Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мансурга] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Суфиянга], [Әбү Зинадка], [Әл-Әгъраҗга], [Әбү Һөрәйрәгә], Пәйгамбәр галәйһиссәламгә: «Аллаһының газабыннан Аллаһка сыеныгыз, кабер газабыннан Аллаһка сыеныгыз, тормыш һәм үлем гайбәтеннән Аллаһка сыеныгыз. Һәм Мәсих Дәҗҗалның гайбәтеннән Аллаһка сыеныгыз», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5422
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Әбу Әмир әл-Акадигә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Шугъба] сөйләде, [Бөдәйл бин Мәйсәрәдән], [Абдуллаһ бин Сыйакыйктан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул әйтте: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам һәрвакыт җәһәннәм газабыннан, кабер газабыннан һәм Мәсих Дәҗҗалдан сыеныр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5423
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Безгә [Мәхмүд бин Халид] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әл-Вәлид] сөйләде ул болай диде: безгә [Әбу Әмру]га [Яхья] хәбәр иткәнен ул болай диде: миңа [Әбу Сәләмә] хәбәр иткәнен ул болай диде: миңа [Әбу Һөрәйрә] хәбәр иткәнен ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһка җәһәннәм газабыннан, кабер газабыннан, тормыш һәм үлем яла ягуыннан һәм Мәсих Дәҗҗалның явызлыгыннан сыеныгыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5424
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ جَسْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Безгә [Әхмәт бин Хафш] хәбәр итеп; миңа [әтиемә] әйтте; миңа [Ибраһимга] [Суфян бин Саидтан] [Абу Хәсәннән] [Ясрадан] [Айсядан] әйтте; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам әйтте:' АЛЛАХУММА РАББА ДжИБРАИЛ WA МИКААИИЛ WA РАББА ИСРАФИИЛ А'УУДЗУ БИКА МИН ХАРРИН НААРИ WA MIN ADZABIL QABRI -O Алла, Рабб Джибрил һәм Микаил утыннан. кабер газаплары- '.
Hadith
Imam Nasa'i : 5425
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ
Безгә [Әмрү бин Саввад] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Ибн Ваһб] хәбәр иткән: безгә [Әмрү Ибнул Харис] хәбәр иткән: [Язид бин Әбу Хәбиб] хәбәр иткән: [Сөләйман бин Синан Әл Музанни] ул [Әбу Һөрәйрә] болай дип ишеткән: «Мин Касыймның салләллаһу галәйһи вәссәламнең догасында болай дигәнен ишеттем: «Әлләһиммә инни ә'уудзу бикә мин фитнәтил кабри вә мин фитнәтил дәҗҗәл вә мин фитнәтил мәхья вәл мәмәати вә мин һәрри җәһәннәм - Аллаһым, мин кабер гайбәтеннән, дәҗҗәл гайбәтеннән, тормыш һәм үлем гайбәтеннән һәм җәһәннәм уты эсселегеннән Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5426
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбү Әл Әһвәш] сөйләгән, ул [Әбү Исхактан], ул [Бурайд бин Әбү Мәрьямнән], ул [Әнәс бин Мәликтән] болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем Аллаһтан өч тапкыр җәннәт сораса, җәннәт: «Аллаһым, аны җәннәткә керт», – дияр. Кем өч тапкыр җәһәннәмнән ерак тотарга сораса, җәһәннәм: «Аллаһым, аны җәһәннәмнән ерак тот», – дияр».
Hadith
Imam Nasa'i : 5427
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سَيِّدَ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَخَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ
Безгә [Әмрү бин Али] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Йәзид] - ягъни Ибн Зурайга - ул болай диде: безгә [Хөсәен Әл-Мөәллим] [Абдуллаһ бин Бурайда] [Бусяйр бин Кәгъб] [Сәддад бин Аус] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән болай диде: "Чынлыкта, иң яхшы истигъфар - ул..." Әгәр кол: «ӘЛЛӘХҮММӘ ӘНТӘ РОББИ ЛӘ ИЛАӘҺӘ ИЛЛӘ ӘНТӘ ХАЛАКТАНИ ВӘ ӘНӘ ӘБДУКА ВӘ ӘНӘ ӘЛӘ ӘХДИКА ВӘ ВӘДИКА МАСТАҺАТУ ӘҮҮЗҮ БИКӘ МИН ШӘРРИ МӘА ШӘНӘ'ТУ ӘБУ'У ЛӘКӘ БИДЗАНБИ ВӘ ӘБУ'У ЛӘКӘ БИНИ'МАТИКА 'АЛӘЙЯ ФӘГЪФИРЛИ ФӘ ИННӘҺҮ ЛӘ ЯГЪФИРУ ӘЗ ЗУНУУБӘ ИЛЛӘ ӘНТӘ – Әй Аллаһ, Син минем Аллаһым, Синнән башка гыйбадәт кылырга хаклы Аллаһы юк. Син мине яраттың, мин Синең колың. Мин Синең килешүеңне һәм вәгъдәләреңне көчем җиткәнчә үтим. Мин гамәлләремнең явызлыгыннан Сиңа сыенам, гөнаһларымны Сиңа таныйм һәм миңа биргән нигъмәтләреңне таныйм, шуңа күрә мине гафу ит. Чөнки Синнән башка беркем дә гөнаһларын кичерә алмый –» – дисә. Әгәр ул аны таң аткач тулы иман белән әйтсә һәм үлсә, ул җәннәткә керә. Әгәр ул аны кич белән тулы иман белән укыса һәм үлсә, ул җәннәткә керә. Ләкин Әл-Вәлид бин Ца'лаба бу хәдиснең тарихын кире кага.
Hadith
Imam Nasa'i : 5428
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يَسَافٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Безгә [Юныс бин Габдел Әгълә] [Ибн Ваһб]дан ул болай диде: ул миңа [Муса бин Шайба] [Әл-Әүзәи] [Абда бин Әбу Лүбәбә]дан [Ибн Ясаф] аңа бервакыт Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыны Гайшәдән: «Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) үлеме алдыннан догада иң еш нәрсә укый иде?» – дип сораганын сөйләде. Айша болай диде: «Ул иң еш укый торган нәрсә: «Әлләһүммә инни әгъузу бикә мин шимәрри мәә 'әмилтү вә мин шимәрри мәә ләм әгъмәл - Әй Аллаһ, мин эшләгән начар эшләрдән дә, эшләмәгән начар эшләрдән дә Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5429
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يَسَافٍ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ
Миңа [Имран бин Баккар] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Әбү әл-Мугирә] сөйләде ул әйтте; безгә [Әл-Әүзәи] әйтте ул әйтте; миңа [Әбдә] сөйләде ул әйтте; миңа [Ибн Ясаф] әйтте ул әйтте; бервакыт ['Гайсә]дән: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам иң еш нәрсә укый иде?" - дип сорадылар. Айшә җавап бирде: "Ул иң еш укый торган дога: "Әлләһиммә инни ә'уузу бикә мин шимәрри мәә 'әмилтү вә мин шимәрри мәә ләм әмәл бә'ду - Әй Аллаһ, мин эшләгән начар эшләрдән дә, эшләмәгән начар эшләрдән дә Сиңа сыенам"".
Hadith
Imam Nasa'i : 5430
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَعَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Миңа [Мөхәммәд бин Кудамә]дән [Җәрир]дән [Мансур]дан [Хилал]дан [Фәрва бин Нәүфәл] сөйләгәннән соң, ул болай диде: «Бервакыт мин Өммүл Мукмининнан ['Айшә] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәламнең дога кылу өчен укый торган догасы турында сорадым?» Ул болай дип җавап бирде: «Ул «Әлләһиммә инни ә'уузу бикә мин шимәрри мәә 'әмилтү вә мин шимәрри мәә ләм ә'мәл - Әй, Аллаһ, мин эшләгән һәм эшләмәгән начар эшләрдән Сиңа сыенам»».
Hadith
Imam Nasa'i : 5431
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Безгә [Хәннәд]дән [Әбү Әл Әһваштан], [Хөшәйннән], [Хилалдан] [Фәрва бин Нәүфәлдән] [Гайсәдән] хәдис риваят иткәч, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Аллаһуммә инни ә'уудзу бикә мин шимарри мәә 'әмилтү вә мин шимарри мәә ләм ә'мәл - Әй Аллаһ, мин эшләгән начар эшләрдән һәм эшләмәгән начар эшләрдән Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُحَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Мөгътәмир] хәбәр итте, [Атасыннан], [Хөшәйн], [Хилал бин Ясаф], [Фәрва бин Нәүфәл] ул болай диде: "Мин ['Гайсә]дән сорадым, мин: "Миңа Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам нинди догалар кылганын сөйләгез әле?" - дидем. Ул болай диде: "Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Аллаһуммә инни әгъузу бикә мин сәрри мәә 'әмилтү вә мин сәрри мәә ләм әгъмәл - әй Аллаһ, мин эшләгән начар эшләрдән дә, эшләмәгән начар эшләрдән дә Сиңа сыенам".
Hadith
Imam Nasa'i : 5433
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Әбу Давыт] сөйләде, безгә [Шугъба] турында [Хөшәйннән] сөйләде, ул болай диде: мин [Хилал бин Ясаф] турында [Фәрва бин Нәүфәлдән] ишеттем, ул болай диде: мин [Гайшә]дән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам нинди дога укый иде?» – дип сорадым. Айшә болай диде: «Ул болай укыды: АЛЛАҺУММА ИННИ Ә'УУДЗУ БИКӘ МИН ШӘРРИ МАА 'АМИЛТУ ВӘ МИН ШӘРРИ МАА ЛӘМ Ә'МӘЛ – Әй, Аллаһ, мин эшләгән һәм эшләмәгән начар эшләрдән Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5434
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ قَالَ عُبَادَةُ فَلَا أَدْرِي قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ
Безгә ['Әмрү бин Мансур] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә ['Әл-Фәдл бин Дукаин] ['Убада бин Мөслим] хәбәр итте: ул миңа [Җүбәйр бин Мусиим] болай диде: [Ибн Гомәр] болай диде: "Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Аллаһуммә инни ә'уудзу бикә би әһмәтика ән үгтәлә мин тәһти - әй Аллаһ, мин Синең бөеклегеңә билгесез ысуллар белән кылынган үтерүләрдән сыенам" дип укыганын ишеттем. Җүбәйр болай диде: "Бу җирнең тирәнлегенә чуму", - диде. "Җүбәйр болай диде: "Мин белмим, бу Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам сүзләреме, әллә Җүбәйрме".
Hadith
Imam Nasa'i : 5435
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ الدُّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي بِذَلِكَ الْخَسْفَ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Хәлил] хәбәр итте, диде ул; безгә [Мәрван, ягъни Ибн Муавия] хәбәр итте, ул [Али бин Габдел Азиз], ул [Убада бин Мөслим Әл-Фазари], ул [Җүбәйр бин Әбу Сөләйман], ул [Ибн Гомәр] әйтте: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Аллаһуммә - әй Аллаһ...» - дип дога кылды, аннары дога турында сөйләде һәм догасы ахырында әйтте: «Ә'УУДЗУ БИКӘ ӘН УГТААЛӘ МИН ТӘХТИ - Мин Сиңа билгесез юл белән үтерелүдән, ягъни җир астына батудан сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5436
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әл-Фәдл бин Муса] хәбәр итте, ул [Абдулла бин Сәгыйд]дән, [Шәйфи]дән - Әбу Әйюбның элеккеге колыннан - [Әбу Әл Ясар]дан ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам дога укыды: «И Аллаһ, мин биеклектән егылып төшүдән, җимерекләр астында калудан, батып һәм янудан үлемнән Сиңа сыенам. Һәм мин үлем вакытында шайтан азгыруларыннан, Синең юлыңда сугыштан качканда үлемнән һәм шуышучы хайваннарның тешләүләреннән үлемнән Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5437
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Безгә [Юнус бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Миңа [Әнәс бин Ийадл] хәбәр итте, ул [Абдуллаһ бин Сәгыйд], ул [Шәйфи], ул [Әбү Әл Ясар] әйтте: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам дога укыды: "И Аллаһ, мин картлык аркасындагы үлемнән, биеклектән егылудан, җимереклекләр астында калудан, кайгыдан, уттан һәм суга батудан Сиңа сыенам. Һәм мин үлем вакытында шайтан азгыруларыннан, Синең юлыңда сугыштан качканда үлемнән һәм шуышучы хайваннарның тешләүләреннән үлемнән Сиңа сыенам".
Hadith
Imam Nasa'i : 5438
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّهَكَذَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] хәбәр итте, ул болай диде; безгә [Габдулла бин Сәгыйд] хәбәр итте, ул болай диде; миңа [Шәйфи] - Әбү Әйюб әл-Әнсариның элеккеге колы - [Әбү Әл-Әсвәд әс-Суламидан] болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам дога кылды: «И Аллаһ, мин җимерекләр астында калып үлемнән, биеклектән егылып үлемнән, батып үлемнән һәм утта үлемнән Сиңа сыенам. Һәм мин Синең юлыңда сугыштан качып үлгәндә һәм шуышучы хайваннарның чакканыннан үлгәндә шайтан азгыруларыннан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5439
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ
Безгә [Ибраһим бин Якуб] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әл-Әлә бин Хилал] хәбәр иткән ул болай диде: безгә [Убайдуллаһ] хәбәр иткән [Зәйд] хәбәр иткән [Әмру бин Мурра] хәбәр иткән [Әл-Касим бин Абдуррахман] хәбәр иткән [Мәсрук Әл-Әҗдә] хәбәр иткән [Гайсә] хәбәр иткән ул болай диде: «Бер төнне мин караватымнан Пәйгамбәрне [салләллаһу галәйһи вәссәламне] эзләдем, ләкин тапмадым. Аннары кулым белән матрас төбенә суктым, кулым аның аяк табаннарына тигәнче, күрәсең, ул шул вакытта сәҗдәдә булган. Ул болай укыды: «Ә'УУДЗУ БИ 'ӘФВИКӘ МИН 'ИКЪАБИКӘ ВӘ Ә'УУДЗУ БИ РИДЛАКА МИН САХАТИКА ВӘ Ә'УУДЗУ БИКӘ МИНКА - Мин гафуың белән җәзаңнан, ризалыгың белән ачуыңнан һәм Синең үзеңнән сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5440
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миңа [Ибраһим бин Якуб] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Зәйд Ибнул Хубаб] аңа [Мөавия бин Салих] сөйләгәнен сөйләде; миңа [Әзһәр бин Сәид], шулай ук Әл-Хәрәзи дип аталган, Шам төбәгеннән һәм хәдисләрдә оста булган кеше, [Ашим бин Хумайд]дан ул болай диде: "Мин бервакыт ['Аишәдән] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кичке намазга керер алдыннан нәрсә эшләгәне турында сорадым. Ул җавап бирде: "Син бервакыт миннән сораган нәрсәне сорыйсың. Ул ун тапкыр тәкбир әйтте, ун тапкыр тәкбир әйтте һәм ун тапкыр истигъфар кылды. Аннары ул болай укыды: "АЛЛАҺУММӘГЪФИРЛИ ВӘӘХДИНИ ВӘРЗУКНИИ - Әй Аллаһ, мине гафу ит, миңа туры юл күрсәт, миңа ризык һәм сәламәтлек бир -". Һәм ул шулай ук Кыямәт көнендә авырлыклардан сыеначак".
