Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5361
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي ذَكَرَهُ
[Ubaid bin Waaki' bin Al Jarrah] nee warseek lakal; neh warseh [Yi abba] [Sa’d bin Aus] [Bilal bin Yahya] [Syutair bin Syakal bin Humaid] [Kay abba] iyye; 'Anu excem; 'Yallih farmoytaw anu edde xoqoysimam duuda dooqa yoo baris'. Usug iyyeh: 'ALLAHUMMA 'AAFINII MIN SYARRI SAM'I WA BASHARI, WA LISAANI, WA QALBI, WA MIN SYARRI MANIYYI -Yallab yok tabbeeh, mabul kee yab kee sorkocô baxat yoo cat umaanek-'. Migaq luk kay sado'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5362
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَسُئِلَ أَنَسٌ وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَنْ الدَّجَّالِ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
[Macammad Ibnul Mutsanna] [Khaliid] fanah neh warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Humaid] usuk iyyem; [anas] - axcih ibnu malik - inki adda kabri gazab kee dajjaal firratih caagid kah esseren wak usuk iyyem farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL JAAWAIWAIDA BUKHIBALIH 'ADZAABIL QABRI -Yalla, anu koo dacayri faxa, qulaalaay, qunxaaneytaay, qulaalaay, qulaalaay, Dajjal qanxaffe kee kabri qanxaffek-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5363
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَلَا أُعَلِّمُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Muhadlir] usuk iyyem; neh warseh [Ashim Al Ahwal] [Qabdullah bin Al Haris] [Zaid bin Arqam] iyye; 'Anu yallih farmoyti - ) nee barsem akke waytek tu koo mabarsa. Usug ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WAL HARAMI WA ADZAABIL QABRI iyyeh yen. ALLAHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA WA ZAKKIHAA ANTA KHAYRU NUM ZAKKAHAA ANTA WALIYYUHAA WA MAULAAHAA. Yalli Yalla, Anu Koh dabboh gorrisam qaku, qaku, qunxaaneyti, qaku. Yallaw yi nabsih taqwa ucuy, tet saytunnos kah kinnim atu tayse num tet saytunnoysa. Atu Amoyta kee Lewanna kinnito. Yallaw anu rammitle sinni sorkocô baxaay, anfaq sinni nafsiiy, anfaq sinni ixxigaay, dooqak raddi gee sinni dooqak Koh dabboh an.
Hadith
Imam Nasa'i : 5364
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Muqaaz bin Hisham] usuk iyyem; yoh warseh [yi abba] [qatadah] ik [anas] ik farmoyti yallih sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WAL HARAMI WA QADZAIL -Yallah, anu koo dacayri faxa qakiiy, qulaalaay, qulaaliiy, gilicliiy, idoolaay, kabri addat tan gadaabaay, manoh qaybi kee rabak lakal qaybik-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5365
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَخَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ
[Abu Aashim Khusiyayisi bin Ashram] nee warseek lakal; neh warseh [Habban] usuk iyyem; neh warseh [Cammad bin Salamah] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalhah] [Saaqid bin Yasar] [Abu Hurayrah] Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL FAQTIUZIUL WAZIL A' DZILLATI WA A'UUDZU BIKA AN AZHLAMA AU UZHLAMA -Yallaw baacak dabboh kol faxa. Anu taqabi kee qaybik kol dabboh an. kee anu qadli sinna akkek dizhalimi akkek dabboh gexa-'. Takkay ikkah, Al Auza'i moggolinna.
Hadith
Imam Nasa'i : 5366
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Gabbaaqe iyyem; yoo warseh [Macmud bin Khaliid] usuk iyyem; neh warseh [Al Walid] [Abu Amru] - axcih Al Auza'i - iyye; yoh warseh [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talha] usuk iyyem; yoh warseh [Ja'far bin Iyadl] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu Yallih gabat gactam faxximta baaca, dudda sinna kee qaybi, zulmi abtam kee qaybi abtam faxximta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5367
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
[Acmad bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [qabdu ash shamad bin qabdul warits] usuk iyyem; neh warseh [Hammad bin Salamah] [Ishaq] fanah [Saaqid bin Yasar] [Abu Hurayrah] fanah iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL FAQRI WADZ DZILLATI WA A'UUDZU BIKA AN AZHLAMA AU UZHLAMA -Yallaw anu koo dabbo faxa baacaay, fayxi kee qaybik. kee anu koo dabboh faxa qadli sinna hinnay dizhalimi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5368
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَمِنْ الْقِلَّةِ وَمِنْ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
[Mahmuud bin Khaliid] nee warseek lakal; neh warseh [Umar migaq Ibnu Qabdul Waahid] [Al Auza’i] usuk iyyem; yoh warseh [Ishaq bin Qabdalla] usuk iyyem; yoh warseh [Ja'far bin Iyadl] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yallih Dabbo, Baacoyti, Dudda sinna, Fayxih, Zulmi Abak, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah, Baacah Yan Num, Yallih Farmoyti Sallallaahu 'aleyhi wasallam' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5369
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
[Yunus bin Qabdul A'la] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; yoh warseh [Muusa bin Sayaba] [Al Auza’i] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talha] iyye; yoh warseh [Ja'far bin Iyadl] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Yallih Dabboh Yan Baacaay, Dacayri Kee Fayyali, Zulmi Abak, Zulmi Abak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5370
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ يَعْنِي الشَّحَّامَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُيَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَيَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَيَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ
[Macammad Ibnul Mutsanna] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Abu Qadi] usuk iyyem; neh warseh [Usmaan migaq Ash Syahham] usuk iyyem; neh warseh [muslimiin, migaq Ibnu Abu Bakrah] inki adda [kay abba] salat gaba kaleek lakal iyyem; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI WA 'ADZAABIL QABRI -Yallaw anu Koh daboysah kufriiy, miscaa kee kabur gazab-'. Tokkeek Anu woo dooqa abe. Yabba tokkeek essereh; 'Yi baxaw, atu woo maxcooca ankel baritteeh?' Anu gacseh; 'Yi abbaw, kulli wak salaatak lakal anu atu woh takriyem aabbeh, tohih taagah anu kok barta!' Yabba tokkeek iyyem; 'Yaa yi baxaw, umman way abto ab, kah kinnim Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam umman way ta salat kulli salaatak lakal yakriye'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Nee warseh [Macammad bin Qabdullah] usuk iyyem; neh warseh [Abu Usamah] usuk iyyem; neh warseh [Hisyam bin Urwah] [Kay abba] ['Aisyah] usuk iyyem, 'salaata too rasullah sallallaahu 'alaihi wasallam mango adda yakriye: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN FITNATINNARI WA FITNATIL QABRIJIJINALWAY SYARRI FITNATIIL FAQRI WA SYAARRI FITNATIIL GHINA ALLAHUMMA IGHSIIL KHATHAAYAAYA BIMA`ITS TSALJI WA BARADI WA ANTIQI QALBI MINAL KHATHAAYAAYA KAMAA ANQAITA ATS TSAWABAINA ABYAA BAYNA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ATTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIBI ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL MA'TSAMI WAL MAGHRAMI -Yallah, Anu Koh Dabboh Koh Essera Jahannam Gibdaabinaa kee Jahannam Gibdaabinak, kabri, masiic xarrabih umaaneh, Dajjal, kaafir xarrabih umaaneh umaaneh umaaneh, gadda le xarrabih umaane. Yallaw yi qellat barad leet kaqlis, yi sorkocô baxa hoxak kaqlis atu qado saro wasak kaqlissah tan innal. Yoo kee yi hoxak fanat daffes atu ayro mawqa kee ayro korma fanat kah daffesse innah. Yallaw, anu koo dacayri faxa arrahumaliiy, qunxaaneytiiy, zambi fan beyta sababittee kee mekla sinni mogo-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5372
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Al Layts] [Saaqid bin Abu Saaqid] isi toobokoyta [Abbad bin Abu Saaqid] lih yaabeeh, usuk [Abu Hurayrah] iyyem; 'yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ummaan iyyeeh: allahuma INNI A'UUDZU BIKA MINAL ARBA'; MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN DU'AA`IN LAA YUSMA' -Yallaw affara caagidik kol dabboh an; ixxigay tuxxiq sinni, sorkocô baxi rammitle sinni, rooci edde ruffa edde iyyaanam kee dooqak obbe wayta-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5373
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Nee warseh [Macammad Ibnul Qala] usuk iyyem; [Ibnu Idriis] [Ibnu Ajlan] [Al Maqburi] [Abu Hurayrah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; 'yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yallaw anu koo dabboonah qululuk, toh xinti sacaabak umaane kinniimih sabbatah. kee anu koo dabboh faxa gano, kah kinnim toh sorkocobaxak umam kinni.
Hadith
Imam Nasa'i : 5374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنْ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
[Mucammad Ibnu Al Mutsanna] neh warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah bin Idris] usuk iyyem; neh warseh [Ibnu Ajlan] kee usuk gersi num [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] lih yaabeeh usuk iyyem; 'yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yallaw anu koo dabboonah qululuk, toh xinti sacaabak umaane kinniimih sabbatah. kee anu kol dabboh faxa gano, kah kinnim toh sorkocobaxak umaama.
Hadith
Imam Nasa'i : 5375
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Khalaf] [Hafsh] ik [Anas] ik iyye; 'Nabi Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam edde yintifiqqen dooqay 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA QALBIN LAA YAKHSYA' WA DU'A`IN LAA YUSMA' WA NAFSIN LAA TASYBA'k WA NAFSIN LAA TASYBAek is hinna toh yaaxigem hinna' tuxxiq le, rammitle sinni sorkocô baxa, ankacse sinni dooqaa kee ruffa edde axce sinni rooci-'. Tokkeek usuk iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN HAULAA`IL ARBA' -Yallaw anu tama affara caagidik dabboh koo faxa-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5376
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
[Amru bin Usmaan] nee warseek lakal; neh warseh [Baqiyyah] usuk iyyem; neh warseh [Dlubarah] [Duweed bin Naafi’] usuk iyyem; [Abu Saalih] iyyem; [Abu Hurayra] iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem salaatah: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINSY SYIQAAQI WAN NIFAAQI WA SUU'IL AKHLAAQI -Yallah, Anu Koh Dabboh Koh Essera, Baxsaluk, Naqabu kee Uma Moral-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5377
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; nee bariseh [Baqiyyah] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Salama Suleymaan bin Abu Suleymaan Al 'Himshi] usuk iyyem; yoh warseh [Az Zuhri] [Urwah migaq Ibnu Az Zubair] [Aisyah] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essereh mango kalalu mekla sinni mogoo kee sababittey zambi bahta'. Tokkeek kaah iyyen; 'Yallih farmoytaw, macaay atu mangom mangom kah essertaah, mekla sinni mogoo kee umaane bahta sababittek kalalu? Usuk gacseh: ' kah kinnim inki num mogo luk yenek, usuk mangom yaabeeh dirab yaceeh, xagana culeeh tohuk lakal tet yaggileh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5378
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ التُّجِيبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Yaziid] usuk iyyem; neh warseh [yabba] usuk iyyem; neh warseh [Haywah]. Kee usug gersi num galab xageh; usug iyyem; [Salim bin Ghaylan At Tujibi] [Darraj Abu As Samh] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid] iyyem; 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam: 'A'UUDZU BILLAHI MINAL KUFRI WAD DAINI -Anu Yallih Dabbo faxa Kufri kee Abuud-'. Inki num tokkeek essere; yallih farmoytaw dego kee kufrih fanal angaaraw maay yan? Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh: ' yeey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5379
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ نَعَمْ
[Macammad bin Basyar] nee warseek lakal; yoh warseh [Qabdullah bin Yaziid Al Maqbuuri] usuk iyyem; neh warseh [Haiwah] [Darraj Abu As Samh] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: A'UUDZU BILLAHI MINAL KUFRI WAD DAINI -Anu Yallih Dacayri faxam kufri kee abuud-'. Inki num tokkeek essere; 'Yallih Farmoytaw debuu kee kufrit lem maay tan?' usug gacseh: ' yeey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5380
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
[Acmad bin Amru bin As Sarh] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Abu Wahb] usuk iyyem; yoh warseh [Huyay bin Qabdalla] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Qabdurrahmaan Al Hubuli] [Qabdullah bin Amru bin Al Ash] iyye; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tama maxcâ maafot salaatah suge: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAIN WA GHALABATIL 'ADUI WA SYAAMATIL A'DA -Anu Yallih Dabbo Faxxa Abuud Naqoosa Kee Qaduwwi-.
