Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5381
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Безгә [Әхмәд бин Харб] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [әл-Касим, ягъни Ибн Язид әл-Җәрми] [Габдел Азиз] хәбәр иткән ул болай диде: миңа [Әмрү бин Әбу Әмрү] [Әнәс бин Малик] хәбәр иткән ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам түбәндәге доганы укый иде: «Әлләһиммә инни әъуузу бикә минәл һәмми вәл хазани вәл касали вәл бухли вәл җубни вә дләләид дайни вә галәбатир риҗали - Аллаһым, мин тынычсызлыктан һәм кайгыдан, ялкаулыктан һәм үз-үземне яратудан, куркаклыктан, авыр бурычлардан һәм хакимнәрнең золымыннан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5382
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте ул, диде ул; безгә [Җәриргә] [Хисьям бин Урвадан] [Атасыннан] [Гайшәдән] ул әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм" дога укый иде: "АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИН" АДЗААБИЛ КАБРИ WA ФИТНАТИН НААРЫ WA ФИТНАТИЛ КАБРИ WA АДЗААБИЛ КАБРИ ФИТНАТИЛ МАСИХИД. FITNATIL FAQRI ALLAHUMMA IGHSIL HATHAAYAAYA BIMA`ITS TSALJI WA BARADI WA ANTIQI QALBI MINAL HATHAAYAA KAMAA ANQAITA ATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANAS ALLAHUMMA INNI A'UUDZU. МАГРАМИ УАЛ МАТСАМИ -А Алла, мин Сиңа сыенам. кабер, җәһәннәм гайбәте, каберне күмү һәм җәфалау, Мәсихнең сынауының ямьсезлеге, байлык сынауының ямьсезлеге һәм ярлылыкның ямьсезлеге. Әй Аллаһ, гөнаһларымны бозлы су һәм чык белән ю, йөрәгемне гөнаһтан ак тукымаларны пычрактан чистарткан кебек чистарт. Әй Аллаһ, мин ялкаулыктан, картлыктан, түләнмәгән бурычлардан һәм гөнаһка китерә торган сәбәпләрдән Сиңа сыенам...
Hadith
Imam Nasa'i : 5383
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Давыт] сөйләде ул болай диде: безгә [Шугъба] [Габдел Малик бин Умайр] хәбәр иткән ул болай диде: Мин [Мөшгаб бин Сагъд] болай дигәнен ишеттем: [Сәгъд] бервакыт аларга Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең дога җөмләләрен өйрәткән: «Әлләһиммә инни әгъууззу бикә минәл бухли вә әгъууззу бикә минәл җубни вә әгъууззу бикә минән урадда иләә ардалил умури вә әгъууззу бикә мин фитнәтид дөнья вә әгъзабил кабри - Аллаһым, мин ялганнан Сиңа сыенам, мин куркаклыктан Сиңа сыенам, мин картлыктан Сиңа сыенам, мин дөнья гайбәтеннән һәм кабер газабыннан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5384
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Миңа [Хилал Ибнул Әлә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [әтием] сөйләде ул болай диде: безгә [Убайдуллаһ] сөйләде [Исраил]дән, [Габдел Мәлик бин Умайрдан] [Мөшгаб бин Сагъдтан] һәм ['Әмру бин Мәймун Әл-Ауди] икесе дә болай диделәр: [Сагъд] бервакыт бу җөмләләрне үз балаларына хуҗа колларына өйрәткән кебек өйрәткән, ул болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) һәр намаздан соң һәрвакыт түбәндәге сүзләр белән сыенган: «ӘЛЛАҺҮММӘ ИННИ ӘҮҮДЗУ БИКӘ МИНӘЛ БУХЛИ ВА ӘҮҮДЗУ БИКӘ МИНӘЛ ҖУБНИ ВА ӘҮҮДЗУ БИКӘ МИН ӘН УРАДДА ИЛӘӘ АРДАЛИЛ ЪУМУРИ ВА ӘҮҮДЗУ БИКӘ МИН ФИТНАТИД ДӨНЬЯ ВА ӘЗЗАБИЛ КАБРИ - Әй Аллаһ, мин саранлыктан Сиңа сыенам, мин куркаклыктан Сиңа сыенам, мин картлыктан Сиңа сыенам, мин дөнья сынауларыннан һәм кабер газабыннан Сиңа сыенам-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Безгә [Әхмәд бин Фадлалә]гә ['Убайдуллаһтан] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Исраилгә] [Әбу Исхактан] ['Әмру бин Мәймуннан] [Гомәрдән] сөйләгән: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам куркаклыктан, саранлыктан, начар тормыштан, тәүбә итмичә үлүдән һәм кабер газабыннан сыенды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5386
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِفِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Безгә [Сөләйман бин Салм әл-Бәлхи, ягъни Әбү Давыт әл-Мөшаһифи] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Нәзр] вәгазь сөйләде, ул болай диде: безгә [Юнус]ка [Әбү Исхактан] [Әмру бин Мәймуннан] хәбәр итте, ул болай диде: «Мин [Гомәр бинул Хәссәб] болай дигәнен ишеттем: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам биш нәрсәдән сыенды: «Әлләһиммә инни ә'уузу бикә минәл җубни вәл бухли вә сусиль 'умури вә фитнәтилш шадр вә әззабил кабри - Аллаһым, мин куркаклыктан, саранлыктан, начар тормыштан, тәүбәдән алда үлемнән һәм кабер газабыннан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5387
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Миңа [Хилал ибн Әл-Әлә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Хөсәен] сөйләде ул болай диде: безгә [Зүһәйр] сөйләде ул болай диде: безгә [Әбу Исхак] ['Әмру бин Мәймун]дан ул болай диде: миңа [Мөхәммәднең дусларына] саллаллоҳу алейһи вәссәлам Аллаһның Рәсүле саллаллоҳу алейһи вәссәламнең саранлыктан, куркаклыктан, үлемнән тәүбә итүдән һәм кабер газабыннан сыенуын әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 5388
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُمُرْسَلٌ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Давыт] хәбәр итте, ул [Суфияннән], ул [Әбу Исхактан], ул ['Әмрү бин Мәймуннан] ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам саклау сорый иде". Бу хәдис мурсәл.
Hadith
Imam Nasa'i : 5389
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
Миңа [Убәйдуллаһ бин Вәки] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [әтием] [Сәгъд бин Әбу Әус], [Билал бин Яхъя], [Шутайр бин Шәкәл бин Хөмәйд], [Аның әтисе] ул болай диде: "Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, миңа файда китерә торган дога өйрәт", - дидем. Ул әйтте: "Әйт: Аллаһым, мине колагымның, күзләремнең, телемнең һәм йөрәгемнең начарлыгыннан сакла. Һәм минем начар гамәлләремнән - атап әйткәндә, аның азгынлыгыннан - сакла".
Hadith
Imam Nasa'i : 5390
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلَانِ قَالَ نَعَمْ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Ибн Вәхб] хәбәр итте: ул болай диде: миңа [Сәлим бин Гайлан], [Дәрраҗ Әбу Әс-Сәмх], [Әбү Әл-Хәйсам], [Әбү Сәгыйд Әл-Худри], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "И Аллаһ, мин Сиңа көферлектән һәм ярлылыктан сыенам", - дип дога кылганын сөйләде. Бер кеше сорады: "Шул укмы?" Ул: "Әйе", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5391
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Миңа [Мөхәммәд бин Кудама] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Җәрир] сөйләде, ул [Мансур] әйтте, ул [Әш Шаъби] әйтте, ул [Өммү Сәләмә] әйтте: "Әгәр Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) өйдән чыгарга теләсә, ул һәрвакыт: "Бисмилләһи Рабби Ә'уудзу Бикә мин ә'н әзиллә ә әзиллә ә әҗлимә әү зһләмә әү әҗһәлә әү юҗһәлә 'аләййә - Аллаһ исеме белән! Әй Аллаһ, мин хаталар кылудан, адашудан, гаделсезлек кылудан, җәберләнүдән, акылсыз булудан яки алданудан Сиңа сыенам" - дип әйтә иде."
Hadith
Imam Nasa'i : 5392
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Безгә [Әхмәт бине Амру бин Ас Сарх] хәбәр итте; миңа әйтте [Ибн Вахб]; миңа әйтте [Хуай бин Абдулла] ул әйтте; миңа [Абу Абдуррахман Аль Хубули] әйтте [Абдулла бин Амру бин Аль-Эш]; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам мондый җөмләләр белән дога кыла иде:' ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATATIL A'DA -O Алла, мин сезгә бурыч коллыгыннан, дошман золымыннан сыенам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5393
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُيَيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Безгә [Yunныс бине Абдул Ала] хәбәр итеп, ул әйтте; безгә хәбәр итте [Ибн Вахб]; [Хуай] әйтте; миңа [Абу Абдуррахман Аль Хубули] [Абдулла бин Амру] дан риваять кылды; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам бу җөмләләр белән дога кыла иде:' ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATATIL A'DA -O Алла, мин сезгә бурыч коллыгыннан, дошман золымыннан сыенам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5394
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Безгә [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Абдуррахманга] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Хәммәд бин Мәсәдә], [Һарун бин Ибраһим], [Мөхәммәд], [Госман бин Әбү Әл-Әш], ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бу догаларны укый иде: "Әлләһиммә инни ә'уудзу бикә минәл касали вәл харами вәл җубни вәл әҗзи вә мин фитнәтил мәхьяә вәл мәмәати - Аллаһым, мин ялкаулыктан, картлыктан, куркаклыктан һәм көчсезлектән, шулай ук тормыш һәм үлем яла ягуыннан Сиңа сыенам".
Hadith
Imam Nasa'i : 5395
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Безгә [Мөхәммәд бине Абдул Кәрим] [Сю'айбтан] [Аль Лаитс] дан [Язид Ибн Аль Хад] дан [Амру бин Сю'айбтан] [Атасыннан] [Бабасыннан] әйтте; 'Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнең ишетүен ишеттем:' АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСАЛЫ ВАЛ ХАРАМИ ВАЛ МАГРАМИ ВА МАТСАМИ WA АУУДЗУ БИКА МИН САРРИЛ МАСИХИД ДАЖЖАЛ WA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIN NAAR - Әйе, Алла, мин ялкаулыктан, картлыктан, түләнмәгән бурычлардан, гөнаһка китерә торган сәбәпләрдән сыенам. Мин Сиңа сыенам, Мәсих Даҗалдан. Мин кабер газапларыннан Сиңа сыенам. Мин дә җәһәннәм газапларыннан Сиңа сыенам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5396
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِقَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр бирде, диде ул; безгә [Суфиянга] [Сумайдан] [Әбү Шалихтан] хәбәр бирде, Аллаһ теләсә, [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бу өч нәрсәдән сыенды: авырлыкларга очраудан - су'ул хатимәдән -, дошман бәхетеннән, начар казадан һәм коточкыч афәтләрдән». Суфиян болай диде: «Хәдистә өч нәрсә бар, ләкин мин дүрт нәрсәне искә алдым, чөнки мин аларның берсен дә ятламыйм, ул анда кермәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5397
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Безгә [Кутайбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Суфиян] [Сумайдан] [Әбү Шалиһтән] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам начар карарлардан, дошман бәхетеннән, сууль-хатимәдә һәм коточкыч афәтләрдән сыенды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5398
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Безгә [Мөхәммәд Ибн Аль Мутсанна] хәбәр итеп, ул әйтте; безгә әйтте [Абу Давуд]; безнең белән [Хаммам] [Катададан] [Анастан] әйтте; "Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАЛ ДжУНУНИ ВАЛ ДжУДЗААМИ ВАЛ БАРАШИ WA САЙЫЙИЛ АСКААМ -А Алла, мин сиңа акылдан, махау, махау һәм яман чирләрдән сыенам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5399
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Безгә [Хиллал бин Әл-Әла] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Сәгыйд бин Сөләйман] хәбәр итте ул болай диде: "Безгә [Әббәд] хәбәр итте [Әл-Җүрәйридән] [Әбу Нәдлрахтан] [Әбу Сәгыйдтән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам җеннәрнең һәм кешеләрнең явыз күзләреннән сыеныр иде. Шуңа күрә Му'авиззатайнның хатлары - Әл-Фәләк һәм Ән-Нәс хатлары - килгәч, ул икесен дә укыды һәм икенчесен калдырды."
Hadith
Imam Nasa'i : 5400
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Безгә [Муса бин Абдуррахман] хәбәр итеп, ул әйтте; безгә [Хусейнга] [Зәйдәдән] [Хумаидтан] Анастан әйтте; 'Рәсүлуллаһ шаллаллаху алейхи васаллам мондый җөмләләрдән сыеныр иде:' АЛЛАХУММА ИННИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСАЛЫ ВАЛ ХАРАМИ ВАЛ ДжУБНИ ВАЛ Бухли WA SUU`IL KIBRI WA FITNATID DAJJAL WA ADZA картлык, куркаклык, усаллык, ямьсезлек тәкәббер, Даҗҗалга яла ягу һәм кабердә җәфалау- '.
