Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән һөйләне, ул әйтте: «Аллаһҡа һыйынығыҙ, ҡәбер ғазабынан Аллаһҡа һыйынығыҙ, Аллаһҡа һыйынығыҙ life һәм slander-ҙан. Әл-Мәсих Дажжалдың ғәйбәтен Аллаһҡа һыйынығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5422
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әмир Әл-Аҡадиға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Бүҙәил бин Мәйсәрәнән] [Ғабдулла бин Сәиҡиҡтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт йәһәннәм ғазаптарынан, ҡәбер ғазаптарынан һәм Дәджәл Мәсихтән һыйына».
Hadith
Imam Nasa'i : 5423
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғәмру] [Йәһйәнән] һөйләне, тип һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Сәләмәгә] хәбәр иткән ине, ул әйтте; миңә [Әбү Һөрәйрәгә] әйтте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Йәһәннәм ғазабынан, ҡәбер ғазабынан, йәшәү һәм үлем ғәйбәтен һәм Мәсих Дәжжәлдең яуызлығынан Аллаһҡа һыйынығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5424
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ جَسْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Әхмәт бин Хафшҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [атайыма] әйтте, ул әйтте; миңә [Ибраһим] [Суфьян бин Сәғиттән] [Әбү Хәсәндән] [Йәсрәнән] [Ғәйсиә]нән [Ғәйсәнән] әйтте, тип әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «АЛЛАҺУММА РАББА ЙИБРАИЛ ВА МИКӘИЛ ВА РАББА ИСРАФИЛ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ХӘРРИН НӘАРИ ВА МИН АДЗАБИЛ ҠАБРИ -Йә Аллаһ, Рабб Джибрил һәм Микаил, Һин Раббфу Исра, Раббфу Исра тамуҡ һәм ҡәбер ғазабы-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5425
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ
Беҙгә [Әмру бин Сәүүәдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәмру Ибнул Харис] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Сөләймән бин Синан Әл Музанниҙан] [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; 'Мин ишеттем, Әл Ҡасим саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам үҙенең доғаһында: 'АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ФИТНӘТИЛ ҠАБРИ ВА МИН ФИТНӘТИД ДӘДЖӘЛ ВА МИН ФИТНАТИЛ МӘХЙӘ ВӘЛ МӘМӘТИ ВА МИН ХАРРИ ИӘХАНМА с You the ҡәбер, Дәджәлдең ғәйбәте, йәшәү һәм үлем ғәйбәте, ут эҫелегенән йәһәннәм-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5426
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Бүрәйет бин Әбү Мәрйәм] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем Аллаһтан өс тапҡыр күк һораһа, күк әйтер; «Йә Аллаһ, уны күккә индер». Кем үҙен өс тапҡыр йәһәннәмдән йыраҡ тотоуҙы һораһа, йәһәннәм әйтер; — Йә, Аллаһ, уны йәһәннәмдән алыҫ тот!
Hadith
Imam Nasa'i : 5427
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سَيِّدَ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَخَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] - атап әйткәндә, Ибн Зурайғ - тигән; беҙгә [Хөсәйен Әл Мөғәллим] [Ғабдуллаһ бин Бурайҙа] [Бусяир бин Кәғб] [Сиәдд бин Әүс] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Ысынлап та, иң яҡшы истиғфар; әгәр ҙә хеҙмәтсе: «АЛЛАҺУММА АНТА РАББИ ЛӘӘ ИЛӘӘХӘ ИЛЛӘ АНТА ХАЛАҠТАНИ ВӘ АНА ҒАБДУКА ВӘ АНА АЛА ӘХДИКӘ ВӘ ВӘҮДИКӘ МӘСТӘТӘХӘТУ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ШӘНӘТҮ ӘБҮҮБИӘНӘҮ ЛӘКӘҘӘҘ ҒӘЛӘЙӘ ФӘҒФИРЛИ ФӘ ИННӘҺУ ЛӘӘ ЙӘҒФИРҮ АҘ ДҘҮНУБА ИЛЛӘ АНТА -Йә Аллаһ, Һин минең Хоҙайым, Һинән башҡа ғибәҙәт ҡылырға хоҡуҡлы Хоҙай юҡ. Һин мине яралттың һәм мин Һинең ҡолоң. Мин Һинең килешеүеңде, вәғәҙәләреңде хәлемдән килгәнсә үтәйем. Мин ғәмәлдәремдең яуызлығынан Һиңә һыйынам, гонаһтарымды Һиңә таныйым һәм Һинең миңә биргән ниғмәттәреңде таныйым, шуға күрә мине ғәфү ит. Сөнки Һинән башҡа бер кем дә гонаһтарҙы ғәфү итә алмай-'. Әгәр ҙә таң атҡанда тулы иман менән әйтеп, һуңынан үлһә, тимәк, ул ожмахҡа эләгәсәк. Әгәр ҙә кис тулы иман менән уҡып, үлһә, ожмахҡа китә». Әммә Әл Вәлид бин Цәғләба был хәҙистең тарихына бәхәс ҡуя.
Hadith
Imam Nasa'i : 5428
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يَسَافٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Муса бин Сәйибә] [Әл Әүзәйҙән] [Әбдәх бин Әбү Лүбәбәнән] [Ибн Ясаф] уға һөйләгән, тип, бер ваҡыт [Ғәйсиә] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатынын һораған, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм; — Пәйғәмбәребеҙ үлер алдынан намаҙҙа иң йыш нимә уҡыған? — тине Ғәйшә; — Ул иң йыш уҡыған һүҙҙәр: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ӘМИЛТУ ВӘ МИН СӘРРИ МӘ ЛӘМ ӘМӘЛ -Эй, Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, ҡылған насар эштәремдән дә, эшләмәгән насар эштәремдән дә-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5429
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يَسَافٍ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ
Миңә [Ғимран бин Бәккәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Мөғирәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Абда] әйтте, ул әйтте; миңә [Ибн Ясафҡа] әйтте, ул әйтте; [Ғәйсәнән] бер ваҡыт һорағандар; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм иң йыш нимә уҡыған? — — Ғәйсә яуап бирҙе; — Уның иң йыш уҡыған доғаһы; 'АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮҮҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ 'ӘМИЛТУ ВӘ МИН СӘРРИ МӘ ЛӘМ ӘМӘЛ БӘҮДУ -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, ҡылған насар эштәремдән дә, эшләмәгән насар эштәремдән дә-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5430
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَعَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Хилалдан] [Фәрүә бин Нәүфәлдән] хәбәр итеп, ул әйтте; «Бер ваҡыт мин Өммөл Мөкмининдән [Ғәйсиә], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ уҡыр өсөн уҡыған доға тураһында һораным? — тип яуап бирҙе; 'Ул уҡыны 'АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ 'ӘМИЛТУ ВА МИН СӘРРИ МӘӘ ЛӘМ ӘМӘЛ -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, ҡылған насар эштәремдән дә, эшләмәгән насар эштәремдән дә-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5431
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Беҙгә [Әбү Әл Әхүәштән] [Хөшәйән] [Хилалдан] [Фәрүә бин Нәүфәл] [Ғәйсиә]-нән [Ханнадтан] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ӘМИЛТУ ВА МИН СӘРРИ МӘӘ ЛӘМ ӘМӘЛ -Эй, Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, үҙем эшләгән насар эштәремдән, эшләмәгән насар эштәремдән-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُحَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғтәмир] [Атаһынан] [Хөшәйән] [Хилал бин Ясафтан] [Фәрүә бин Нәүфәл] тан һөйләне, ул әйтте; «Мин [Ғәйсәнән] һораным: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ уҡыған бер нәмәне әйтегеҙ әле?! Ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ӘМИЛТУ ВА МИН СӘРРИ МӘӘ ЛӘМ ӘМӘЛ -Эй, Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, үҙем эшләгән насар эштәремдән, эшләмәгән насар эштәремдән-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5433
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбәгә] [Хөшәйендән] һөйләне, тине; Мин [Хилал бин Ясафты] [Фәрүә бин Нәүфәлдән] ишеттем, ул әйтте; Мин [Ғәйшәгә] әйттем; — Әйтегеҙ әле, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ниндәй доға уҡыған? Ғәйшә әйтте; 'Ул уҡыны: АЛЛАХӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ҒӘМИЛТУ ВӘ МИН СӘРРИ МӘӘ ЛӘМ ӘМӘЛ -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, ҡылған насар эштәремдән дә, эшләмәгән насар эштәремдән дә-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5434
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ قَالَ عُبَادَةُ فَلَا أَدْرِي قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ
Беҙгә [Әмру бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Фадл бин Дүкәйен] [Ғүбәҙә бин Мөслим] һүҙенән һөйләне, ул әйтте; миңә [Джүбәйер бин Мөсхимгә] [Ибн Ғүмәр] әйткән; — Мин Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең былай тип уҡығанын ишеттем: АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ БИ ӘҘӘМӘТИКӘ АН УҒТӘЛӘ МИН ТӘХТИ -Йә Аллаһ, билдәһеҙ ысулдар менән үлтерештәрҙән Һинең бөйөклөгөңә һыйынам-'. Джүбәйер әйтте; — Был ер тәрәнлегенә батыу. Ғүбәҙә әйтте; — Пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәреме, әллә Джүбәйерме, белмәйем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5435
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ الدُّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي بِذَلِكَ الْخَسْفَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Хәлил] ул әйтте; беҙгә [Мәрүән йәғни Ибн Мөғәвиә] [Ғәли бин Ғәбдел Әзиздән] [Ғүбәҙә бин Мөслим Әл Фәзәриҙән] [Джүбәйер бин Әбү Сөләймән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм доға ҡылды: «АЛЛАҺУММА -Йә Аллаһ...-», - тип доға ҡылды һәм доғаһының аҙағында былай тине: «Мин Һиңә һыйынам, билдәһеҙ батшалыҡ менән үлтерелеүҙән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5436
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл фадл бин Муса] [Ғабдулла бин Сәғиттән] [Шәйфи] - Әбү Әйүптең элекке ҡоло - [Әбү Әл Ясаарҙан] һөйләне; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был доғаны уҡыны: «Йә Аллаһ, мин бейек урындан ҡолауҙан, емереклектәр менән иҙелеүҙән, һыуға батыуҙан һәм янып үлемдән Һиңә һыйынам». Мин үлем ваҡытында шайтандың ҡотҡоларынан, Һинең юлыңдағы һуғыштан ҡасҡанда үлемдән, һөйрәлеүсе хайуандар сәнсеүенән үлемдән Һиңә һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5437
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Әнәс бин Иядл] [Ғабдулла бин Сәғиттән] [Шәйфи] [Әбү Әл Ясарҙан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм был доғаны уҡыны: «Йә Аллаһ, ҡартлыҡтан, бейек урындан ҡолауҙан, емереклектәрҙән иҙелеүҙән, һағыштан, уттан иҙелеүҙән, һыуға батып үлеүҙән Һиңә һыйынам». Мин үлем ваҡытында шайтандың ҡотҡоларынан, Һинең юлыңдағы һуғыштан ҡасҡанда үлемдән, һөйрәлеүсе хайуандар сәнсеүенән үлемдән Һиңә һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5438
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّهَكَذَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаннаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Сәғиткә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Шәйфи] - Әбү Әйүп Әл-Әнсари ҡолоноң элекке ҡоло - [Әбү Әл Әсүәдтән Сүләми әйткәнсә] һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был доғаны әйтте: «Йә Аллаһ, емереклектәр менән иҙелеп үлемдән, бейеклектән ҡолауҙан үлемдән, һыуға батып үлемдән һәм уттан үлемдән Һиңә һыйынам. Һинең юлыңда һуғыштан ҡасып үлгәндә, һөйрәлеп йөрөгән хайуандар сәнсеүенән үлгәндә, шайтандың ҡотҡоларынан Һиңә һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5439
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ғәлә бин Хилалға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Зәйедтән] [Әмру бин Мүррәнән] [Әл Ҡасим бин Әбдүррәхмән] [Мәсруҡ Әл Әждә] [Ғәйсә] нән һөйләне, ул әйтте; — Бер төндә түшәгемдән Пәйғәмбәребеҙҙе эҙләнем, тапманым. Мин шунан ҡулымды матрастың нигеҙенә һуҡтым, ҡулым аяҡ табанына тейгәнсе, күрәһең, ул шул ваҡытта сәждәгә киткән. Ул уҡыны: «ӘҮУҘҘУ БИ АФВИКӘ МИН ИҠААБИКӘ ВӘ АУУҘҘУ БИ РИДЛААҠА МИН СӘХӘТИКӘ ВӘ АУУҘҘУ БИКӘ МИНКӘ -Мин Һинең язаһынан Һинең ғәфү итеүең менән, Һинең асыуыңдан һәм Һинең ризалығың менән һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5440
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Миңә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет Ибнул Хөбәбкә] [Мөғәвиә бин Сәлихтең] уға әйткәнен әйткән; миңә [Әзһәр бин Сәғит] шулай уҡ Әл-Хәрәзи тип аталған, Шәм районынан һәм хәҙискә оҫта кеше, [Әшим бин Хөмәйдтән] ул әйтте; «Бер ваҡыт мин [Ғәйсәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең аҡшам намаҙын башлар алдынан эшләгән бер эше тураһында һораным. Шуға күрә ул: «Һин ҡасандыр берәү минән һораған нәмәне һорайһың», — тип яуап бирҙе. Ун мәртәбә тәкбир әйтте, ун мәртәбә юғары күтәрелде, ун мәртәбә истиғфар итте. Һуңынан уҡыны: «ӘЛЛӘҺЕММӘҒФИРЛИ ВӘӘХДИНИ ВӘРҘҮКНИИ -Йә Аллаһ, мине ғәфү ит, миңә тура юл бир, миңә ризыҡ һәм һаулыҡ бир-». Ҡиәмәт көнөндә лә ул ауырлыҡтарҙан һыйына».
