибнул Мөбәрәккә] [Сөләймән Әт Таймиҙан] хәбәр итте: бер ваҡыт [Әнәс бин Мәлик] уларға хәбәр иткән, тине; — Мин абзыйымдың ауылында ултырғанда - ул ваҡытта мин улар араһында иң кесеһе инем -, бер ир килеп; — Хәмерҙе тыйҙылар! Ул ваҡытта мин улар өсөн хамер ҡоя инем, тинеләр; — Шарапты түгеп ҡуй! Мин дә түктем'. Мин Әнәстән һораным; — Ул эсемлек нимәнән? ул яуап бирҙе: '-Йәш финик һәм өлгөргән финик ҡатнашмаһы'. Әбү Бәкер бин Әнәс әйткән; — Ул ваҡытта шараптары ла шунан эшләнгән, Әнәс тә инҡар итмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5447
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبْرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَكَفَأْنَا قَالَ وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ قَالَ وَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَإِنَّ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла ибнул Мөбәрәк] [Сәғит бин Әбү Әруба] [Ҡатада] [Әнәсте] хәбәр итте, ул әйтте; «Әнсарҙар йыйылышында мин бер ваҡыт Әбү Талха, Өбәй бин Ҡәғб һәм Әбү Дүжәнә өсөн -хамер- ҡойҙом. Ҡапыл бер ир килеп инде лә; — Хамр тыйылған тигән хәбәр бар! Шулай итеп, беҙ шарапты түктек», — тине Әнәс: «Ул ваҡытта йәш һәм өлгөргән финик ҡатышмаһынан эшләнгән эсемлек булмаһа, уны хамер тип атамағандар».
Hadith
Imam Nasa'i : 5448
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمْ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хөмәйд Әс Сәвил] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; «Хамерҙы тыйған аят төшкәс тыйылған, ә уларҙы ул ваҡыттағы хәмер йәш һәм өлгөргән финик ҡатнашмаһынан эшләнгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5449
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Әш Сөғбәнән] [Мөхәриб бин Дисарҙан] [Джәбирҙән, йәғни Ибн Абдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; — Йәш финик һәм өлгөргән финик — хамер.
Hadith
Imam Nasa'i : 5450
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌرَفَعَهُ الْأَعْمَشُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Суфьяндан] [Мөхәриб бин Дицарҙан] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин [Джәбир бин Абдулланың] әйткәнен ишеттем; — Йәш финик һәм өлгөргән финик — хамер. Шул арала Әл-Әмәси уға ҡағылған.
Hadith
Imam Nasa'i : 5451
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ
Беҙгә [Әл-Ҡасим бин Зәкәриәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Сәйәбандан] [Әл-Әғмәсиҙән] [Мөхәриб бин Дисарҙан] [Джәбирҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән хәбәр итте, ул: «Йөҙөм һәм хөрмә – шарап», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5452
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Сөғбә]нән [Әл-Хәкәмдән] [Ибн Әбү Ләйләнән] Пәйғәмбәребеҙҙең [ир-ат] иптәшенән хәбәр итте, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ сей финикты өлгөргән финик менән, йөҙөмдө өлгөргән финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 5453
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ
Беҙгә [Вашил бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Фүҙләил] [Хәбиб бин Әбү Әмрәнән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибнү Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әд Дубаны, Әл-Хантамды, Әл-Мөзәффәтте, Әл-Наҡирҙы һәм сей финикты Әз Зәһү менән сей, өлгөргән тиерлек финикты ҡатыштырыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5454
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ وَالزَّهْوُ بِالتَّمْرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Хәбиб бин Әбү Әмрәнән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итте, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әд Дубаны һәм Әл-Мөзәффәтте тыйҙы. Ә икенсе риүәйәттә ул өҫтәне: «Наҡир, һәм өлгөргән финикты шарап менән ҡатыштырып, Әз Заһу – сей, өлгөргән тиерлек финикты – өлгөргән финик менән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5455
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансур бин Джәғфәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нумайрға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Әл-Әмәси] [Хәбиб]-тән [Әртәх] [Әбү Сәғит Әл-Худри]-нан һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, Әҙ Зәһүҙе — өлгөрмәгән, өлгөргән тиерлек финикты — өлгөргән финик менән, шарапты өлгөргән финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5456
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Әл Әүзәйҙән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Әбү Касирға] әйтте, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, ул әйтте: «Бешкән финикты шарап менән ҡатыштырмағыҙ, ә Әз Зәһү - сей, өлгөргән тиерлек финик - рутхаб менән - яңы финик -».
Hadith
Imam Nasa'i : 5457
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаннаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Усман бин Ғүмәргә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әли, йәғни Ибнул Мөбәрәк] [Йәһйәнән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Ҡатадахтан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйткән: «Әз Зәһү - сей, өлгөргән тиерлек финик - да рутхаб - фреш менән ҡатыштырып, набиҙ эшләмәгеҙ, рутхаб - фреш менән - - бергә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5458
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
Беҙгә [Әхмәт бин Хәфш бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [атайыма] әйтте, ул әйтте; миңә [Ибраһим йәғни Ибн Сахмандан] [Ғүмәр бин Сәғиттән] [Сөләймән] [Мәлик бин Әл Хәрит] [Әбү Сәғит Әл Худри] нан һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, өлгөргән финикты шарап менән, Әз Зәһүҙе — өлгөрмәгән, өлгөргән тиерлек финикты — өлгөргән финик менән, Әз Зәһүҙе йәш финик менән ҡатыштырыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 5459
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
Беҙгә [Йәҡүб бин Ибраһимға] [Йәһйә йәғни бин Сәғидтән] [Ибн Джүрәйждән] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ата`] [Джәбирҙән] былай тип хәбәр итте; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм өлгөргән финикты шарапҡа, йәш финикты һәм яңы финикты ҡатыштырыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 5460
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] [Әбү Дауыттан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Бистәм] әйтте, беҙгә [Мәлик бин Динар] [Әтһә`]-нән [Джәбирҙән] әйтте, тип Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: «Шарап менән өлгөргән финик, йәш финик һәм өлгөргән финик ҡатыштырмағыҙ».
