Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5361
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
Bang’ nyisowa [‘Ubaid bin Waki’ bin Al Jarrah] nowacho ni; osenyisowa [Wuonwa] kowuok kuom [Sa’d bin Aus] kowuok kuom [Bilal bin Yahya] kowuok kuom [Syutair bin Syakal bin Humaid] kowuok kuom [Wuonwa] nowacho ni; ‘Ne awacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, puonja lamo ma anyalo yudo ber kuome'. Ne owacho kama: “A Allah, resa kuom gik maricho mag winjo, neno, wuoyo, chunya kod wang’a-’. En ni fuoni mag del mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5362
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَسُئِلَ أَنَسٌ وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَنْ الدَّجَّالِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad Ibnul] kowuok kuom [Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Humaid] ni nowacho ni; [Anas] - ma en Ibn Malik - ne openje kinde moro kuom kum mar liel kod ketho mar Dajjal, nowacho ni, ‘Jaote nowacho ni: 'A Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom ng'iyo, ng'iyo, ng'iyo, ng'iyo, ng'iyo Dajjal kod kum mar liel-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5363
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَلَا أُعَلِّمُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Muhadlir] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Ashim Al Ahwal] kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] kowuok kuom [Zaid bin Arqam] nowacho ni; ‘Ok abi puonju gimoro mak mana gima Jaote (saw) nopuonjowa. Ne owacho kama: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL ‘AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WAL HARAMI WA ‘ADZAABIL QABRI. ALLAHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA WA ZAKKIHAA ANTA KHAIRU MAN ZAKKAHAA ANTA WALIYYUHAA WA MAULAAHAA. ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSINN LAA TASYBA' WA 'ILMIN LAA YANFA' WA 'ILMIN LAA YANFA' WA DA'WATIN LAA YUSTAJAABU LAHAA -O Allah, amanyo resruok kuomi kuom olo, ng'uono, ng'uono, ng'uono, ng'uono. O Allah, mi chunya luor, ler nikech In e ng’at maber moloyo ma ler. In e Jatend kendo Wuon piny. O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom chuny ma ok ng’won, chuny ma ok pong’, rieko ma ok kony, kod lamo ma ok dwoko.
Hadith
Imam Nasa'i : 5364
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Bang’ nyisowa [Amru], nowacho niya; osenyisowa ni [Mu’adz bin Hisham] nowacho ni; osenyisowa [wuonwa] kowuok e [Qatadah] kowuok e [Anas] ni Jaote Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nowacho kama: -O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom olo, ng'iyo, ng'iyo, luoro, ng'iyo, kum e bur, ng'anjo mar ngima kod ng'anjo bang' tho-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5365
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَخَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ
Bang’ nyisowa [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram], nowacho niya; osenyisowa [Haban] ni nowacho niya; osenyisowa [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kowuok kuom [Sa’id bin Yasar] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Rasulullah ne owacho ni: O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom chandruok. Adwaro geng’ruok kuomi kuom ketho kod wich kuot. Kendo ayudo geng’ruok kuom timo gik ma ok kare kata bedo gi tim ma ok kare-’. Kata kamano, Al Auza ok oyie gi wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 5366
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; osenyisowa [Mahmud bin Khalid] ni nowacho niya; osenyisowa [Al Walid] kowuok kuom [Abu Amru] - ma en Al Auza'i - nowacho ni; osenyisowa [Ishak bin Abdullah bin Abu Talhah] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Jafar bin Iyadl] nowacho niya; ne owachona [Abu Hurairah] ni nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Owinjore iyud resruok kuom Nyasaye kuom bedo jodhier, winjo ni ok unyal timo gik moko kendo bedo gi wich kuot, timo gik ma ok kare kata bedo gi ng’anjo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5367
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Abdu Ash Shamad] ni nowacho niya; osenyisowa [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ishaq] kowuok kuom [Sa’id bin Yasar] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; 'Jaote sallallaahu 'alaihi wasallam nowacho ni: 'Allahuma INNI A'UUDZU BIKA MINAL FAQRI WADZ DZILLATI WA A'UUDZU BIKA AN AZHLAMA AU UZHLAMA -O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom chandruok, dwaro kod wich kuot. Kendo amanyo geng’ruok kuomi mondo kik atim tim ma ok kare kata bedo gi tim marach-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5368
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَمِنْ الْقِلَّةِ وَمِنْ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Umar ma en Ibnu Abdul Wahid] kowuok kuom [Al Auza’i] nowacho ni; osenyisowa ni [Ishaq] ne owacho ni; osenyisowa ni [Jafar bin Iyadl] nowacho niya; ne owachona [Abu Hurairah] ni nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Kaw geng’ruok kuom Nyasaye kuom bedo jodhier, winjo ni ok unyal timo gimoro, winjo wich kuot, timo gik ma ok kare kata bedo gi ng’anjo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5369
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Bang’ nyisowa [Yunus], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Musa bin Syaibah] kowuok kuom [Al Auza’i] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] nowacho ni; ne owachona [Ja’far bin Iyadl] ni [Abu Hurairah] nonyise kowuok kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho kama: ‘Iyud resruok kuom Nyasaye kuom chandruok, bedo maonge kod wich kuot, timo gik ma ok kare kata bedo gi ng’anjo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5370
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ يَعْنِي الشَّحَّامَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُيَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَيَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَيَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ
Bang’ nyisowa [Muhammad Ibnul], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Abu Adi] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Uthman ma en Ash Syahham] nowacho niya; osenyisowa [Jo-Muslim, ma en Ibn Abu Bakrah] ni kinde moro nowinjo [wuon-gi] ka wacho bang’ ka osetieko lamo; -O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom bedo maonge yie, chandruok kod kum mar liel-'. Bang’e, ne alamo lamono. Bang’e, wuonwa nopenjo ni; ‘O wuoda, ipuonjori wechego kanye?’ Ne adwoko ni; ‘O wuonwa, kinde ka kinde bang’ lamo awinjo ka isomo wachno, omiyo atimo puonjruokno kowuok kuomi!’ Bang’e, wuonwa nowacho niya; 'O wuoda, kinde duto tim kamano, nikech Jaote kinde duto somo lamo ni bang' lamo ka lamo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Osenyisowa [Muhamed bin Abdullah] ni nowacho ni; osenyisowa [Abu Usamah] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Hisyam bin Urwah] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni, ‘Lamo ma ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam somo kinde ka kinde ne en niya: ... O Allah, adwaro resruok kuomi kuom kum mar mach ma ok tho, kendo grave, ng’anjo mar ng’anjo mar Masiah, Dajjal, ng’anjo mar ng’anjo mar joma ok oyie Nyasaye kod ng’anjo mar ng’anjo mar mwandu. O Allah, lwok richo ma an-go gi pi ma ng’we ng’ar kod lum, ler chunya kuom richo kaka Iloso lewni marachar kuom lum. Ket e kind an kod richo ma an-go kaka iketo e kind yo wuok chieng’ kod yo podho chieng’. O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom ng’iyo, bedo moti, gik ma kelo richo kod gowi ma ok ochuli-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5372
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Said bin Abu Sa’id] kowuok kuom owadgi [Abbad bin Abu Sa’id] ni nowinjo [Abu Hurairah] wacho ni; 'Jaote mar Nyasaye ne owacho ni kinde duto ni: 'Achiel ma ng'ato ok nyal ng'eyo'; -O Allah, adwaro resruok kuomi kuom gik ang’wen; ng’eyo ma ok kony, chuny ma ok ng’won, chuny ma ok pong’ kendo kowuok kuom lamo ma ok winjre-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5373
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Osenyisowa [Muhammad Ibnul Ala] ni nowacho ni; osemiwa ripot kuom [Ibn Idris] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom kech, nikech en kech marach moloyo kuom osiepe ma nindo. Kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom ketho, nikech mano e gima rach moloyo e chuny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنْ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad Ibn Al Mutsana], nowacho niya; osenyisowa [Abdulah] ni nowacho niya; osenyisowa [Ibn Ajlan] kendo nowuoyo kuom ng’at machielo ma wuok kuom [Sa’id bin Abu Sa’id] ma wuok kuom [Abu Hurairah] ma ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom kech, nikech en kech marach moloyo kuom osiepe ma nindo. Kendo amanyo geng’ruok kuomi kuom ketho, nikech en gima rach moloyo e chuny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5375
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalaf] kowuok kuom [Hafsh] kowuok kuom [Anas] nowacho ni; 'Jaote sallallaahu 'alaihi wasallam ne otiyo gi lamo ma luwogi: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA QALBIN LAA YUSMA' WA DU'A'IN LAA YUSMA' WA NAFSIN LAA TASYBA' ber, chuny ma ok ng’won, lamo ma ok winjre kod chuny ma ok winjo ka oromo-’. Kae to nowacho niya: ‘O Allah, adwaro geng’ruok kuomi kuom gik ang’wen gi-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5376
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
Bang’ nyisowa [Amru], nowacho niya; osenyisowa [Bakiya] ni nowacho ni; osenyisowa [Dlubarah] kowuok kuom [Duwaid bin Nafi’] nowacho ni; [Abu Salih] nowacho ni; [Abu Hura] nowacho ni; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nowacho ni lamo ni: 'Achiel ma ng'ato ok nyal ng'eyo ni en ng'at ma ng'iyo gik moko e yo marach - O Allah, adwaro geng'ruok kuomi kuom pogruok, timbe ma ok beyo kod timbe ma ok beyo-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5377
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; oselando ne wan [Baqiya] nowacho ni; osenyisowa [Abu Salama Suleman bin Abu Sulaim Al ‘Himshi] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah ma en Ibn Az Zubair] kowuok kuom [Aisyah] nowacho niya; 'Jaote mar Nyasaye nokwayo mondo omiye rito mang'eny kuom gowi ma ok ochuli kod gik ma kelo richo'. Bang’e ne owachone niya; 'O Jaote mar Allah, ang'o momiyo ikwayo mathoth mondo oriti kuom gowi ma ok ochuli kod gik ma miyo ng'ato bedo gi richo?' Ne odwoko kama: ‘Nikech ka ng’ato nigi gowi, obiro wuoyo ahinya kendo wuondore, kendo osingo kae to oketho gowi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5378
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ التُّجِيبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] ni nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] ni nowacho ni; osewacho ne wan [Haiwah]. Kendo nowuoyo kuom ng’at machielo; ne owacho ni; osenyisowa [Salim bin Ghailan At Tujibi] ni ne owinjo [Darraj Abu As Samh] ni ne owinjo [Abu Al Haitsam] ni ne owinjo [Abu Sa’id] wacho ni; 'Ne awinjo ka Rasulullah wacho niya: 'Adwaro geng'ruok kuom Nyasaye kuom kuong'ruok kod gowi-'. Ng’at moro nopenjo ni; ‘O Jaote mar Allah, bende nitie tudruok e kind gowi kod bedo maonge yie?’ Rasulullah nodwoko kama: ‘Ee’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5379
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah bin Yazid Al Maqburi] ni nowacho niya; Ne owachonwa [Haiwah] kowuok kuom [Darraj Abu As Samh] kowuok kuom [Abu Al Haitsam] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: “Adwaro geng’ruok kuom Nyasaye kuom kuong’ruok kod gowi-’. Ng’at moro nopenjo ni; 'O Jaote mar Allah, bende nitie gimoro ma nyalo timore gi gowi kod bedo maonge yie?' ne odwoko kama: ‘Eyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5380
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Amru bin As Sarh] nowacho niya; osemiyowa [Ibn Abu Wahb] ripot ni nowacho ni; osenyisowa ni [Huya] ne owacho ni; osenyisowa ni [Abu Abdurrahman Al Hubuli] kowuok kuom [Abdullah bin Amru bin Al Ash] nowacho ni; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ne otiyogo mar lamo gi wechegi: 'Adwaro geng'ruok kuom Nyasaye kuom bedo misumbni mag gowi kod wasiki.'
