Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5381
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Nachdem er uns [Ahmad bin Harb] informiert hatte, sagte er: „Al Qasim, nämlich Ibn Yazid Al Jarmi, hat uns von [Abdul Aziz] berichtet, dass er mir ['Amru bin Abu 'Amru] von [Anas bin Malik] berichtet hat, dass er sagte: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte das Gebet zu sprechen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA GHALABATIR RIJALI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorgen und Traurigkeit, Faulheit und Selbstsucht, Feigheit, der Erdrückung durch Schulden und der Unterdrückung durch die Herrscher).“
GEBET UM SCHUTZ VOR VERSCHIEDENEN RÄUMEN
Imam Nasa'i : 5382
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ
Hat uns mitgeteilt [Ishaq bin Ibrahim], sagte er; hat uns mitgeteilt [Jarir] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisha], sagte er; „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam pflegte das Gebet zu sprechen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'AADZAABIL QABRI WA FITNATIN NAARI WA FITNATIL QABRI WA ADZAABIL QABRI WA SYARRI FITNATIL MASIIHID DAJJAL WA SYARRI FITNATIL GHINA WA SYARRI FITNATIL FAQRI ALLAHUMMA.“ IGHSIL KHATHAAYAAYA BIMA`ITS TSALJI WA BARADI WA ANTIQI QALBI MINAL KHATHAAYAA KAMAA ANQAITA ATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANAS ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL MAGHRAMI WAL MA'TSAMI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, der Verleumdung der Hölle, Verleumdung, Begräbnis und Folter im Grab, die Hässlichkeit der Prüfung des Dajjal-Messias, die Hässlichkeit der Prüfung des Reichtums und die Hässlichkeit der Armut. O Allah, wasche meine Sünden mit Eiswasser und Tau ab, reinige mein Herz von Sünde, wie Du ein weißes Tuch von Schmutz reinigst. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Altersschwäche, unbezahlten Schulden und den Ursachen der Sünde.
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5383
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er uns [Mahmud bin Ghailan] informiert hatte, sagte er; hat uns [Abu Dawud] mitgeteilt, sagte er; hat uns [Syu'bah] von [Abdul Malik bin 'Umair] mitgeteilt, sagte er; ich hörte [Mush'ab bin Sa'd] sagen, [Sa'd] habe ihnen einst die Gebetssätze des Propheten (Friede sei mit ihm) gelehrt: "ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MIN AN URADDA ILAA ARDALIL 'UMURI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA ADZAABIL QABRI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Lüge, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Feigheit, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Senilität und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Verleumdung der Welt und der Qual des Grabes)."
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5384
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem mir [Hilal Ibnul 'Ala] berichtet hatte, sagte er: [Mein Vater] sagte: [Ubaidullah] von [Isra'il] von [Abdul Malik bin Umair] von [Mush'ab bin Sa'd] und ['Amru bin Maimun Al Audi] sagten beide: [Sa'd] lehrte diese Sätze einst seinen Kindern, wie ein Herr seine Sklaven lehrt, und sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) suchte nach jedem Gebet Zuflucht mit den folgenden Worten: ‚O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, ich suche Zuflucht bei Dir vor Alterlichkeit und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen dieser Welt und der Pein des Grabes.‘“
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er uns [Ahmad bin Fadlalah] von ['Ubaidullah] berichtet hatte, sagte er: Er hat uns [Isra'il] von [Abu Ishaq] von ['Amru bin Maimun] von [Umar] gepredigt: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam suchte Zuflucht vor Feigheit, Geiz, einem schlechten Leben, dem Tod vor der Reue und der Qual des Grabes."
Gebet um Schutz vor fünf schlechten Dingen
Imam Nasa'i : 5386
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِفِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er uns [Sulaiman bin Salm Al Balkhi, nämlich Abu Dawud Al Mushahifi] informiert hatte, sagte er: hat uns [An Nadlr] gepredigt, sagte er; hat uns [Yunus] von [Abu Ishaq] von ['Amru bin Maimun] berichtet, sagte er; „Ich hörte [Umar Ibnul Khaththab] sagen: „Rasulullah soll Allahu 'alaihi wasallam nimmt Zuflucht vor fünf Dingen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WAL BUKHLI WA SUU'IL 'UMURI WA FITNATILSH SHADR WA 'ADZAABIL QABRI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, Geiz, einem schlechten Leben und dem Tod davor Reue und schwere Strafe).
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5387
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er mir [Hilal Ibn Al 'Ala`] berichtet hatte, sagte er: „Er hat uns [Husain] gesagt: „Er hat uns [Zuhair] gesagt: „Er hat uns [Abu Ishaq] von ['Amru bin Maimun] gesagt: „Er hat mir [Muhammads Freunde] sallallaahu 'alaihi wasallam gesagt, dass der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam Zuflucht vor Geiz, Feigheit, Tod vor Reue und der Qual des Grabes suchte.“
Der Prophet Shallallah Alaihi Wasallam bat im Gebet um Schutz
Imam Nasa'i : 5388
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُمُرْسَلٌ
Nachdem er uns [Ahmad bin Sulaiman] informiert hatte, sagte er: [Abu Dawud] von [Sufyan] von [Abu Ishaq] von ['Amru bin Maimun], sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte um Schutz zu bitten.“ Dieser Hadith ist mursal.
GEBET UM SCHUTZ DES PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VOR DEM BÖSEN DES GEHÖRS, DES SEHENS UND DES HERZENS
Imam Nasa'i : 5389
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
Nachdem er mir [Ubaidullah bin Waki'] berichtet hatte, sagte er: „Mein Vater hat uns von [Sa'd bin Abu Aus] von [Bilal bin Yahya] von [Syutair bin Syakal bin Humaid] von [seinem Vater] berichtet: ‚Ich sagte: „O Gesandter Allahs, lehre mich ein Gebet, von dem ich profitieren kann.“‘ Er sagte: „Sprich: ALLAHUMMA 'AAFINI MIN SYARRI SAM'I WA BASHARI WA LISANI WA QALBI WA SYARRI MANIYYI (O Allah, bewahre mich vor den Übeln meines Gehörs, meines Sehvermögens, meiner Rede und meines Herzens. Und vor den Übeln meiner wahnhaften Gedanken – nämlich seiner Lüsternheit).“
GEBET UM SCHUTZ VOR UNORDNUNG UND ARMUT
Imam Nasa'i : 5390
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلَانِ قَالَ نَعَمْ
Nachdem er uns [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] mitgeteilt hatte, sagte er; [Ibn Wahb] sagte, sagte er; er hat mir [Salim bin Ghailan] von [Darraj Abu As Samh] von [Abu Al Haitsam] von [Abu Sa'id Al Khudri] vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet, dass dieser betete: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut.“ Ein Mann fragte: „Ist es dasselbe?“ Er antwortete: „Ja.“
Gebet des Propheten Shallallah Alaihi Wasallam beim Verlassen des Hauses mit der Bitte um Schutz
Imam Nasa'i : 5391
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Nachdem er mir [Muhammad bin Qudamah] berichtet hatte, sagte er: [Jarir] von [Mansur] von [Ash Sya'bi] von [Ummu Salamah] sagte: „Wenn der Prophet (Friede sei mit ihm) das Haus verlassen wollte, sagte er stets: „BISMILLAHI RABBI A'UUDZU BIKA MIN AN AZILLA AU ADILLA AU AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU YUJHALA 'ALAYYA (Im Namen Allahs! O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Fehlern, Irrtümern, Unrecht, Unterdrückung, Dummheit und Täuschung).“
Der Prophet Shallallah Alaihi Wasallam wurde vor Schulden und feindlicher Unterdrückung geschützt.
Imam Nasa'i : 5392
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Nachdem er uns [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] informiert hatte, sagte er: hat mir gesagt [Ibn Wahb], sagte er; hat mich [Huyay bin Abdullah] informiert, sagte er; hat mir erzählt, dass [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] von [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] gesagt hat; „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam pflegte mit Sätzen wie diesen zu beten: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATATIL A'DA (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Schuldenknechtschaft, feindlicher Unterdrückung und feindlichem Glück).“
DER PROPHET SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BITTET UM SCHUTZ VOR UNTERDRÜCKUNG UND GLÜCK DES FEINDES
Imam Nasa'i : 5393
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُيَيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Nachdem er uns [Yunus bin Abdul A'la] informiert hatte, sagte er: hat uns [Ibn Wahb] berichtet, sagte er; [Huyay] sagte; hat mir [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] von [Abdullah bin 'Amru] erzählt, sagte er; „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam pflegte mit diesen Sätzen zu beten: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATATIL A'DA (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Schuldenknechtschaft, feindlicher Unterdrückung und feindlichem Glück).“
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5394
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Nachdem er uns [Abdullah bin Muhammad bin 'Abdurrahman] mitgeteilt hatte, sagte er: [Hammad bin Mas'adah] von [Harun bin Ibrahim] von [Muhammad] von [Uthman bin Abu Al 'Ash], sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte folgende Gebete zu sprechen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JUBNI WAL 'AJZI WA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Alter, Feigheit und Schwäche sowie vor Verleumdung von Leben und Tod).“
Gebet um Schutz vor verschiedenen schlechten Dingen
Imam Nasa'i : 5395
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Hat uns mitgeteilt [Muhammad bin Abdul Karim] von [Syu'aib] von [Al laith] von [Yazid Ibn Al Had] von [Amru bin Syu'aib] von [Seinem Vater] von [Seinem Großvater], sagte er; „Ich hörte Rasulullah möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken sagen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL MAGHRAMI WA MA'TSAMI WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIL MASIIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIN NAAR (Ja Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Senilität, unbezahlten Schulden, Ursachen, die Sünde mit sich bringen. Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes.
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SCHÜTZTE VOR SU'UL KHATIMAH UND GROßEN KATASTROPHEN
Imam Nasa'i : 5396
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِقَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns, dass er sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) suchte Zuflucht vor diesen drei Dingen: Schwierigkeiten (Su'ul Khatimah), dem Glück des Feindes, schlechtem Schicksal und schrecklichen Katastrophen.“ Sufyan sagte: „Im Hadith werden drei Dinge genannt, aber ich habe vier erwähnt, weil ich eines davon nicht auswendig gelernt habe, das nicht darin enthalten ist.“
GEBET DES PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM MIT DER BITTE UM SCHUTZ VOR DEM GLÜCK DES FEINDES
Imam Nasa'i : 5397
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam suchte Zuflucht vor schlechten Entscheidungen, dem Glück des Feindes, su'ul khatimah und schrecklichen Katastrophen.“
Der Prophet Shallallah Alaihi Wasallam betet um Schutz vor bösartigen Krankheiten und Lepra.
Imam Nasa'i : 5398
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Nachdem er uns [Muhammad Ibn Al Mutsanna] berichtet hatte, sagte er: hat es uns erzählt [Abu Dawud] sagte er; hat uns [Hammam] von [Qatadah] von [Anas] erzählt, sagte er; „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL JUNUUNI WAL JUDZAAMI WAL BARASHI WA SAYYI`IL ASQAAM (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wahnsinn, Lepra, Lepra und bösartigen Krankheiten).“
PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST SURAH AL-FALAQ UND AN-NAS ZUM SCHUTZ
Imam Nasa'i : 5399
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Nachdem er uns [Hillal bin Al 'Ala] mitgeteilt hatte, sagte er: [Sa'id bin Sulaiman], sagte er: ['Abbad] von [Al Jurairi] von [Abu Nadlrah] von [Abu Sa'id], sagte er: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte Zuflucht vor dem bösen Blick der Dschinn und der Menschen zu suchen. Als die Mu'awwidzatain-Briefe (der Al-Falaq-Brief und der An-Naas-Brief) herabgesandt wurden, las er beide und ließ den einen beiseite.“
GEBET UM SCHUTZ VOR SCHLECHTEN EIGENSCHAFTEN
Imam Nasa'i : 5400
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nachdem er uns [Musa bin 'Abdurrahman] informiert hatte, sagte er: hat uns [Husain] von [Zaidah] von [Humaid] von [Anas] erzählt, sagte er; „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam pflegte Zuflucht vor Sätzen wie diesem zu nehmen: „ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JUBNI WAL BUKHLI WA SUU`IL KIBRI WA FITNATID DAJJAL WA ADZAABIL QABRI“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Senilität, Feigheit, Geiz, Hässlichkeit arrogant, Verleumdung des Dajjal und Folter im Grab).
