Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5381
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
[Acmad bin Harb] nee warseek lakal; neh warseh [Al Qaasim migaq Ibnu Yazid Al Jarmi] [Qabdul Qaziiz] usuk iyyem; [Amru bin Abu Amru] yoh warseh yan [Anaas bin Malik] usuk iyyem; 'Nabi Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam salaatah iyyak yen: 'allahumma inni a'uudzu bika minal hammi wal hazani wal KASALI wal bukhli wal jubni wa DLALA'ID DAINI WA GHALABATIR RIJALI, restlessness in You GHALABATIR RIJALI, arrahumaa kee sinni kacnuuy, gilicleey, mogo finqisaanam kee amoytit zulmi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5382
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Hisyam bin Urwah] [Kay abba] [Qaaysha] iyye; 'rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam edde yaabam salaata: 'allahumma inni a'uudzu bika miin 'aadzaabil qabri wa fitnatin naari wa fitnatil qabri wa adzaabil fitnatil wa syaarri fitnatiin syaarji maas GHINA WA SYARRI FITNATIL FAQRI ALLAHUMMA IGHSIIL KHATHAAYAAYA BIMA`ITS TSALJI WA BARADI WA ANTIQI QALBI MINAL KHATHAAYA KAMAA ANQAYTA ATS TSAUBAL ABYADLA MINAD MINAD MAUKAUMAAHNIAL WAL HARAMI WAL MAGHRAMI WAL MA'TSAMI -Yallah anu koo dacayri faxa, kabri gadab, jahannam qaybi, kabri qaybi kee kabri qaybi, qaybi qaybi masiix Dajjal qaybi qaybi gadda qaybi qaybi kee qaybi qaybi. Yallaw yi qellat barad leet kaqlis, yi sorkocô baxa hoxak kaqlis atu qado saro wasak kaqlissah tan innal. Yallaw, anu koo dacayri faxa arrahumaay, qunxaaneytaay, mekla sinni mogoo kee zambi fan beytah tan sababittek-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5383
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Nee warseek lakal [Mahmud bin Ghaaylan] iyyem; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Syuubah] [Qabdul Malik bin Umayri] usuk iyyem; Anu obbeh [Mush'ab bin Sa'd] iyyem, [Sa'd] inki adda keenih barseh salat maxcâ maafo Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBDA ILUUDZU WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBDA ILUUDZU WA A'UUZU. 'UMURI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA ADZAABIL QABRI -Yallaw anu diraabal koo dacayritah, anu koo dacayritah, anu koo dacayritah, qunxaaneytak koo dacayritah, kee anu koo dacayritah, baadal tan giclo kee-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5384
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَاكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Yoh gabbaaqeh [Hilal Ibnul Qala] iyyem; neh warseh [yabba] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydullah] [Israa’iil] [Qabdul Malik bin Umair] [Mush’ab bin Sa’d] kee [Amru bin Maimun Al Audi] nammay inkih iyyen; [Sa'd] inki adda tama maxcâ maafo isi xayloh barseh sugem, master isi naqoosa barseh sugem, usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam umman way kulli salaatak lakal aba maxcâ maafot dabboh suge: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MIN ILMUAAZU AN UR' BIKA MIN FITNATID DUNYA WA ADZABIL QABRI -Yallaw diraabal koo dacayritah, gilicliik koo dacayritah, qunxaaneytak koo dacayritah, addunyal tan qaybik kee kabri gandit koo dacayuh an-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
[Acmad bin Fadlalah] [Ubaydullah] neh gabbaaqeh iyyeh; [Israa’iil] [Abu Ishaq] [Amru bin Maimun] [Qumar] fanah nee bariseh iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, giclo, giclo, uma mano, toobok naharal rabaanam kee kabri giclo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5386
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِفِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
[Suleymaan bin Salm Al Balkhi, migaq Abu Dawuud Al Mushahifi] nee warseeh, usuk iyyem; nee warseh [An Nadlr] usuk iyyem; [Yunus] [Abu Ishaaq] [Amru bin Maimun] neh warseh iyye; 'Anu [Qumar Ibnul Kathtab] iyyem obbeh; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam koona caagidik dabboh beeh: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WAL BUKHLI WA SUU'IL UMURI WA FITNATILSH re SHADR WA ADZAABIL QABRI, Yallah, I se toobittek naharal rabaa kee kabri gandi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5387
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
[Hilal Ibnu Al-Ala`] yoh gabbaaqeh sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Cuseen] usuk iyyem; neh warseh [Zuhair] usuk iyyem; neh warseh [Abu Ishaq] [Amru bin Maimun] usuk iyyem; yoh warseh [Mucammad kataysis] sallallaahu qaleyhi wasallam, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qaskariyyo, qaskariyyo, toobok naharal rabaa kee kabri qawwalaylak dacayri abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5388
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُمُرْسَلٌ
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] [Sufyaan] [Abu Ishaq] [Amru bin Maimun] iyye; 'nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kalalu esserak suge'. Tama cadiis mursaala kinni.
Hadith
Imam Nasa'i : 5389
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
Yoh gabbaaqu abeek lakal [Ubaydullah bin Waaki'] iyye; neh warseh [Yi abba] [Saqad bin Abu Aus] [Bilal bin Yahya] [Syutair bin Syakal bin Humaid] [Kay abba] iyye; 'Anu excem; 'Yallih farmoytaw anu edde xoqoysimam duuda dooqa yoo baris'. Ixxic: ALLAHUMMA 'AAFINI MIN SYARRI SAM'I WA BASHARI WA LISANI WA QALBI WA SYARRI MANIYYI Yallaw Yok Abbeeh, Mablaay, Arrabaa kee Sorkocobaxak Yok Tabse Umaanek Yoo Naggos. kee yi adabih umaanek- migaq luk tet qaybi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5390
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلَانِ قَالَ نَعَمْ
[Acmad bin Amru bin As Sarh] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; yoh warseh yan [Salim bin Ghailan] [Darraj Abu As Samh] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid Al khudri] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk salaatah: 'Yalla, anu kufri kee baacah koo faxa'. Inki num essereh; 'Inkibisle inna? ' usug gacseh: ' yeey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5391
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Yoh gabbaaqu abeek lakal [Mucammad bin Qudamah] iyye; neh warseh [Jarir] [Mansur] lih [Ash Sya'bi] lih [Ummu Salamah] iyye; 'Yallih nabi sallallaahu qaleyhi wasallam faxxek buxak yawqem, usuk umman iyyam: 'BISMILLAHI RABBII A'UUDZU BIKA MIN AN AZILLA AU ADILLA AU AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU YUJHALA 'ALAYYA -Yallih Migaaqal! Yallaw anu kol dacayri faxa qellat akkiiy, hoxat akkiiy, zulmi akkiiy, zulmi yakkeemiiy, duqur akkiiy, duqur akkeey-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5392
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
[Acmad bin Amru bin As Sarh] nee warseek lakal; yoh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; yoo warseh [Huyay bin Qabdullah] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Qabdurrahmaan Al Hubuli] [Qabdullah bin Amru bin Al Ash] iyye; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam salaatah maxcâ maafot tan: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATIL A'DA -Yallah, Anu Koh Dabboh Fayya Lem, Oppression Kee My Bobt-.
Hadith
Imam Nasa'i : 5393
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُيَيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
[Yunus bin Qabdul A'la] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; [Huyay] iyyem; yoh warseh [Abu Qabdurrahmaan Al Hubuli] [Qabdullah bin Amru] usuk iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam too maxcâ maafot salaatah suge: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA GHALABATID 'ADUWWI WA SYAMAATATIL A'DA -Yallah, Anu Koh Dabbo Faxxa, Emyne Happinda'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5394
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
[Qabdullah bin Macammad bin Qabdurrahmaan] nee warseek lakal; neh warseh [Cammad bin Masqaada] [Harun bin Ibraahim] [Mucammad] [Usmaan bin Abu Al-Ash] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam too salaatat yantifiqe: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JUBNI WAL 'AJZI WA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -Yallah, Anu senity from lazialiness, Yalla, Anu senity from refuge, Yalli, Anu faxah an refuge, we. tonnah kaadu mano kee rabak xaafi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5395
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdul Kariim] [Syu’aib] ik [Al laits] ik [Yazid Ibn Al Had] ik [Amru bin Syu’aib] ik [Kay abba] ik [Kay abbah] usuk iyyem; 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL MAGHRAMI WA MA'TSAMI WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIL MASIHIHID DAJJAL WA A'UUDZU A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIN NAAR -Yeey Yalli, anu koo dacayri faxa, qunxaaneyta, mekla sinni mogo, sababittey zambi fanah beyta. Anu koo dacayri faxa masiic Dajjalak. Anu kabri ganditik kol dabboh an. kee anu kalah kol dabboh faxa jahannab gadaamak-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5396
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِقَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Sumay] [Abu Shalih] Yallih garil, [Abu Hurayrah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tama sidiicaamak dabboh gexe, toh yaanam; gibdaabinitteh angaaraw -su`ul Khatimah-, naqboyti rufto, uma qadla kee bohoy le qawwalayla'. Sufyan iyyem; 'Cadiisil sidiica caagid yan, takkay immay anu affara caagid edde yaabam, toh kaadu addat kak ane waytaamih taagah, inki caagid kafsitam maduuda'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5397
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Sumay] [Abu Shaalih] [Abu Hurayrah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam uma margaqooqi, qaduwwi rufto, su`ul khatimah kee bohoy le qawwalaylak dacayri abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5398
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
[Mucammad Ibnu Al Mutsanna] neh warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; nee luk axaw le [Hammam] ik [Qatadah] ik [Anaas] usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL JUNUUNI WAL JUDZAAMI WAL BARASHI WA SAYYI`IL ASQAAM -Yalla, anu cabbu, barasa, barasa kee uma biyaakak koo dacayri faxa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5399
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
[Hillal bin Al-Ala] nee warseek lakal; neh warseh [Saaqid bin Suleymaan] usuk iyyem; neh warseh [Abbad] [Al Jurayri] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid] iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam jinni kee seehadayti baxi uma intit dacayri abak suge. Tohih taagah Mu'awwidzatain ayyufta - Al Falaq ayyufta kee An Naas ayyufta - nammay inkih yikriyeeh, gersi ayyufta kaadu cabeh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5400
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
[Muusa bin Qabdurrahmaan] nee warseek lakal; neh warseh [Cuseen] [Zaida] kee [Humaid] [Anaas] iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam edde yantifiqqem dabboh maxcâ maafok tannal: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JUBNI WAL BUKHLI WA SUU`IL KIBRI WA FITNATID DAJJAL ADDEK I arrahumaliiy, qunxaaneyti, gilicle, qaybi, qaxuumaane, Dajjal qaybi kee kabri addat tan gadaamat-'.
