Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5381
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Ҡасим йәғни Ибн Йәзид Әл Джәрми] [Ғәбдел Әзиздән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әмру бин Әбү Әмру] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм был доғаны әйтә торғайны: «АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ХӘММИ ВӘЛ ХӘҘӘНИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ БУХЛИ ВАЛ ЖУБНИ ВӘ ДЛӘЛӘИД ДӘЙНИ ВӘ ҒАЛАБАТИР РИЖӘЛИ, restlessness in You Allah ялҡаулыҡ һәм эгоизм, ҡурҡаҡлыҡ, хакимдарҙы иҙеүсе бурыс һәм иҙеү-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5382
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Хисәйәм бин Ғүрүәхтән] [Атаһынан] [Ғәйшәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм был доғаны уҡый торғайны: «АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ӘҘҘӘБИЛ ҠАБРИ ВӘ ФИТНӘТИН НӘӘРИ ВӘ ФИТНӘТИЛ ҠАБРИ ВӘ ӘҘҘӘБИЛ ҠАБРИ ВӘ СӘРРИ ФИТНӘТИЛДЖӘРИӘЛ МӘС ҒИНӘ ВӘ СӘРРИ ФИТНӘТИЛ ФАҠРИ АЛЛАХӨММӘ ИГСИЛ ХАТХАЯАЯ БИМӘ`ИТС ЦӘЛЖИ ВА БАРАДИ ВА АНТИКИ ҠАЛБИ МИНАЛ ХАТХАЯА КАМАА АНҠАЙТА АЦ ТСАУБАЛ ӘБЙӘДЛӘ МИНӘД ДӘНӘҮҘӘҘӘНИӘЛӘ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ МӘҒРӘМИ ВӘЛ МӘҒӘТСӘМИ -Йә Аллаһ, ҡәбер ғазабынан, тамуҡ ғәйбәтенән, ҡәбер ғәйбәтенән һәм ҡәбер ғазабынан, Мәсих Дәджәлдең ғәйбәтенең йәмһеҙлегенән, байлыҡтың ғәйбәтенең йәмһеҙлегенән һәм ғәйбәттең йәмһеҙлегенән Һиңә һыйынам. Йә Аллаһ, хаталарымды боҙло һыу, ҡыуыш менән йыу, аҡ таҫтамалды бысраҡтан таҙартҡан кеүек, күңелемде лә хаталарҙан таҙарт. Йә Аллаһ, ялҡаулыҡтан, ҡартлыҡтан, түләнмәгән бурыстарҙан һәм гонаһҡа килтергән сәбәптәрҙән Һиңә һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5383
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Мөшғәб бин Сәғд] әйткәнен ишеттем, [Сәғд] бер ваҡыт уларға пәйғәмбәребеҙҙән килгән доға һөйләмдәрен өйрәткән: «АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ БУХЛИ ВӘ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИНАЛ ЖУБДА ИЛҮҘӘҘӘ ӘҮҘҘӘ ӘҮҘЕҮ. -Йә Аллаһ, мин Һиңә ялғандан һыйынам, ҡурҡаҡлыҡтан Һиңә һыйынам, ҡартлыҡтан Һиңә һыйынам, донъя ғазаптарынан Һиңә һыйынам.
Hadith
Imam Nasa'i : 5384
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Миңә [Хилал Ибнул Ғәләгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙулла] [Израилдән] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Мөшғәб бин Сағдтан] һәм [Әмру бин Мәймүн Әл Әл Әүди] икеһе лә әйтте; [Сәғд] бер ваҡыт был һөйләмдәрҙе балаларына хужа ҡолдарын өйрәткән кеүек өйрәткән, тигән; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт һәр намаҙҙан һуң әйтелгән һөйләмдәр менән һыйынған: «ӘЛЛӘҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ БУХЛИ ВӘ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНАЛ ЖУБНИ ВӘ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИН ИЛМӨҘҘӘҘӘҘ». БИКӘ МИН ФИТНӘТИД ДӨНЙӘ ВӘ ӘҘЗӘБИЛ ҠАБРИ -Йә Аллаһ, ялғандан Һиңә һыйынам, ҡурҡаҡлыҡтан Һиңә һыйынам, ҡартлыҡтан Һиңә һыйынам, донъя яла яғыуынан һәм ҡәбер ғазаптарынан Һиңә һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Әхмәт бин Фәҙләләгә] [Ғөбәйҙуллаһтан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исраилгә] [Әбү Исхаҡтан] [Әмру бин Маймундан] [Ғүмәрҙән] вәғәзләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ ҡурҡаҡлыҡтан, һаранлыҡтан, насар тормоштан, тәүбәгә килгәнсе үлемдән һәм ҡәбер ғазабынан һыйынды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5386
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِفِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Сөләймән бин Сәлм Әл Бәлхигә, йәғни Әбү Дауыт Әл Мөшәһифигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә вәғәзләне [Ан Надлр] ул әйтте; беҙгә [Юнысҡа] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәмру бин Мәймүндән] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин [Ғүмәр Ибнул Хатсхабтың] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм биш нәмәнән һыйынды: АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ЖУБНИ ВАЛ БУХЛИ ВА СУУИЛ ҒУМУРИ ВА ФИТНӘТИЛШ ре ШӘДР ВА АДЗАБИЛ ҠАБРИ -О Аллаһ, I seek from lifefu, I тәүбәгә тиклем үлем һәм ҡәбер ғазабы-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5387
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Миңә [Хилал ибн Әл-Ғәләгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйенгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡтан] [Ғәмру бин Мәймүндән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мөхәммәттең дуҫтарына] саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм ҡомһоҙлоҡтан, ҡурҡаҡлыҡтан, тәүбәгә тиклем үлемдән һәм ҡәбер ғазабынан һыйынғанын һөйләне».
Hadith
Imam Nasa'i : 5388
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُمُرْسَلٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауыт] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәмрү бин Мәймүндән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм яҡлауҙы һорай торғайны». Был хәҙис мөрсәл.
Hadith
Imam Nasa'i : 5389
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
Миңә [Өбәйҙуллаһ бин Вәкигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Атайым] [Сәғд бин Әбү Әүстән] [Билал бин Яхъянан] [Сөтәйер бин Сякал бин Хөмәйдтән] [Атаһынан] һөйләне, ул әйтте; — Мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, миңә файҙа ала алырлыҡ доға өйрәт». Ул әйтте: «Әйт: АЛЛАҺӨММӘ ҒӘФИНИ МИН ШӘРРИ СӘМИ ВӘ БӘШӘРИ ВӘ ЛИСӘНИ ВӘ ҠАЛБИ ВӘ СӘРРИ МӘНИЙЫ — Йә Аллаһ, мине ишетеү, күреү, телем һәм күңелемдең яуызлығынан ҡотҡар. Ә минең тәртибемдең насарлығынан - атап әйткәндә, уның әҙәпһеҙлегенән -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5390
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلَانِ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәлим бин Ғәйлән] [Дәрраж Әбү Әс Сәмхтән] [Әбү Әл Хәйсәмдән] [Әбү Сәғит Әл Хөҙриҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан хәбәр итте: «Эй, Аллаһ, мин Һиңә көфөрлөктән һәм ярлылыҡтан һыйынам», — тип доға ҡылған. Бер кеше һораны; — Бер үкме? — тип яуап бирҙе ул: — Эйе.
Hadith
Imam Nasa'i : 5391
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әш Сәйәби] [Өммө Сәләмә]нән әйтте; «Әгәр ҙә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм өйҙән сығып китергә теләһә, ул һәр ваҡыт: «БИСМИЛЛӘҺИ РӘББИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН АН ӘҘИЛЛӘ ӘҮ ӘҘИЛЛӘ ӘҮ ӘҘЛИМӘ ӘҮ ҮҘЛӘМӘ ӘҮ ӘЖӘЛӘ ӘҮ ЙҮЖӘЛӘ ҒӘЛӘЙӘ -Аллаһ исеме менән! Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, яңылышыуҙан, йәки аҙашыуҙан, йәки ғәҙелһеҙлек ҡылыуҙан, йәки йәберләүҙән, ахмаҡлыҡтан йәки алданыуҙан-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5392
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ибн Вахб] әйтте, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Хөйәй бин Абдулла] ул әйтте; миңә [Әбү Ғабдуррахман Әл Хөбули] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әш] әйтте; 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм былай һөйләмдәр менән доға ҡыла торғайны: 'АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ҒӘЛӘБӘТИД ДӘЙНИ ВӘ ҒӘЛӘБӘТИД 'АДУВВИ ВА СЫЯМАТИЛ АҒДА -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам оппрессия һәм дебтмы-.
Hadith
Imam Nasa'i : 5393
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُيَيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; [Һуйай] тигән; миңә [Әбү Ғабдуррахман Әл-Хөбули] [Ғабдуллаһ бин Әмру] риүәйәт итте, ул әйтте; 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам был һөйләмдәр менән доға ҡыла торғайны: 'АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮҮҘҘУ БИКӘ МИН ҒӘЛӘБӘТИД ДӘЙНИ ВӘ ҒӘЛӘБӘТИД 'АДУВВИ ВА СИӘМӘӘТИЛ ӘҘӘ -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, бурыстан һәм бурыстан һәм мый хаппинда'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5394
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Мәсғәҙә] [Харун бин Ибраһимдан] [Мөхәммәттән] [Усман бин Әбү Әл-Әштән] һөйләне, ул әйтте; 'Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм был доғаларҙы уҡый торғайны: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ ЖУБНИ ВӘЛ ӘҘҘИ ВӘ МИН ФИТНӘТИЛ МӘХЙӘ ВӘЛ МӘМӘӘТИ -Йә Аллаһ, Һин һыйыныу эҙләйем. Шулай уҡ йәшәү һәм үлем яла яғыуҙан-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5395
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Кәрим] [Сыуғәйбтан] [Әл лайтс]тан [Йәзид ибн Әл Хадтан] [Әмру бин Сыуғәйбтан] [Атаһынан] [Олатаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең былай тигәнен ишеттем: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИНАЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ МӘҒРӘМИ ВӘ МӘҪСӘМИ ВӘ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН СЯРРИЛ МӘСИХИД ДӘЖЖӘЛ ҠУБИҘӘҘӘ ӘҘҮҘҘЕ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ӘҘӘБИН НӘАР -Эйе, Аллаһ, ялҡаулыҡтан, ҡартлыҡтан, түләнмәгән бурыстарҙан, гонаһҡа килтергән сәбәптәрҙән Һиңә һыйынам. Мин Һиңә һыйынам Мәсих Даджалдан. Ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам. Мин дә Һиңә тамуҡ ғазабынан һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5396
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِقَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьяндан] [Сумайҙан] [Әбү Шәлихтән] хәбәр итте, иншаллаһ, [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ошо өс нәмәнән һыйынды, йәғни; осраған ауырлыҡтар -су`ул Хәтимә-, дошман бәхет, насар ҡаҙла һәм ҡот осҡос афәттәр'. Суфьян әйтте; «Хәҙистә өс нәмә бар, әммә мин дүрт нәмәне телгә алдым, сөнки унда инмәгән береһен ятламайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 5397
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Сумай]ҙан [Әбү Шәлихтән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ насар ҡарарҙарҙан, дошман бәхетенән, ҡот осҡос афәттәрҙән һәм ҡот осҡос афәттәрҙән һыйынды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5398
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Беҙгә [Мөхәммәт ибн Әл Мусаннаға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хәммәмде] [Ҡатада] [Әнәсте] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ЖУНУНИ ВӘЛ ЖУДЗӘМИ ВӘЛ БАРАШИ ВӘ СӘЙЙИИЛ ӘСКӘМ -Йә Аллаһ, мин Һиңә диуаналыҡтан, махауҙан, махауҙан һәм яман шеш ауырыуҙарынан һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5399
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
Беҙгә [Хиллал бин Әл-Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Сөләймәнгә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Ғаббад] [Әл-Джүрәйриҙән] [Әбү Надлрахтан] [Әбү Сәғиттән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм ендәрҙең һәм кешеләрҙең яуыз күҙҙәренән һыйына торғайны. Шулай итеп, Мөғәвүҙзәтәйндең хаттары төшкәс – Әл-Фәләҡ һәм Ән-Нәас хаттары – ул икеһен дә уҡып, икенсеһен ҡалдырҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5400
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Муса бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен] [Зәйдәнән] [Хөмәйдтән] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм былай тип һөйләмдәрҙән һыйыныр ине: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ ЖУБНИ ВАЛ БУХЛИ ВА СУУ`ИЛ КИБРИ ВА ФИТНАТИД ДӘЖӘЛӘҘЕ -АЛЛАХӘБӘРЕКтән Һеҙ ялҡаулыҡ, ҡартлыҡ, ҡурҡаҡлыҡ, ҡомһоҙлоҡ, йәмһеҙлек тәкәбберлек, Дәджәлгә яла яғыу һәм ҡәберҙә йәберләү-'.
